ŠĻą”±į>ž’ ÷łž’’’ļšńņóōõö’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„ĮM ųæ° bjbjā=ā=o`€W€WXƒ’’’’’’l44š<š<š<š<D4= 4«G¶L>b>b>b>b>b>b>b>G G G G G G G$aH JZDG!b>b>b>b>b>DG°@b>b>eG°@°@°@b> b>b>G°@b>G°@n°@GGb>@> @r­…ēčĄ4¼8š<n?GG{G0«GGŪJn?BŪJG°@44Ł !   " ! !"  + #" !!" !  . 0;:>=>cB 5B5@1C@3 1921. !:0=8@>20; 5>= >B0= >@@5:B8@>20;0 8=0 >B0= (/=20@L 2001) e-mail:  HYPERLINK "mailto:ldnleon@yandex.ru" ldnleon@yandex.ru ldn-knigi.narod.ru !   " ! !"  + #" !!" !  . " !!""/. AO 45;>20O G0ABL ?@54;0305<>9 :=86:8 >A=>20=0 =0 ?>4;8==KE 4>:C<5=B0E, 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 4> A8E ?>@ =5 >?C1;8:>20==KE 8 A>1@0==KE CG@5645==>9 @5<5==K< @028B5;LAB2>< '@572KG09=>9 ><8AA859 4;O @0AA;54>20=8O ?@>B82>70:>==KE ?> 4>;6=>AB8 459AB289 1K2H8E <8=8AB@>2. =86:0 2 =5A:>;L:> A>:@0I5==>< 2845 (G8B0B5;L =0945B 745AL A5<L =>2KE 4>:C<5=B>2) 1K;0 =0?5G0B0=0 2 6C@=0;5  K;>5" ! 15 (?><5G5=0 1919 3>4><, 2KH;0 2 1921 3>4C) ?>4 703;0285<  >A;54=85 4=8 AB0@>3> @568<0". . . N;L 1921. ! . " !!""/ I. !!"/ !". >;57=L 3>AC40@AB25==>3> B5;0 >AA88. &0@L, 8<?5@0B@8F0, K@C1>20, 0A?CB8=. 5;8:85 :=O7LO.  2>@.  @C6:8; 04<052, =4@>==8:>2 8 0=0A528G-0=C9;>2.  @02K5.  @028B5;LAB2>; !>25B <8=8AB@>2; (BN@<5@, "@5?>2 8 >;8FK=. B=>H5=85 ?@028B5;LAB20 : C<5.  @. 3=0BL52 8 >:@>2A:89. 5;O52. . 0:;0:>2 8 5;5F:89. @>B>?>?>2. II. !"  )!"  !+"/ #   ". /=20@LA:85 8 $52@0;LA:85 4>:;04K 5B5@1C@3A:>3> >E@0==>3> >B45;5=8O. @5AB 01>G59 @C??K &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0 8 @>;L 1@>A8<>20. K45;5=85 5B5@1C@3A:>3> 2>5==>3> >:@C30. @83>B>2;5=8O : 14 $52@0;O. 0AB@>5=8O A25BA:8E :@C3>2 8 0@<88.  >A;54=89 2A5?>440==59H89 4>:;04 >47O=:>. . 0:;0:>2 8 53> ?@>5:B <0=8D5AB0. B:@KB85 A5AA88 70:>=>40B5;L=KE ?0;0B. III.   ". >A;54>20B5;L=K9 E>4 A>1KB89 A =0G0;0 @52>;NF88 (23 $52@0;O) 4> >B@5G5=8O 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0 (3 <0@B0) 2 5B5@1C@35, &0@A:>< !5;5, >38;525 (AB02:5), >A:25, ?> ?CB8 A;54>20=8O 8<?5@0B>@A:>3> ?>5740 87 >38;520 2 A:>2 8 ?>5740 A >B@O4>< 35=. 20=>20 87 >38;520 2 &0@A:>5 !5;> : >1@0B=>, 8 2 A:>25. !!"/ !". I. >;57=L 3>AC40@AB25==>3> B5;0 >AA88. &0@L, 8<?5@0B@8F0, K@C1>20, 0A?CB8=. 5;8:85 :=O7LO. 2>@. @C6:8: 04<052, =4@>==8:>2 8 0=0A528G-0=C9;>2.  @02K5.  @028B5;LAB2>; !>25B 8=8AB@>2; (BN@<5@, "@5=>2 8 >;8FK=. B=>H5=85 ?@028B5;LAB20 : C<5. @. 3=0BL52 8 >:@>2A:89. 5;O52. . 0:;0:>2 8 5;5F:89. @>B>?>?>2. 0 8AE>45 1916 3>40 2A5 G;5=K 3>AC40@AB25==>3> B5;0 >AA88 1K;8 ?>@065=K 1>;57=LN, :>B>@0O C65 =5 <>3;0 =8 ?@>9B8 A0<0, =8 1KBL 87;5G5==>9 >1K:=>25==K<8 A@54AB20<8, => B@51>20;0 A;>6=>9 8 >?0A=>9 >?5@0F88. "0: ?>=8<0;8 2 B> 2@5<O ?>;>65=85 2A5 ;N48, >1;0402H85 3>AC40@AB25==K< A<KA;><; =8 C :>3> =5 <>3;> 1KBL A><=5=8O 2 =5>1E>48<>AB8 >?5@0F88; A?>@8;8 B>;L:> > B><, :0:CN AB5?5=L ?>B@OA5=8O, ?> =5>1E>48<>AB8 A>?@O65==>3> A =5N, <>65B 2K=5AB8 @0AA;01;5==>5 B5;>. > <=5=8N >4=8E, 3>AC40@AB2> 4>;6=> 1K;> 8 2> 2@5<O >?5@0F88 ?@>4>;60BL 8A?>;=OBL B> 45;>, :>B>@>5 3;02=K< >1@07>< 8 CA:>@8;> @>AB 1>;57=8: 8<5==>, 25AB8 2=5H=NN 2>9=C; ?> <=5=8N 4@C38E, >B MB>3> 45;0 >=> <>3;> >B:070BLAO. 0: 1K B> =8 1K;>, >?5@0F8O, ?5@2K9 ?5@8>4 :>B>@>9 ?@>H5; A@02=8B5;L=> 1571>;57=5==>, A>25@H8;0AL. =0 70AB83;0 2@0A?;>E ?@54AB028B5;59 >1>8E <=5=89 8 ?@>B5:;0 2 D>@<0E, =5>6840==KE 4;O ?@54AB028B5;59 @07=KE A;>52 @CAA:>3> >1I5AB20. ;02=K9 B>;G>: : @0728B8N 1>;57=8 40;0 2>9=0; >=0 C65 B@5B89 3>4 @0AH0BK20;0 3>AC40@AB25==K9 >@30=87<, >1=0@C6820O 2AN 53> 25BE>ABL 8 ;8H0O 53> ?>A;54=8E B2>@G5A:8E A8;. A5==89 ?@87K2 1916 3>40 70E20B8; B@8=04F0BK9 <8;;8>= 75<;5?0HF52, @5<5A;5==8:>2 8 2A5E ?@>G8E B5E=8:>2 A2>53> 45;0; =5?>A@54AB25==K< A;54AB285< MB>3> 1K; ?0@0;8G 3;02=KE 0@B5@89, ?8B0NI8E AB@0=C; 4;O 1>@L1K A =0ABC?82H8< :@878A>< =5@07@K2=> A2O70==KE <564C A>1>N ?@>4>2>;LAB28O 8 B@0=A?>@B0 B@51>20;8AL 8A:;NG8B5;L=K5 ;N48 8 8A:;NG8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8; <564C B5<, 2;0ABL, @0748@05<0O @07;8G=K<8 2;8O=8O<8 8 ;8H5==0O 2>;8, A0<0 ?@8H;0 : 157459AB28N; 2 =59, ?> A;>20< >4=>3> 87 55 ?@54AB028B5;59; =5 1K;> C65 =8 >4=>3>  1>52>3> 0B><0", 8 25AL  4CE 1>@L1K" 2K@060;AO ;8HL 2 B><, GB>1K  AB028BL 70A;>=K". <?5@0B>@ 8:>;09 II, C?@O<K9, => 1572>;L=K9, =5@2=K9, => ?@8BC?82H89AO :> 2A5<C, 8725@82H89AO 2 ;N4OE, 7045@30==K9 8 >AB>@>6=K9 =0 A;>20E, 1K; C65  A0< A515 =5 E>7O8=". = ?5@5AB0; ?>=8<0BL ?>;>65=85 8 =5 45;0; >BG5B;82> =8 >4=>3> H030, A>25@H5==> >B4020OAL 2 @C:8 B5E, :>3> A0< ?>AB028; C 2;0AB8. 0A?CB8= 3>2>@8;, GB> C =53>  2=CB@8 =54>AB05B". <5O =0:;>==>ABL : >1I5AB25==>AB8, 8:>;09 II 1>O;AO 55, B0O 402=NN >184C =0 C<C. !B02 25@E>2=K< 3;02=>:><0=4CNI8<, 8<?5@0B>@ B5< A0<K< CB@0B8; A2>5 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85, 8 25@E>2=0O 2;0ABL, 1K2H0O 8 157 B>3>  2 ?;5=C C 18@652KE 0:C;", @0A?K;8;0AL >:>=G0B5;L=> 2 @C:0E ;5:A0=4@K $54>@>2=K 8 B5E, :B> AB>O; 70 =5N. <?5@0B@8F0, :>B>@CN 8=K5 =0E>48;8 C<=>9 8 1;5ABOI59, 2 ACI=>AB8 402=> C65 =0?@02;O2H0O 2>;N F0@O 8 >1;0402H0O B25@4K< E0@0:B5@><, 1K;0 2A5F5;> ?>4 2;8O=85< 0A?CB8=0, :>B>@K9 720; 55 :0B5@8=>9 II, 8 B>3>  1>;LH>3> <8AB8G5A:>3> =0AB@>5=8O" >A>1>3> @>40, :>B>@>5, ?> A;>20< @>B>?>?>20, >E20B8;> 2AN F0@A:CN A5<LN 8 A>25@H5==> >B45;8;> 55 >B 2=5H=53> <8@0. !0<>;N1820O 65=I8=0,  >B=>A82H0OAO : >AA88, :0: : ?@>28=F88 <0;> :C;LBC@=>9" 8 A>2<5I02H0O A MB8< >1>60=85 0A?CB8=0, AB0282H53> 55 =0 ?>:;>=K; 65=I8=0, 2>A?8B0==0O 2 0=3;89A:>< 4CE5 8 <>;82H0OAO 2<5AB5 A B5< 2  B09=8G:0E" $5>4>@>2A:>3> !>1>@0,  459AB28B5;L=> C?@02;O;0 >AA859.  420 ;8 <>6=> A>E@0=8BL A0<>45@60285, ?8A0; >:>;> =>2>3> 3>40 ?@842>@=K9 8AB>@8>3@0D, 35=5@0; C15=A:89, A;8H:>< ?@>O28;0AL 3;C1>:0O @>7=L @CAA:8E 8=B5@5A>2 A 8=B5@5A0<8 ;5:A0=4@K $54>@>2=K".   <8AB8G5A:89 :@C3" 2E>48;0 =082=0O, ?@540==0O 8 =5AG0AB;820O ?>4@C30 8<?5@0B@8FK . . K@C1>20, 8=>340 AC482H0O F0@O  A2>5N ?@>AB>B>N C<0", ?>:>@=0O 0A?CB8=C,  D>=>3@0D 53> A;>2 8 2=CH5=89" (A;>20 @>B>?>?>20). 9, ?> 55 A;>20<,  2AO >AA8O ?@8AK;0;0 2AO:85 70?8A:8", :>B>@K5 >=0 <5E0=8G5A:8 ?5@54020;0 ?> =07=0G5=8N.  !2O7LN 2;0AB8 A <8@><" 8  F5=8B5;5< ;N459" 1K; @83>@89 0A?CB8=; 4;O >4=8E  <5@7025F", C :>B>@>3> 1K;0  :>=B>@0 4;O >145;K20=8O 45;"; 4;O 4@C38E  25;8:89 :><54LO=B"; 4;O B@5BL8E  C4>1=0O ?540;L =5<5F:>3> H?8>=060"; 4;O G5B25@BKE C?@O<K9, =58A:@5==89, A:@KB=K9 G5;>25:, :>B>@K9 =5 701K20; >184 8 <AB8; 65AB>:>, 8 :>B>@K9 =5:>340 CG8;AO C <03=5B875@0.  2@545 0A?CB8=0 =0?@0A=> 3>2>@8;8 F0@N B0:85 @07=>>1@07=K5 ;N48 :0: >47O=:>, 35=5@0; 20=>2, 0CD<0=-"C@:5AB0=A:89, 8;>2, @;>2, @5=B5;L=, 25;8:85 :=O7LO, $@545@8:A. =5=8O ?@54AB028B5;59 2;0AB8, 7=02H8E MB>3> 1573@0<>B=>3>  AB0@F0", :>B>@>3> K@C1>20 =0720;0  =50??5B8B=K<", ?@8 2A5< 8E @07=>>1@0788, AE>4OBAO 2 >4=><: 2A5 >=8 =5;5AB=K, 2<5AB5 A B5<, >4=0:>, 8725AB=>, GB> 2A5 >=8, 1>;LH5 8;8 <5=LH5, 7028A5;8 >B =53>; >1;0ABL 2;8O=8O MB>3> G5;>25:0, :0:>2 1K >= =8 1K;, 1K;0 3@><04=0; 687=L 53> ?@>B5:0;0 2 8A:;NG8B5;L=>9 0B<>AD5@5 8AB5@8G5A:>3> ?>:;>=5=8O 8 =5?@5E>4OI59 =5=028AB8: =0 =53> <>;8;8AL, 53> 8A:0;8 C=8GB>68BL; =54N68==>ABL @0A?CB=>3> <C68:0, C18B>3> 2 A?8=C =0 .AC?>2A:>9  25G5@8=:5 A 3@0<<>D>=><", A:070;0AL, ?>60;C9, 1>;55 2A53> 2 B><, GB> ?C;O, 53> ?@8:>=G82H0O, ?>?0;0 2 A0<>5 A5@4F5 F0@AB2CNI59 48=0AB88. 0B2>@=8:8 &0@A:>3> !5;0 8  <0;5=L:>3> 4><8:0" K@C1>2>9, >:@5AB82H85 4@C3 4@C30 8 B5E, :B> ?@8E>48; A =8<8 2 A>?@8:>A=>25=85, B0:8<8 65 70:>=A?8@8@>20==K<8 :;8G:0<8, :0:85 1K;8 2 C?>B@51;5=88 2 A0<KE =870E 2 45?0@B0<5=B5 ?>;8F88, 1K;8 >B45;5=K >B <8@0 ?@>?0ABLN, :>B>@0O, ?> 2>;5 0A?CB8=0, B> AC6820;0AL, >B:@K20O 4>ABC? 871@0==K< 2;8O=8O<, B> @0AH8@O;0AL, AB0=>2OAL A>25@H5==> =5?5@5E>48<>9 4065 4;O @>4AB25==8:>2 F0@O, >B>428=CBKE B5< 65 0A?CB8=K< =0 2B>@>9 ?;0=; G0ABL 8E ?5@5H;0 2 >??>78F8N.  "5?5@L 2A5 ;048<8@>28G8 8 2A5 8E09;>28G8 2 ?>;=>< ?@>B5AB5 ?@>B82 8<?5@0B@8FK", 70?8AK20; 2 4=52=8:5 35=5@0; C15=A:89; >=8 >1@0I0;8AL : F0@N A ?8AL<0<8 8 70?8A:0<8; B0:, 5>@389 8E09;>28G 2 =>O1@5 ?8A0; F0@N > =5=028AB8 : (BN@<5@C A0<KE C<5@5==KE :@C3>2 2 0@<88 8 >1 >B25BAB25==>< <8=8AB5@AB25, :0: 548=AB25==>9 <5@5 4;O A?0A5=8O >AA88. 8AL<> 8:>;0O 8E09;>28G0 C65 1K;> >?C1;8:>20=>. 1H8@=>5 ?8AL<> 25;. :=. ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 : F0@N >B 25 45:01@O 1916 4 D52@0;O 1917 3>4>2 ?@82>48BAO 2 ?@8;>65=88 (?5@2><), 2 :>=F5 :=838. 8;N:>2 1K; 2 A@545 MB8E >??>78F8>==> =0AB@>5==KE 25;8:8E :=O759 ?>A;5 C189AB20 0A?CB8=0, 2 :>B>@>< >48= 87 =8E 1K; 70<5H0=, GB> >A>15==> >BH0B=C;> >B =8E F0@O, =0?8A02H53> 2 >B25B =0 ?@>AL1C  A<O3G8BL CG0ABL" <8B@8O 02;>28G0 8725AB=CN D@07C:  =8:><C =5 40=> ?@02> 70=8<0BLAO C189AB2><". 0AB@>5=85 2 MB>9 A@545 1K;> 42>9AB25==>5: @04>20;8AL B><C, GB> >G8AB8;0AL 0B<>AD5@0, => : 2>7<>6=>AB8 1571>;57=5==>3> 8AE>40 87 ?>;>65=8O >B=>A8;8AL 157=0456=>. >@074> 1;865 : F0@A:>9 A5<L5 AB>O; :@C3 ?@842>@=KE.  MB>< :@C3C, 345  0B<>AD5@0, ?> 2K@065=8N >59:>20, 1K;0 <0=5:5=", :8?5;0 1>@L10 <5;:8E A0<>;N189 8 8=B@83. 5AOB:0 420 ;N459, C :064>3> 87 :>B>@KE 1K;8 A2>8 >1O70==>AB8 ( O 2 H0E<0BK 83@0N, O 425@8 >B:@K20N"), B@5?5B0;8 =04 B5<, :B> 87 =8E 709<5B <5AB> <8=8AB@0 42>@0 ?>A;5 A<5@B8 AB0@>3>, 2@5<5=0<8 2>2A5 2K6820NI53> 87 C<0  4>@>3>3> 3@0D0" $@545@8:A0, : :>B>@><C F0@L ?8B0; 1>;LHCN ?@82O70==>ABL. 5:>B>@K5 87 MB8E ;N459, 25AL<0 70=OBKE 18@652K<8 45;0<8 8 ?>;CG82H8E >B ?@028B5;LAB25==KE =87>2 =5 >G5=L ;5AB=K9 M?8B5B  ?@842>@=>9 @20=8", 1K;8, ?> A2>5<C,  :>=AB8BCF8>==>" =0AB@>5=K; 1>;LH8=AB2> ?8B0;> O@CN =5=028ABL : 0A?CB8=C. !@548 =8E 2K45;O;8AL 1;865 2A5E AB>O2H89 : F0@A:>9 A5<L5 7OBL $@545@8:A0, >59:>2, ;>2:89 :><<5@A0=B 8 2;045;5F C20:8, 8 8;>2, AB0@K9  <>@A:>9 2>;:", ?LO=8F0, :>B>@>3> ;N18;8 70 3@C1>ABL; MB>B ?>A;54=89 2A5E >B:@>25==55 3>2>@8; A F0@5< > 0A?CB8=5; ?>;CG82 >B?>@, :0: 2A5 >AB0;L=K5, >= A<8@8;AO 8 B25@48; >4=>; "C45B @52>;NF8O, =0A 2A5E ?>25AOB, 0 =0 :0:>< D>=0@5, 2A5 @02=>". -B0 A@540, :0: 8 A@540 ?@028B5;LAB25==0O, 1K;0 0@5=>9, =0 :>B>@>9 >B:@K20;AO H8@>:89 ?@>AB>@ 2;8O=8O< 1>;LH8E 8 <0;KE :@C6:>2; >BBC40 ;5B5;8 70?8A:8, 48:B>20;8AL =07=0G5=8O, H;0 2AO  1>;LH0O ?>;8B8:0"; =081>;55 284=K<8 :@C6:0<8 1K;8 :@C6:8 04<0520, :=. =4@>==8:>20 8 0=0A528G0-0=C9;>20. 04<052 C<=K9 8 E8B@K9 0780B, C :>B>@>3> 2 3>;>25 1K; ?>;8B8G5A:89 E0>A; 0 =0 O7K:5 HCB>G:8, 8 :>B>@K9 70=8<0;AO, :@><5 B815BA:>9 <548F8=K, 1C@OBA:>9 H:>;>9 8 15B>==K<8 B@C10<8 4@C68; A 0A?CB8=K< 8 A C@;>2K<, =5:>340 AK3@02H8< @>;L 2 C189AB25 !B>;K?8=0; ?@8 ?><>I8 04<052A:>3> :@C6:0 ?>;CG8; ?>AB <8=8AB@0 2=CB@5==8E 45; @>B>?>?>2. =O7L =4@>==8:>2, 25@B52H89AO 2 ?@842>@=KE 8 ?@028B5;LAB25==KE :@C30E, ?>4=>A82H89 8:>=K <8=8AB@0<, F25BK 8 :>=D5:BK 8E 65=0<, 8 7=0:><K9 A F0@A:>A5;LA:8< :0<5@48=5@><, E0@0:B5@87C5B A0< A51O B0::  G5;>25:, 3@0640=8=, 2A5340 65;02H89 ?@8=5AB8 :0: <>6=> 1>;LH5 ?>;L7K". 0=0A528G-0=C9;>2, ;>2:89 8 C<=K9 6C@=0;8AB, 1K; A>B@C4=8:><  >2>3> @5<5=8", 3075BK, <=>3> ;5B 24>E=>2;O2H59 8 ?C302H59 ?@028B5;LAB2>. 0@B8O ?@02KE, A8;L=> 87<5;LG02H0O, B0:65 @0718;0AL =0 :@C6:8, :>B>@K5 459AB2>20;8 ?CB5< 70?8A>: 8 ;8G=KE 2;8O=89. E >??>78F8O ?@028B5;LAB2C ?@8=8<0;0 C3@>60NI85 @07<5@K ?@8 ?>?KB:0E A>:@0B8BL AC1A8488, :>B>@K<8 >=8 ?>;L7>20;8AL 2A5340, => @07<5@K :>B>@KE =5 1K;8 10A=>A;>2=K. !@548 ?@02KE 1K;8, ?>2848<><C, 8 ;N48 459AB28B5;L=> 15A:>@KAB=> ?@540==K5 8455 A0<>45@6028O. ;O MB8E  ?>A;54=8E <>38:0=", ?> 2K@065=8N . 0:;0:>20, 1K;> >4=0:> OA=>, GB> >=8  AB>O;8 C <>38;K B>3>, 2> GB> 25@>20;8"; 2 70?8A:5, A>AB02;5==>9 2 :@C6:5 8<A:>3>->@A0:>20 8 ?5@540==>9 F0@N :=. >;8FK=K< 2 =>O1@5, 8 2 70?8A:5 >2>@CE8-B@>:0 A ?>?@02:>9 0:;0:>20, ?5@540==>9 F0@N 2 O=20@5 (G8B0B5;L =0945B >15 2 :>=F5 :=838 ?@8;. II 8 III), ?@02K5 BI5B=> ?KB0;8AL C1548BL 53> 27OBL 1>;55 B25@4K9 :C@A, >A>15==>, ?> >B=>H5=8N : C<5, 8 >AB028BL ?>4@060=85  ?>E>4:5 ?LO=>3> >B AB5=K : AB5=5". 5 >AB0=>28;8 :@CH5=8O =8 2KE>4:0 0@:>20, =8 ?8AL<> 0:;0:>20 (A<. ?@8;. IV), =8 ?>?KB:0 CA8;5=8O ?@02>3> :@K;0 >AC40@AB25==>3> !>25B0 ?@8 A>459AB288 ?>;8B8G5A:8 15A?@8=F8?=>3> )53;>28B>20, =8 ?>A;54=85 =07=0G5=8O, 2@>45 =07=0G5=8O :=O7O >;8FK=0. A;8 2A5 >?8A0==K5 :@C38 1K;8 ?@>=8:=CBK A2>5>1@07=K< <8@>A>75@F0=85<, :>B>@>5 E>BL ?> 2@5<5=0< 4020;> 2>7<>6=>ABL 273;O=CBL 2 ;8F> 687=8 B> :@C38 1N@>:@0B8G5A:85, =5?>A@54AB25==> : =8< ?@8<K:0NI85 8 ?5@54 =8<8 >B25BAB25==K5, 402=> 1K;8 ;8H5=K :0:>3> 1K B> =8 1K;> <8@>A>75@F0=8O. A5 CG0I0NICNAO A<5=C ;8F 2 MB8E :@C30E C@8H:528G =0720;  <8=8AB5@A:>9 G5E0@4>9"; => ;8F0 MB8 =5 >1=>2;O;8 8 =5 ?>445@6820;8 2;0ABL, 0 B>;L:> CA:>@O;8 55 ?045=85. @028B5;LAB2>, :>B>@>5 402=> =5 8<5;> ?@54AB02;5=8O =5 B>;L:> > =0@>45, => 8 >  75<A:>9 >AA88 8 C<5", 2>73;02;O;>AL  =54@C6=K<, 4@C3 4@C3C =5 4>25@ONI8<" !>25B>< 8=8AB@>2; MB> CG@5645=85 ?5@5AB0;> 68BL A> 2@5<5= . . !B>;K?8=0, ?>A;54=53> :@C?=>3> 45OB5;O A0<>45@6028O; A B5E ?>@, >=> ?>AB5?5==> ?@52@0I0;>AL, 0 ?@8 (BN@<5@5 D0:B8G5A:8 ?@52@0B8;>AL, 2 AB0@K9 ><8B5B 8=8AB@>2, AB>OI89 2=5 ?>;8B8:8 8 70=8<0NI89AO  45;>2K<" @53C;8@>20=85< >1I58<?5@A:>9 A;C61K, :>B>@0O, ?> A;>20< ;N459 682KE 8 A:>;L:>-=81C4L A2O70==KE A> AB@0=>9, 402=> AB0;0  :0B>@3>9 4CE0 8 <>730". !>25B 8=8AB@>2, 3>2>@8B @>B>?>?>2, >AB0;AO ?>7048 687=8 8 AB0; :0: 1K B>@<>7>< =0@>4=><C 8<?C;LAC.  ACI=>AB8, C65 70<5=0 =0 ?>ABC ?@54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2 >?KB=>3>, => >:>=G0B5;L=> >4@OE;52H53> 1N@>:@0B0 >@5<K:8=0 (BN@<5@><, 2 :>B>@>< F0@L, :0: >:070;>AL 2?>A;54AB288, 2845;  75<A:>3> 45OB5;O", 70AB028;0 <=>38E ?@8704C<0BLAO. (BN@<5@ 8<5; 25AL<0 25;8G02K9 8 E;04=>:@>2=K9 284 8 A0< 0BB5AB>20; A2>8 @C:8, :0: ,,:@5?:85 @C:8 2 10@E0B=KE ?5@G0B:0E". 0 45;5, >= 1K; B>;L:>  DCB;O@><", 2 :>B>@>< A:@K20;AO E8B@K9 >1K20B5;L, 45;02H89 2A5  ?>4 HC<>:", A  :0=F5;O@A:8<8 C;>2:0<8"; MB> 1K;0 83@CH:0 2 @C:0E 0=0A528G0-0=C9;>20,  AB0@8:0H:0 =0 25@52>G:5", :0: 2K@078;AO > =5< >4=064K 0A?CB8=, :>B>@><C A;CG0;>AL 8 ?@8:@8:=CBL =0 15A?0<OB=>3>, >45@68<>3> AB0@G5A:8< A:;5@>7>< 8 B>@>?82H53>AO, :0: 1K B>;L:> A1KBL A @C: 45;>, ?@5<L5@0. A;02;5==><C 8;N:>2K< 2 C<5 (BN@<5@C ?@8H;>AL CABC?8BL <5AB> "@5?>2C. 0 4>;N MB>3> 1N@>:@0B0 2K?0;0 =5?>A8;L=0O 7040G0 27OBL B25@4K9 :C@A 2 BC <8=CBC, :>340 1C@O =0G0;0AL (2 =>O1@5 1916 3>40); ?@8 "@5?>25 AG8B0;>AL  E>@>H8< B>=><" 871530BL ?@8<5=5=8O 87 AB0BL8; => 2A5 C;>2:8 B>;L:> ?>4;820;8 <0A;0 2 >3>=L, 8 =54>AB0B>G=> A8;L=K9, =8G53> =5 CA?52H89 87<5=8BL 70 48 4=59 A2>53> ?@5<L5@AB20, "@5?>2 ?0;, ?>15645==K9 @>B>?>?>2K<, :>B>@><C C40;>AL C;>28BL 53> =0 ?@54;>65=88 >BABC?=>3> 0A?CB8=C (GB>1K ?>A;54=89 =5 <5H0;AO 2 3>AC40@AB25==K5 45;0). >A;54=8< ?@5<L5@>< 1K; :=O7L . . >;8FK=, A0<K5 >1AB>OB5;LAB20 =07=0G5=8O :>B>@>3> ?>:07K20NB, 4> :0:>9 @0AB5@O==>AB8 4>H;0 2;0ABL. !B>O2H89 240;8 >B 45; 8 70254K202H89 A 1915 3>40 B>;L:>  ><8B5B>< ?><>I8 @CAA:8< 2>5==>?;5==K<", >;8FK= 1K; 2K720= 2 &0@A:>5 !5;>, 1C4B> 1K 8<?5@0B@8F59. 3> 2AB@5B8; F0@L, :>B>@K9 ?>3>2>@8; > B><, :>3> 1K =07=0G8BL ?@5<L5@>< ( CE;>2 =5 7=05B D@0=FC7A:>3> O7K:0, 0 =0 4=OE A>18@05BAO :>=D5@5=F8O A>N7=8:>2") 8, =0:>=5F, A:070;:  / A 20<8 E8B@N, 2K7K20; 20A O, 0 =5 8<?5@0B@8F0, <>9 2K1>@ ?0; =0 20A". >;8FK=,  <5GB02H89 B>;L:> >1 >B4KE5", =0?@0A=> ?@>A8;AO 2 >BAB02:C. 420 ;8 AB0@K9 0@8AB>:@0B, 1@573;82> =07K202H89 =0@>4  G5@=LN" 8 =5 B25@4> 7=0:><K9 A 45;>?@>872>4AB2>< !>25B0 8=8AB@>2, <>3 A?@028BLAO A ?@5B82H8<8 5<C AB02;5==8:0<8 0A?CB8=0 @>B>?>?>2K< 8 >1@>2>;LA:8<; @>B>?>?>20 =5 <>3;8 >A8;8BL 8 1>;55 A8;L=K5, C =53> 1K;0 >A>10O 725740, ?>30AH0O ;8HL B>340, :>340 2A5 1K;> :>=G5=>. %0@0:B5@=> 4;O B>9 ,,1>;LH>9 ?>;8B8:8", :>B>@CN 45;0; !>25B 8=8AB@>2 8 :>B>@0O A2>48;0AL : 87KA:0=8N A@54AB2 >B40;8BL =5<8=C5<K9 A>7K2 >AC40@AB25==>9 C<K, 70A540=85 !>25B0 8=8AB@>2 5 O=20@O. 3> 45;>20O AB>@>=0 87;>65=0 2 A;54CNI59  ?0<OB=>9 70?8A:5", A>AB02;5==>9 . >4K65=A:8<:  !>25B 8=8AB@>2, 2 70A540=88 3 O=20@O 1917 3>40 >1AC640; 2>?@>A > 2@5<5=8 ?@54AB>OI53> 2>7>1=>2;5=8O 70=OB89 70:>=>40B5;L=KE CG@5645=89, ?@8G5< 2 A@545 !>25B0 1K;8 70O2;5=K @07;8G=K5 <=5=8O.  OBL ';5=>2 (>:@>2A:89, (C2052, 8:>;05=:>, $5>4>AL52 8 0=3>2>9) 2KA:070;8AL, GB> 2 A>>B25BAB288 A KA>G09H8< #:07>< >B 15 45:01@O 1916 3>40 >AC40@AB25==0O C<0 4>;6=0 1KBL A>720=0 12 O=20@O, => 2>7<>6=>ABL A>7K20 C<K 4>;6=0 1KBL ?>43>B>2;5=0 A>>B25BAB2CNI8<8 <5@>?@8OB8O<8.  @54A540B5;L 8 8 G;5=>2 (@83>@>28G, 8BB8E, >1@>2>;LA:89, @>B>?>?>2, 07C<>2A:89, >9=>2A:89-@835@, 052 8 C;LG8F:89) =0E>48;8, GB> ?@8 =0AB>OI5< =0AB@>5=88 4C<A:>3> 1>;LH8=AB20 >B:@KB85 C<K 8 ?>O2;5=85 2 =59 @028B5;LAB20 =587156=> 2K7>25B =565;0B5;L=K5 8 =54>?CAB8<K5 2KABC?;5=8O.. A;54AB285< :>8E 4>;65= 1K O28BLAO @>A?CA: C<K 8 =07=0G5=85 =>2KE 2K1>@>2. > 871560=85 ?>4>1=>9 :@09=59 <5@K, @54A540B5;L 8 A>3;0A=K5 A =8< ';5=K !>25B0 AG8B0;8 ?@54?>GB8B5;L=K< =0 =5:>B>@>5 2@5<O >BA@>G8BL A>7K2 C<K, =07=0G82 A@>: A>7K20 =0 31 O=20@O.  . . @>B>?>?>2, : <=5=8N :>B>@>3> ?@8A>548=8;8AL . . >1@>2>;LA:89, . . C;LG8F:89 8 . . 052, ?>;030;8 ?@>4>;68BL A@>: =0AB>OI53> ?5@5@K20 70=OB89 C<K 4> 14 D52@0;O. -BC D>@<0;L=CN 8 ACECN 70?8AL 4>?>;=O5B 6820O E0@0:B5@8AB8:0 70A540=8O, A45;0==0O >4=8< 87 53> CG0AB=8:>2 . . >:@>2A:8<. 7 53> @0AA:070 <K 7=05<, GB> @>B>?>?>2 @072820; 745AL A2>N  =5>1K:=>25==CN B5>@8N ?>;8B8G5A:8E B5G5=89 2 >AA88", :>B>@CN >= ?>2B>@8; 8 2 70A540=88 25 D52@0;O. "5>@8O, ?> A;>20< . . >:@>2A:>3> 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> @52>;NF8>==>5 B5G5=85 (0=0@E87< 8 A>F80;87<) ?>AB5?5==> 2B5:05B 2 >??>78F8>==>5 (>1I5AB25==K5 M;5<5=BK A >AC40@AB25==>9 C<>9 2> 3;025); B0:8< >1@07><, >??>78F8>==>5 B5G5=85 A>2?0405B A @52>;NF8>==K< 8 AB@5<8BAO 70E20B8BL 2;0ABL, 2A;54AB285 G53> A;54C5B 1>@>BLAO A >??>78F859 2A5<8 A@54AB20<8, 2?;>BL 4> @>A?CA:0 C<K. 0;55, @>B>?>?>2, ?> A;>20< >:@>2A:>3>, ?@54;030;  3@0D8G5A:CN AE5<C" 8  =5A >:>;5A=CN", B0: GB> =5A:>;L:> ;8F ?5@53;O=C;8AL 8 A?@>A8;8 4@C3 4@C30:  K GB>-=81C4L ?>=O;8"? %0@0:B5@=>, >4=0:>, GB> <=5=85 @>B>?>?>20 8 1K;> ?@8=OB>, ?@0240, >= ?>H5; =0 8725AB=CN CABC?:C. !@548 G;5=>2 ?@028B5;LAB20 1K;> =5<=>3> ;8F, > :>B>@KE <>6=> 3>2>@8BL ?>4@>1=>, B0: :0: 8E ;8G=0O 45OB5;L=>ABL <0;> G5< >B<5G5=0; 2A5 >=8 =5A;8AL 2 =5C45@68<>< 2>4>2>@>B5 : =5<8=C5<>9 :0B0AB@>D5. !@548 =8E 1K;8 8 ;N48 2KA>:>9 G5AB=>AB8, :0:, =0?@8<5@, <8=8AB@ =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O 3@0D 3=0BL52, <=>3> @07 ?@>A82H89AO 2 >BAB02:C 8 A<5=5==K9 C;LG8F:8< ;8HL 70 420 <5AOF0 4> ?5@52>@>B0, 8;8 <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; >:@>2A:89, :>B>@><C ?@8E>48;>AL C:07K20BL =0 =52>7<>6=>ABL @C:>2>48BL 2=5H=59 ?>;8B8:>9 ?@8 ACI5AB2CNI5< :C@A5 ?>;8B8:8 2=CB@5==59; => 8 MB8 ;N48 =8G53> =5 <>3;8 A45;0BL 4;O B>3>, GB>1K ?@54>B2@0B8BL :0B0AB@>DC. >;LHCN @>;L 2 D52@0;LA:85 4=8 ?@8H;>AL AK3@0BL ?>A;54=5<C 2>5==><C <8=8AB@C 35=5@0;C 5;O52C, :>B>@>3> >47O=:> AG8B05B G5;>25:>< ?>@O4>G=K<. . . >;820=>2 E0@0:B5@87C5B 53>, :0: A2>53> 1K2H53> CG5=8:0 AB0@0B5;L=>3> 8 4>1@>A>25AB=>3>, => : B2>@G5AB2C =5A?>A>1=>3> 8 A:;>==>3> : C3>4=8G5AB2C. 5;L7O >1>9B8 <>;G0=85< 42CE ;8F, :>B>@K5 ?@8=O;8 CG0AB85 2 @0725@BK20NI8EAO A>1KB8OE 8 3>B>28;8AL AB0BL C 2;0AB8. 48= 87 =8E 1K2H89 <8=8AB@ 2=. 45;, ;N18<5F F0@O, . 0:;0:>2, :>B>@>3> F0@A:89 :C@L5@ =5 70AB0; =0 >645AB25 2 5B5@1C@35; =52848<><C, >= 8<5; H0=AK A<5=8BL @>B>?>?>20; 1C4CG8 G5;>25:>< ?@02KE C15645=89, 0:;0:>2 A>7=020;  2=5 AC<0B>E8 8 15A:>=5G=>3> 25@G5=8O 04<8=8AB@0B82=>3> :>;5A0", GB> 45;> ?@02KE, :>B>@KE  18;8, =5 4020;8 2AB0BL, 8 >?OBL 18;8", 1572>72@0B=> ?@>83@0=>. @C38< ?@5B5=45=B>< =0 2;0ABL, :>B>@K9 4>;65= 1K; =0:0=C=5 ?5@52>@>B0 AB0BL 70<5AB8B5;5< 35=5@0;0 0BNH8=0, 1K; !. 5;5F:89, 2K40NI89AO 2 A2>5 2@5<O 48@5:B>@ 45?0@B0<5=B0 ?>;8F88, 5420 =5 AB02H89 >15@-?@>:C@>@>< A8=>40; MB> 1K; G5;>25: ?@0:B8:8, CA;C6;82K9 8 8A:0B5;L=K9, :>B>@K9 C<5;  2AN4C 2B5@5BLAO". >A;54=5<C <8=8AB@C 2=CB@5==8E 45; @>B>?>?>2C AC645=> 1K;> 70=OBL 8A:;NG8B5;L=>5 <5AB> 2 ?@028B5;LAB25==>9 A@545. >;L 53> =0AB>;L:> 25;8:0, GB> =0 53> E0@0:B5@8AB8:5 A;54C5B >AB0=>28BLAO ?>4@>1=59. . . @>B>?>?>2, ?><5I8: 8 ?@><KH;5==8: 87 A8<18@A:8E 42>@O= 8 G;5= >AC40@AB25==>9 C<K >B ?0@B88 17 >:BO1@O, 1K; 2K1@0= B>20@8I5< ?@54A540B5;O G5B25@B>9 >AC40@AB25==>9 C<K.  =5< 703>2>@8;8 B>340, :>340, 25A=>9 1916 3>40, >= >B?@028;AO 703@0=8FC, 2 :0G5AB25 G;5=0 ?0@;0<5=BA:>9 45;530F88, 8 =0 >1@0B=>< ?CB8, 2 !B>:3>;L<5, 8<5; 15A54C A A>25B=8:>< 35@<0=A:>3> ?>A>;LAB20 0@1C@-3><. >4@>1=>AB8 MB>9 15A54K, 8<52H59 F5;LN =0IC?0BL ?>G2C 4;O 70:;NG5=8O <8@0, ?5@54020;8AL @07;8G=>, =5 B>;L:> ;8F0<8, >A254><;5==K<8 > =59, => 8 A0<8< @>B>?>?>2K<.  B> 2@5<O C @>B>?>?>20 1K;8 C65 H8@>:85 ?;0=K. = ;5;5O; <KA;L > 1>;LH>9 3075B5, :>B>@0O >1J548=8;0 1K ?@><KH;5==K5 :@C38, 8 2 :>B>@>9 A>B@C4=8G0;8 1K  ;CGH85 ?8A0B5;8 8;N:>2, >@L:89 8 5=LH8:>2". 075B0 2>?;>B8;0AL 2?>A;54AB288 2  CAA:CN >;N". ">340 65 2 3>;>2C 53> 2ABC?8;0  4C@=0O 8 =5AG0AB=0O <KA;L =0AG5B <8=8AB5@AB20", 81>  G5AB>;N185 53> 1530;> 8 ?@K30;>"; ?5@2>=0G0;L=> >= 4C<0; ;8HL > <8=8AB5@AB25 B>@3>2;8. 59AB2CO >4=>2@5<5==> 2 @07=KE =0?@02;5=8OE 8 =5 ?>@K20O >B=>H5=89 A 4C<A:>9 A@54>9, @>B>?>?>2 AC<5; ?@>=8:=CBL : F0@N 8 708=B5@5A>20BL 53> A2>59 AB>:3>;L<A:>9 15A54>9, 0 B0:65 ?@81;878BLAO : 04<052C, A :>B>@K< A25;0 53> 1>;57=L, 8 : 53> :@C6:C, 345 >= C7=0; 0A?CB8=0 8 K@C1>2C. 16 A5=BO1@O 1916 3>40 @>B>?>?>2, =5>6840==> 4;O 2A5E 8 =5A:>;L:> =5>6840==> 4;O A0<>3> A51O, 1K;, ?@8 ?><>I8 0A?CB8=0, =07=0G5= C?@02;ONI8< <8=8AB5@AB2>< 2=CB@5==8E 45;. <C A@07C 65 4>25;>AL ?@>=8:=CBL 2 A0<K9  <8AB8G5A:89 :@C3" F0@A:>9 A5<L8, >AB0282 70 A>1>9 :0: C<C 8 ?@>3@5AA82=K9 1;>:, 87 :>B>@KE >= 2KH5;, B0: 8 GC64K5 5<C 1N@>:@0B8G5A:85 :@C38, 4;O :>B>@KE >= 1K; =5?@8OB5=, 8 ?@842>@=CN A@54C, :>B>@0O 2845;0 2 =5< 2KA:>G:C 8, A> A2>9AB25==>9 59 ?>@>N 2C;L30@=>ABLN O7K:0, >:@5AB8;0 53>  10;>1>;:>9". >GC2AB2>202  >B:@>25==CN ?@540==>ABL" 8 8A:@5==55 >1>60=85 :  %>7O8=C 5<;8 CAA:>9" 8 53> A5<L5, 8 ?>;CG82 :;8G:C  0;8=8=0" (40==CN 0A?CB8=K<), @>B>?>?>2, A ?@8ACI8<8 5<C ;53:><KA;85< 8 ,,<0=859 25;8G8O", 7040;AO ?;0=0<8 A?0A5=8O >AA88, :>B>@0O 2A5 G0I5 ?@54AB02;O;0AL 5<C  F0@A:>9 2>BG8=>9". = 70<KH;O; ?5@540BL ?@>4>2>;LAB25==>5 45;> 2 <8=8AB5@AB2> 2=CB@5==8E 45;, ?@>8725AB8 @5D>@<C 75<AB20 8 ?>;8F88 8 @07@5H8BL 52@59A:89 2>?@>A. 0 45;5 >:070;>AL ?@5645 2A53> ?>;=>5 =57=0:><AB2> A 254><AB2><, A:0702H55AO, =0?@8<5@, ?@8 ?>A5I5=88 >A:2K, >?8A0==>< '5;=>:>2K<. @>B>?>?>2 AB0; C?@02;OBL <8=8AB5@AB2><, ?>AB>O==> 1>;5O  48?;><0B8G5A:8<8 1>;57=O<8", ?@8 ?><>I8 <=>3>G8A;5==KE 8 G0AB> <5=ONI8EAO B>20@8I59; A@548 =8E 1K;8 =5>DD8F80;L=K5, :0: C@;>2, 2>71C6402H89 >A>1CN : A515 8 A2>5<C ?@>H;><C =5=028ABL 2 >1I5AB25==KE :@C30E. @>B>?>?>2C, ?> 53> A;>20<,  =5:>340 1K;> 4C<0BL > 45;5"; >= 2BO3820;AO 2A5 1>;55 2 B>, GB> =07K20;>AL 2 53> 2@5<5=0  ?>;8B8:>9"; 1C4CG8  @54:8< 3>AB5< 2 !>25B5 8=8AB@>2 , >= 1K; G0ABK< 3>AB5< &0@A:>3> !5;0. ! ?5@2>3> H030, @>B>?>?>2 2>71C48; : A515 =5;N1>2L 8 ?@57@5=85 >1I5AB25==KE 8 ?@028B5;LAB25==KE :@C3>2. B=>H5=85 C<K A:070;>AL =0 A>25I0=88 A G;5=0<8 ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0, CAB@>5==>< 19 >:BO1@O C >47O=:8 (A<. ?@8;. V 2 :>=F5 :=838); => @>B>?>?>2, 65;02H89,  GB>1K ;N48 8<5;8 AG0AB85", 8 ?>;0302H89, GB>  =5;L7O 35=89 F5;>3> =0@>40 ?>AB028BL 2 @0<:8 G8=>2=8GL59 C:07:8", >:070;AO, =5A<>B@O =0 60=40@<A:89 <C=48@ ;525, 2 :>B>@>< >= >4=064K I53>;L=C; ?5@54 4C<A:>9 :><8AA859, =5?@85<;5<K< 8 4;O 1N@>:@0B88, C28402H59 2 =5< <5GB0B5;O 8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O, =540@>< A0< 0A?CB8= A:070; >4=064K, GB> @>B>?>?>2  87 B>3> 65 <5H:0", 8 GB> C =53> ,,G5ABL BO=5BAO, :0: ?>42O7:0".  MB><C ?@8A>548=8;>AL 2;8O=85 ;8G=>3> E0@0:B5@0 @>B>?>?>20, :>B>@K9  AB0; 2 :>=B@K A A>1AB25==>9 4C<>N" 8 70AB028; <=>38E A45;0BL 87 =53>  ?@8BGC 2> O7KF5E" 8 >B=5AB8AL : =5<C N<>@8AB8G5A:8. %0@0:B5@=>, =0?@8<5@, 53> (AB02H55 8725AB=K< ;8HL 2?>A;54AB288) 7=0:><AB2> A 3040B5;5< (0@;5< 5@M=><, 5420 ;8 =5 35@<0=A:8< H?8>=><, > G5< 8 ?@54C?@5640; 48@5:B>@ 45?0@B0<5=B0 ?>;8F88; @>B>?>?>2 =5 E>B5; >1 MB>< 7=0BL, 25@CO 2 A2>9  @>:"; >= =5C45@68<> 8=B5@5A>20;AO B5<, GB> 3>2>@8; 5<C 5@M=: GB>  53> ?;0=5B0 .?8B5@, :>B>@0O ?@>E>48B ?>4 !0BC@=><, 8 @07=K5 3>@>A:>?8G5A:85 25I8''. >;=0O =5C40G0 2 70<KH;5==KE @5D>@<0E 8 B@02;O A> 2A5E AB>@>= >7;>18;8 @>B>?>?>20.  B> 2@5<O :0: 8;N:>2, =0:0=C=5 C189AB20 0A?CB8=0, =0720; 53> 2 C<5  70304>G=>9 :0@B8=:>9", @>B>?>?>2 2ABC?8; C65 =0 ?CBL  @52>;NF8>==>-?@02>9", ?> A>1AB25==><C 2K@065=8N, ?>;8B8:8, 2K@0782H59AO 8 1>@L15 A >AC40@AB25==>9 C<>9, 70?@5I5=88 AJ574>2, ?@5A;54>20=88 >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 ?5G0B8, 402;5=88 =0 2K1>@K 8, =0:>=5F, <=>3>G8A;5==KE 0@5AB0E, 7025@H82H8EAO O=20@LA:8< 0@5AB>< @01>G59 3@C??K >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0. -B8<, 0 B0:65 8 B5<, GB> =0 @>B>?>?>20 2@5<5=0<8  =0:0BK20;>", GB> A1;860;> 53> A 4CE>< &0@A:>3> !5;0, >1JOA=O5BAO 53> ?@51K20=85 =0 ?>ABC 4> :>=F0; ?>A;5 C189AB20 0A?CB8=0 17 45:01@O ?>;>65=85 @>B>?>?>20 =5 B>;L:> =5 ?>H0B=C;>AL, => C?@>G8;>AL: 20 45:01@O >= 1K; 87 C?@02;ONI8E A45;0= <8=8AB@>< 2=CB@5==8E 45;, 8 A B5E ?>@, =5A<>B@O =0 2A5 >:@C602H85 53> 2@06451=K5 B>;:8 8 =0 <=>3>G8A;5==K5 ?>?KB:8 25AL<0 2;8OB5;L=KE ;8F 70AB028BL 53> C9B8, ?@>4>;60; A2>5 45;> 4> ?>A;54=59 <8=CBK. 8G=>ABL 8 45OB5;L=>ABL @>B>?>?>20 AK3@0;8 @5H0NICN @>;L 2 45;5 CA:>@5=8O @07@CH5=8O F0@A:>9 2;0AB8. 0A?CB8= =0:0=C=5 A2>59 3815;8, :0: 1K, 7025I0; A2>5 45;> @>B>?>?>2C, 8 @>B>?>?>2 8A?>;=8; 7025I0=85.  ?@>B82>?>;>6=>ABL >1K:=>25==K< 1N@>:@0B0<, :>B>@K< <=>3>;5B=89 G8=>2=8G89 >?KB ?><>30; A>E@0=OBL 2848<>ABL 3>AC40@AB25==>3> A<KA;0, @>B>?>?>2 ?@8=5A : A0<><C ?>4=>68N B@>=0 25AL 8AB5@8G5A:89 :;C1>: A2>8E ;8G=KE GC2AB2 8 <KA;59; :0: <OG, 70?CI5==K9 @0AAG5B;82>9 @C:>9, 15A?>@O4>G=> >BA:0:820NI89 >B AB5=, >= 2=5A @0720; 2 :CGC ?>@O4;82> @0AAB02;5==KE, ?> 2848<>AB8 CAB>9G82KE, 0 =0 45;5 H0B:8E :535;L 3>AC40@AB25==>9 83@K.  MB>< A<KA;5 @>B>?>?>2 >:070;AO, 459AB28B5;L=>,  @>:>2K< G5;>25:><". II. 0AB@>5=85 >1I5AB20 8 A>1KB8O =0:0=C=5 ?5@52>@>B0. /=20@LA:85 8 $52@0;LA:85 4>:;04K ?5B5@1C@3A:>3> >E@0==>3> >B45;5=8O. @5AB 01>G59 @C??K &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0 8 @>;L 1@>A8<>20.  K45;5=85 ?5B5@1C@3A:>3> 2>5==>3> >:@C30. @83>B>2;5=8O : 14 $52@0;O. 0AB@>5=8O A25BA:8E :@C3>2 8 0@<88 - >A;54=89 2A5?>440==59H89 4>:;04 >47O=:>. . 0:;0:>2 8 53> ?@>5:B <0=8D5AB0. B:@KB85 A5AA88 70:>=>40B5;L=KE ?0;0B. "0:>2> 1K;> A>AB>O=85 2;0AB8,  >E20G5==>9, ?> 2K@065=8N CG:>20, ?@>F5AA0<8 3=85=8O", GB> A>?@>2>640;>AL  3;C1>:8< =54>25@85< 8 ?@57@5=85< : =59 2A53> @CAA:>3> >1I5AB20, 2=5H=8<8 =5C40G0<8 8 <0B5@80;L=K<8 =5273>40<8 2 BK;C". 0 =5A:>;L:> <5AOF52 4> ?5@52>@>B0, 2 >A>1>< A>25I0=88 ?> 3>AC40@AB25==>9 >1>@>=5, ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 35=5@0;0 5;O520, CG:>2 A:070; 2 A2>59 @5G8: ,,A;8 1K =0H59 2=CB@5==59 687=LN 8 687=LN =0H59 0@<88 @C:>2>48; 35@<0=A:89 35=5@0;L=K9 HB01, >= =5 A>740; 1K =8G53>, :@><5 B>3>, GB> A>740;0 @CAA:0O ?@028B5;LAB25==0O 2;0ABL". >47O=:> =0720; 45OB5;L=>ABL MB>9 2;0AB8  ?;0=><5@=K< 8 ?@028;L=K< 873=0=85< 2A53> B>3>, GB> <>3;> ?@8=5AB8 ?>;L7C 2 A<KA;5 ?>154K =04 5@<0=859". 48=AB25==K< 682K< >@30=><, :>B>@K9 CG8BK20; ?>;8B8G5A:>5 ?>;>65=85 8 ?>=8<0;, =0A:>;L:> >?0A=0 4;O @0AAB@>5==>3> ?@028B5;LAB20 >@30=87>20==0O >1I5AB25==>ABL, :>B>@0O, 2 ;8F5 ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0, 2>5==>-?@><KH;5==KE :><8B5B>2 8 4@. >1I5AB25==KE >@30=870F89, 402=> <>3;0 A 3>@074> 1>;LH8< CA?5E>< 459AB2>20BL 2 =0?@02;5=88 >1>@>=K cB@0=K, 1K; 45?0@B0<5=B ?>;8F88. >:;04K >E@0==>3> >B45;5=8O 2 1916 3>4C 40NB ;CGHCN E0@0:B5@8AB8:C >1I5AB25==KE =0AB@>5=89, >=8 8A?>;=5=K B@52>38, => 8E 3@><:>3> 3>;>A0 C<8@0NI0O 2;0ABL C65 CA;KH0BL =5 <>3;0.  A5:@5B=>< 4>:;045  >B45;5=8O ?> >E@0=5=8N >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8 8 ?>@O4:0 2 AB>;8F5" >B 5 O=20@O, =0 >A=>20=88 4>1KB>3> G5@57 A5:@5B=CN 035=BC@C >A254><8B5;L=>3> <0B5@80;0, A>>1I05BAO, GB>, ?> A;CE0<, 1K;8 ?5@54 >645AB2>< :0:85-B> 70:>=A?8@8@>20==K5 A>25I0=8O G;5=>2 ;52>3> :@K;0 >AC40@AB25==>3> !>25B0 8 >AC40@AB25==>9 C<K, GB> ?>AB0=>2;5=> E>40B09AB2>20BL ?5@54 KA>G09H5N ;0ABLN >1 C40;5=88 F5;>3> @O40 ?@54AB028B5;59 ?@028B5;LAB20 A 70=8<05<KE 8<8 ?>AB>2; 2> 3;025 >7=0G5==>3> A?8A:0 AB>OB )53;>28B>2 8 @>B>?>?>2.  0AB@>5=85 2 AB>;8F5 =>A8B 8A:;NG8B5;L=> B@52>6=K9 E0@0:B5@. &8@:C;8@CNB 2 >1I5AB25 A0<K5 48:85 A;CE8, :0: > =0<5@5=8OE @028B5;LAB25==>9 2;0AB8, 2 A<KA;5 ?@8=OB8O @07;8G=>3> @>40 @50:F8>==KE <5@, B0: @02=> 8 > ?@54?>;>65=8OE 2@06451=KE MB>9 2;0AB8 3@C?? 8 A;>52 =0A5;5=8O, 2 A<KA;5 2>7<>6=KE 8 25@>OB=KE @52>;NF8>==KE =0G8=0=89 8 M:AF5AA>2. A5 64CB :0:8E-B> 8A:;NG8B5;L=KE A>1KB89 8 2KABC?;5=89, :0: A B>9, B0: 8 A 4@C3>9 AB>@>=K. 48=0:>2> A5@L57=> 8 A B@52>3>9 >6840NB, :0: @07=KE @52>;NF8>==KE 2A?KH5:, B0: @02=> 8 =5A><=5==>3> O:>1K 2 1;8609H5< 1C4CI5<,  42>@F>2>3> ?5@52>@>B0", ?@>2>725AB=8:>< :>53>, ?> >1I5<C C15645=8N, O28;AO 0:B 2 >B=>H5=88  ?@5A;>2CB>3> AB0@F0". 0;55 A>>1I05BAO, GB> 2AN4C 84CB B>;:8 >1 >1I5< (0 =5 B>;L:> ?0@B89=><) B5@@>@5, 2 A2O78 A 25@>OB=K< >:>=G0B5;L=K< @>A?CA:>< C<K. >;8B8G5A:89 <><5=B =0?><8=05B :0=C= 1905 3>40;  :0: 8 B>340, 2A5 =0G0;>AL A 15A:>=5G=KE 8 15AG8A;5==KE AJ574>2 8 A>25I0=89 >1I5AB25==KE >@30=870F89, 2K=>A82H8E @57>;NF88 @57:85 ?> ACI5AB2C, =>, =5A><=5==>, 2 25AL<0 <0;>9 8 A;01>9 AB5?5=8 2K@0602H85 8AB8==K5 @07<5@K =54>2>;LAB20 H8@>:8E =0@>4=KE <0AA =0A5;5=8O AB@0=K".  5AL<0 25@>OB=>, GB> =0G=CBAO ABC45=G5A:85 15A?>@O4:8, : :>B>@K< ?@8<:=CB 8 @01>G85, GB> 2A5 MB> C25=G05BAO ?>?KB:0<8 : A>25@H5=8N B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2, E>BO 1K 2 >B=>H5=88 =>2>3> 8=8AB@0 0@>4=>3> @>A25I5=8O 8;8 8=8AB@0 =CB@5==8E 5;, :0: 3;02=>3>, ?> C:070=8O<, 28=>2=8:0 2A5E 7>; 8 154AB289, 8A?KBK205<KE AB@0=>N".  815@0;L=0O 1C@6C078O 25@8B, GB> 2 A2O78 A =0ABC?;5=85< ?5@5G8A;5==KE 2KH5 C60A=KE 8 =587156=KE A>1KB89, @028B5;LAB25==0O 2;0ABL 4>;6=0 1C45B ?>9B8 =0 CABC?:8 8 ?5@540BL 2AN ?>;=>BC A2>8E DC=:F89 2 @C:8 :045B, 2 ;8F5 ;848@C5<>3> 8<8 ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0, 8 B>340 =0 CA8 ,,2A5 >1@07C5BAO". 52K5 65 C?>@=> CB25@640NB, GB> =0H0 2;0ABL 70@20;0AL, =0 CABC?:8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>945B 8, =5 >F5=820O 2 4>;6=>9 <5@5 A>7402H59AO >1AB0=>2:8, ;>38G5A:8 4>;6=0 ?@825AB8 AB@0=C : =587156=K< ?5@56820=8O< AB8E89=>9 8 4065 0=0@E8G5A:>9 @52>;NF88, :>340 C65 =5 1C45B =8 2@5<5=8, =8 <5AB0, =8 >A=>20=89 4;O >ACI5AB2;5=8O :045BA:8E 2>645;5=89 8 :>340, ?> 8E C15645=8O<, 8 A>740ABAO ?>G20 4;O  ?@52@0I5=8O >AA88 2 A2>1>4=>5 >B F0@87<0 3>AC40@AB2>, ?>AB@>5==>5 =0 =>2KE A>F80;L=KE >A=>20E". 5@54 9 O=20@O =0G0;L=8: >E@0==>3> >B45;5=8O ;>10G52 4>:;04K205B >  =0AB@>5=8OE @52>;NF8>==>3> ?>4?>;LO" ?> ?0@B8O< 8 ?@8E>48B : A;54CNI5<C 2K2>4C:  O4 ;8:2840F88 ?>A;54=53> 2@5<5=8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >A;018; A8;K ?>4?>;LO 8 =K=5, ?> A2545=8O< 035=BC@K, : 9 O=20@O 2>7<>6=K ;8HL >B45;L=K5 @07@>7=5==K5 AB0G:8 8 ?>?KB:8 CAB@>8BL <8B8=38, => 2A5 MB> 1C45B =>A8BL =5>@30=87>20==K9 E0@0:B5@". 4=0:> 65, 745AL :>=AB0B8@C5BAO  >1I0O @0A?@>?030=48@>20==>ABL ?@>;5B0@80B0". 19 O=20@O 2=>2L A;54C5B >1H8@=K9  A>25@H5==> A5:@5B=K9" 4>:;04 >E@0==>3> >B45;5=8O.  BA@>G:0 C<K ?@>4>;605B 1KBL F5=B@>< 2A5E AC645=89... >AB 4>@>3>287=K 8 ?>2B>@=K5 =5C40G8 ?@028B5;LAB25==KE <5@>?@8OB89 ?> 1>@L15 A 8AG57=>25=85< ?@>4C:B>2 2K720;8 5I5 ?5@54 >645AB2>< @57:CN 2>;=C =54>2>;LAB20... 0A5;5=85 >B:@KB> (=0 C;8F0E, 2 B@0<20OE, 2 B50B@0E, <03078=0E) :@8B8:C5B 2 =54>?CAB8<>< ?> @57:>AB8 B>=5 2A5 @028B5;LAB25==K5 <5@>?@8OB8O". B<5G0NBAO:  CA?5E :@09=5 ;52KE 6C@=0;>2 8 3075B" ( 5B>?8AL",  5;>",  5=L",  CAA:0O >;O" 8 ?>O2;5=85  CG0"), >??>78F8>==K5 @5G8  2 A0<KE C<5@5==KE ?> A2>8< ?>;8B8G5A:8< A8<?0B8O< :@C30E"; 4>25@G82>ABL H8@>:8E <0AA : C<5, :>B>@0O 5I5 =5402=> AG8B0;0AL ,,G5@=>A>B5==>9" 8 ,,1C@6C07=>9", @073>2>@K >  <C65AB25 8;N:>20 8 >47O=:8" ?>A;5 1=>O1@O.  7;>1;5==>5 4>@>3>287=>9 8 ?@>4>2>;LAB25==>9 @07@CE>9 1>;LH8=AB2> >1K20B5;59 2 BC<0=5", ?8B05BAO  7;>AB=K<8 A?;5B=O<8" >  C<A:>9 ?5B8F88", >1  >@30=870F88 >D8F5@>2, ?>AB0=>282H59 C18BL @O4 ;8F, O:>1K, <5H0NI8E >1=>2;5=8N >AA88".  5A?>A>1=K5 : >@30=8G5A:>9 @01>B5 8 ?5@5?>;=82H85 >AC40@AB25==CN C<C ?>;8B8:0=K... A?>A>1AB2CNB A2>8<8 @5G0<8 @07@CE5 BK;0... E ?@>?030=40, =5 >AB0=>2;5==0O @028B5;LAB2>< 2 A0<>< =0G0;5, C?0;0 =0 ?>G2C CAB0;>AB8 >B 2>9=K; 459AB28B5;L=> 2>7<>6=>, GB> @>A?CA: >AC40@AB25==>9 C<K ?>A;C68B A83=0;>< 4;O 2A?KH:8 @52>;NF8>==>3> 1@>65=8O 8 ?@82545B : B><C, GB> @028B5;LAB2C ?@845BAO 1>@>BLAO =5 A =8GB>6=>9 :CG:>9 >B>@20==KE >B 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O G;5=>2 C<K, 0 A> 2A59 >AA859".  57N<8@CO MB8 :>;51;NI85AO =0AB@>5=8O 2 =5A:>;L:8E A;>20E, <>6=> A:070BL, GB> >68405<K9 <0AA0<8 2 D52@0;5 <5AOF5 @>A?CA: >AC40@AB25==>9 C<K =5 >1O70B5;L=> 2K7>25B, => ;53:> <>65B 2K720BL 2A5>1ICN 7010AB>2:C, :>B>@0O >1J548=8B 2 A515 2A52>7<>6=K5 ?>;8B8G5A:85 =0?@02;5=8O 8 :>B>@0O, =0G02H8AL ?>4 D;03>< ?>?C;O@=>9 A59G0A  1>@L1K 70 C<C", >:>=G8BAO B@51>20=85< >:>=G0=8O 2>9=K, 2A5>1I59 0<=8AB88, 2A5E A2>1>4 8 ?@.".   459AB2CNI59 0@<88, A>3;0A=> ?>2B>@=K< 8 2A5 CA8;820NI8<AO A;CE0<, B5@@>@ H8@>:> @0728B 2 ?@8<5=5=88 : =5;N18<K< =0G0;L=8:0<, :0: A>;40B0<, B0: 8 >D8F5@0<".  >MB><C, A;CE8 > B><, GB> 70 C189AB2> 0A?CB8=0 MB>9  ?5@2>9 ;0AB>G:8" B5@@>@0 =0G=CBAO 4@C385  0:BK", 70A;C6820NB A0<>3> 3;C1>:>3> 2=8<0=8O... 5B 2 5B@>3@045 2 =0AB>OI55 2@5<O A5<L8 B0: =07K205<>3>  8=B5;;835=B=>3> >1K20B5;O", 345  H5?>B:><" =5 3>2>@8;>AL 1K > B><, GB>  A:>@>, =025@=>5, ?@8:>=G0B B>3> 8;8 8=>3> 87 ?@54AB028B5;59 ?@02OI59 2;0AB8" 8 GB>  B5?5@L B0:><C-B> 157CA;>2=> =5 A4>1@>20BL". %0@0:B5@=K9 ?>:070B5;L B>3>, GB> >7;>1;5==>5 =0AB@>5=85 ?>AB@0402H53> >B 4>@>3>287=K >1K20B5;O B@51C5B :@>202KE 35:0B><1 87 B@C?>2 <8=8AB@>2, 35=5@0;>2...  A5<LOE ;8F, <0;>-<0;LA:8 70B@>=CBKE ?>;8B8:>9; >B:@KB> 8 A2>1>4=> @0740NBAO @5G8 >?0A=>3> E0@0:B5@0, 70B@03820NI85 4065 !2OI5==CN A>1C >AC40@O 8<?5@0B>@0". 0;55 A>>1I0NBAO A;CE8 >  =0F8>=0;L=>9 ?0@B88", >1@07>20==>9 C@8H:528G5<, > @57:> =0<5G0NI5<AO 020=BN@87<5 =0H8E 4><>@>I5==KE  .0=L-(8:052", 2 ;8?5 CG:>20, >=>20;>20, :=O7O L2>20, AB@5<OI8EAO 8A?>;L7>20BL <>3CI85 =5>6840==> 2A?KE=CBL  A>1KB8O" 2 A2>8E ;8G=KE 2840E 8 F5;OE 8 15770AB5=G82K< ?@>2>:0F8>==K< >1@07>< <CAA8@CNI8E =0AB@>5=85 ?@54AB028B5;59 02B>@8B5B=KE @01>G8E 3@C?? >5==>-@><KH;5==KE ><8B5B>2. «1I89 2K2>4 87 2A53> 87;>65==>3>»:  5A;8 @01>G85 <0AAK ?@8H;8 : A>7=0=8N =5>1E>48<>AB8 8 >ACI5AB28<>AB8 2A5>1I59 7010AB>2:8 8 ?>A;54CNI59 @52>;NF88, 0 :@C38 8=B5;;835=F88 : 25@5 2 A?0A8B5;L=>ABL ?>;8B8G5A:8E C189AB2 8 B5@@>@0", B> MB> C:07K205B =0  6064C >1I5AB20 =09B8 2KE>4 87 A>7402H53>AO ?>;8B8G5A:8 =5=>@<0;L=>3> ?>;>65=8O", :>B>@>5 A :064K< 4=5< AB0=>28BAO 2A5 =5=>@<0;L=55 8 =0?@O65==55". !;54CNI89  A>25@H5==> A5:@5B=K9" 4>:;04 35=5@0;0 ;>10G520 >B=>A8BAO : 26 O=20@O.  5@54>2K5 8 @C:>2>4OI85 :@C38 ;815@0;L=>9 >??>78F88, A>>1I05BAO 745AL, C65 4C<0NB > B><, :><C 8 :0:>9 8<5==> 87 >B25BAB25==KE ?>@BD5;59 C40ABAO 70E20B8BL 2 A2>8 @C:8". @8 MB><,  2 40==K9 <><5=B =0E>4OBAO 2 =0;8G=>AB8 425 8A:;NG8B5;L=> A5@L57=K5 >1I5AB25==K5 3@C??K", :>B>@K5  A0<K< :>@5==K< >1@07>< @0AE>4OBAO ?> 2>?@>AC > B><, :0: @0745;8BL  H:C@C <54254O".  5@2CN 87 MB8E 3@C?? A>AB02;ONB @C:>2>4OI85  45;LFK" ?0@;0<5=BA:>3> ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0, 2>73;02;O5<K5 ?5@5H54H89 2 >??>78F8N 8 C?>@=> AB@5<OI8<AO  : ?@5<L5@AB2C" ?@54A540B5;5< >AC40@AB25==>9 C<K HB0;<59AB5@>< >47O=:>". =8 >:>=G0B5;L=> 8725@8;8AL 2 2>7<>6=>ABL ?@8=C48BL ?@54AB028B5;59 @028B5;LAB20 C9B8 A> A2>8E ?>AB>2 4>1@>2>;L=> 8 ?5@540BL 2AN ?>;=>BC A2>59 2;0AB8 4C<A:><C 1>;LH8=AB2C, 4>;65=AB2CNI5<C =0A048BL 2 >AA88 =0G0;0  8AB8==>3> ?0@;0<5=B0@87<0 ?> 70?04=>-52@>?59A:><C >1@07FC". >MB><C, 8E 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K  70@CG8BLAO E>BO 1K 4CBK<8 48@5:B820<8  =0@>40", 4;O G53> 2>9B8 2 A=>H5=85 A  A>E@0=82H59 A2>N @52>;NF8>==CN D878>=><8N, => 2 B> 65 A0<>5 2@5<O O2=> >B:>;>2H59AO >B @C:>2>4OI8E :@C3>2 A>F80;8AB8G5A:>3> AB0@>3>  =B5@=0F8>=0;0" @01>G59 3@C??>9".  02 2@5<O @01>G59 <0AA5 A0<>AB>OB5;L=> >1AC48BL 704C<0==>5, ?@54AB028B5;8 @01>G59 3@C??K ;8G=> 8 G5@57 A>740==CN 5N >A>1CN  ?@>?030=48ABA:CN :>;;538N" 4>;6=K >@30=87>20BL @O4 <0AA>2KE A>1@0=89 ?> D01@8:0< 8 702>40< AB>;8FK 8, 2KABC?0O =0 B0:>2KE, ?@54;>68BL @01>G8< ?@5:@0B8BL @01>BC 2 45=L >B:@KB8O 70A540=89 >AC40@AB25==>9 C<K 14 D52@0;O A53> 3>40 8, ?>4 284>< <8@=> =0AB@>5==>9 <0=8D5AB0F88, ?@>=8:=CBL :> 2E>4C 2 "02@8G5A:89 2>@5F. 45AL, 2K7202 =0 C;8FC ?@54A540B5;O >AC40@AB25==>9 C<K 8 45?CB0B>2, @01>G85 2 ;8F5 A2>8E ?@54AB028B5;59, 4>;6=K 3@><:> 8 >B:@KB> >3;0A8BL ?@8=OBK5 =0 ?@5420@8B5;L=KE <0AA>2KE A>1@0=8OE @57>;NF88 A 2K@065=8O<8 8E :0B53>@8G5A:>9 @5H8<>AB8 ?>445@60BL >AC40@AB25==CN C<C 2 55 1>@L15 A =K=5 ACI5AB2CNI8< @028B5;LAB2><". @8 MB><, >?0A5=8O @01>G59 3@C??K ?@>B82>459AB28O A> AB>@>=K  8=0:><KA;OI8E ?>4?>;L=KE A>F80;8AB8G5A:8E B5G5=89" >B?0;8, ?>B><C GB>  A>F80;-45<>:@0B8G5A:85 3@C??K 1>;LH528:>2, >1J548=5=F52 8 8=B5@=0F8>=0;8AB>2-;8:2840B>@>2 =5 A:;>==K =8 ?@>B82>459AB2>20BL, =8 A?>A>1AB2>20BL 8E 70B55", 0  70=OBL 2K6840B5;L=CN ?>78F8N". > 3;025 2B>@>9 3@C??K,  459AB2CNI59 ?>:0 70:>=A?8@8@>20==> 8 AB@5<OI59AO 2> GB> 1K B> =8 AB0;>  2KE20B8BL 1C4CICN 4>1KGC" 87 @C: ?@54AB028B5;59 4C<A:>9 >??>78F88 AB>OB =5 <5=55 6064CI85 2;0AB8 . . CG:>2, :=O7L L2>2, !. . "@5BLO:>2, >=>20;>2, . . $54>@>2 8 =5:>B>@K5 4@C385". -B0 3@C??0 @0AAG8BK205B =0 B>, GB> 4C<FK =5 CG8BK20NB  5I5 =5 ?>4>@20==>3> 2 <0AA0E ;>9O;L=>3> =0A5;5=8O >10O=8O @028B5;LAB20" 8 A 4@C3>9 AB>@>=K   8=5@B=>AB8" =0@>4=KE <0AA. AO =045640 MB>9 3@C??K =587156=K9 2 A0<>< 1;8609H5< 1C4CI5< 42>@F>2K9 ?5@52>@>B, ?>445@60==K9 2A53> =0 2A53> >4=>9, 42C<O A>GC2AB2CNI8<8 2>8=A:8<8 G0ABO<8".  57028A8<> >B 2KH587;>65==>3>, 2B>@0O 3@C??0, A:@K20O 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 A2>8 8AB8==K5 70<KA;K, A0<K< CA5@4=K< >1@07>< 845B =02AB@5GC ?5@2>9", ?@8G5<  70A;C68205B 8A:;NG8B5;L=>3> 2=8<0=8O 2>7=8:H55 ?> 8=8F80B825 . . CG:>20 ?@54?>;>65=85 > A>7K25 2 =0G0;5 D52@0;O >A>1>3> 8 G@572KG09=>3> A>25I0=8O @C:>2>4OI8E ?@54AB028B5;59 &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0,  5<3>@0", 4C<A:8E >??>78F8>==KE D@0:F89, ?@>D5AAC@K, >1I5AB25==KE >@30=870F89 8, ?> 2>7<>6=>AB8, >AC40@AB25==>3> !>25B0"...  'B> 1C45B 8 :0: 2A5 MB> ?@>87>945B, 70:0=G8205B >E@0==>5 >B45;5=85, AC48BL A59G0A B@C4=>, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, 2>8=AB2CNI0O >??>78F8>==0O >1I5AB25==>ABL 157CA;>2=> =5 >H8105BAO 2 >4=><: A>1KB8O G@572KG09=>9 206=>AB8 8 G@520BK5 8A:;NG8B5;L=K<8 ?>A;54AB28O<8 4;O @CAA:>9 3>AC40@AB25==>AB8  =5 70 3>@0<8". 52848<><C, =5?>A@54AB25==K< @57C;LB0B>< MB>3> 4>:;040 8 1K; 0@5AB @01>G59 3@C??K, A>AB>O2H89AO 27 O=20@O. 1 MB>9 ;8:2840F88 >E@0==>5 >B45;5=85 A>AB028;> A5:@5B=K9 4>:;04. 45AL C:07K205BAO, GB> ?@54AB028B5;8 3@C??K  >@30=87>20;8 8 ?>43>B>2;O;8 45<>=AB@0B82=K5 2KABC?;5=8O @01>G59 <0AAK AB>;8FK =0 14 D52@0;O", A B5<, GB>1K 70O28BL 45?CB0B0< C<K A2>5  B@51>20=85 =570<54;8B5;L=> 2ABC?8BL 2 >B:@KBCN 1>@L1C A =K=5 ACI5AB2CNI8< ?@028B5;LAB2>< 8 5@E>2=>9 2;0ABLN 8 ?@87=0BL A51O 2?@54L 4> CAB0=>2;5=8O =>2>3> 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20, 2@5<5==K< ?@028B5;LAB2><. 0B5@LO;, 27OBK9 ?@8 >1KA:0E, 2?>;=5 ?>4B25@48; 87;>65==K5 A2545=8O, 2A;54AB285 G53>, ?5@5?8A:0 ?> MB><C 45;C, 2 284C ?@87=0:>2 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> 102 AB. #3. #;>6., ?5@540=0 @>:C@>@C 5B@>3@04A:>9 !C451=>9 0;0BK». @><5 B>3>, 1K;8 >1KA:0=K 8 0@5AB>20=K G5BK@5 G;5=0  ?@>?030=48ABA:>9 :>;;5388 01>G59 @C??K", C :>B>@KE  4>AB0B>G=>3> <0B5@LO;0 4;O ?@82;5G5=8O 8E : AC451=>9 >B25BAB25==>AB8 =5 >1=0@C65=>"; B5< =5 <5=55, >=8 ?@87=0=K  B8?0<8 157CA;>2=> 2@54=K<8 4;O 3>AC40@AB25==>3> ?>@O4:0 8 >1I5AB25==>3> A?>:>9AB28O"; ?@54;>65=> 2KA;0BL 8E 87 5B5@1C@30 ?>4 3;0A=K9 =047>@ ?>;8F88. . . CG:>2, ?> 53> A;>20<, 1K; C15645=, GB> 45?0@B0<5=BC ?>;8F88 C40ABAO ?@>=8:=CBL 2 A@54C B5E G5;>25: ?OB=04F0B8 @01>G8E, :>B>@K5 1K;8 2 A>AB025 &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0, > G5< >= =5 @07 ?@54C?@5640; ?@54A540B5;O @01>G59 3@C??K 2>74520. @5AB 1K; ?@54?@8=OB, ?>2848<><C, =5 45?0@B0<5=B><, 0 <8=8AB5@AB2>< 2=CB@5==8E 45;,  :0: 0:B 2KA>:>9 ?>;8B8:8".  MB>< A>7=0;AO 8 @>B>?>?>2, :>B>@K9 4>:;04K20; F0@N, GB> >1@07>20=85 @01>G8E A5:F89 >?0A=> 8 =0?><8=05B  >@30=870F8N %@CAB0;520->A0@O 1905 3>40". @>B>?>?>2 A>25B>20;AO >1 0@5AB5 A %010;>2K<, :>B>@K9 =0?8A0; ?8AL<> CG:>2C A C:070=85< =0 @52>;NF8>==>ABL 01>G59 @C??K. B25B0 =0 MB> ?8AL<> =5 1K;>, 8 @>B>?>?>2 @5H8; ?@>8725AB8 0@5AB  ?> >@45@C 2>5==>3> =0G0;LAB20", ?>;CG82 =0 MB> @07@5H5=85 >B F0@O. >A;5 0@5AB0 CG:>2 8 >=>20;>2 ?@54?@8=O;8 B@8 H030: 2>-?5@2KE, 2KABC?8;8 A ?@>B5AB>< 2 ?@5AA5, 2>-2B>@KE, ?>5E0;8 : :=O7N >;8FK=C, <8=CO 5;5F:>3>, 0A8;L520 8 @>B>?>?>20; A ?>A;54=8< CG:>2C >A>15==> BO65;> 1K;> 2AB@5G0BLAO, :0: A 1K2H8< B>20@8I5< ?> D@0:F88, «A;8 1K 20< ?@8E>48;>AL 0@5AB>2K20BL ;N459 70 >??>78F8>==>5 =0AB@>5=85, B> 20< 2A5E =0A ?@8H;>AL 1K 0@5AB>20BL», A:070; CG:>2 >;8FK=C. >A;54=89 «>B=5AAO 1;03>A:;>==>», A>A;0;AO =0 @>B>?>?>20 8 >15I0; ?5@5A<>B@5BL 45;>. @>B>?>?>2 @0AA:07K205B, GB> >;8FK= A:070; 5<C, GB> >= A45;0; >H81:C, 0@5AB>202 @01>GCN 3@C??C ?>A;5 B>3> ?8AL<0 A ?@87K2>< @01>G8E : A?>:>9AB28N, :>B>@>5 1K;> >?C1;8:>20=> 2 3075B0E 8 ?>4?8A0=> G;5=0<8 @01>G59 3@C??K (0 AD01@8:>20=> 2 45?0@B0<5=B5 ?>;8F88). CG:>2 4>:07K20; >;8FK=C, GB> 3@C??0 =5 70<KH;O;0 =8 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O, =8 ?5@52>@>B0, => 70=8<0;0AL ?>;8B8:>9 2 B>< A<KA;5, GB> AG8B0;0 2>7<>6=K< @5H5=85 2>?@>A>2 >1>@>=K ;8HL ?@8 CA;>288 87<5=5=8O ?>;8B8G5A:8E CA;>289 @01>BK. "@5BL8< H03>< CG:>20 8 >=>20;>20 1K;> A>1@0=85 ?@54AB028B5;59 &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0 8 >A>1>3> A>25I0=8O ?> >1>@>=5. 1 MB>< A>1@0=88 >1AB>OB5;L=> ?>25BAB2C5B A>25@H5==> A5:@5B=K9 4>:;04 >E@0==>3> >B45;5=8O >B 31 O=20@O. !>1@0=85 A>AB>O;>AL 29 O=20@O 2 11 G0A. CB@0  M:AB@5==> 8 A A>1;N45=85< @O40 ?@54>AB>@>6=>AB59, ?@8 CG0AB88 ?@54AB028B5;59 &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0 (CG:>2, >=>20;>2, CB;5@ 8 4@.), >A:>2A:>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0 (5@525@752 8 4@.), >AC40@AB25==>9 C<K (5@5=A:89, 'E58475, 465<>2, 0@0C;>2, 8;N:>2, C1;8:>2 8 4@.), >AC40@AB25==>3> !>25B0 8 5<A:>3> 8 >@>4A:>3> !>N7>2 (D0<8;88 >E@0==><C >B45;5=8N =58725AB=K). @54A540B5;LAB2>202H89 CG:>2 A>>1I8; >1 0@5AB5 3@C??K; 2A5 2KA:070;8 ?>;=>5 A>GC2AB285 8 3>B>2=>ABL ?>40BL 3>;>A 2 70I8BC >@30=870F88. E@0==>5 >B45;5=85 70:0=G8205B A2>9 4>:;04 E20AB;82K< 2K2>4><, >A=>20==K< =0 =01;N45=88  =0AB@>5=89 CG0AB=8:>2 >7=0G5==>3> A>25I0=8O: 8<5NBAO 2A5 40==K5 4;O B>3>, GB>1K ?@87=0BL D0:B ;8:2840F88 @01>G59 3@C??K &5=B@0;L=>3> >5==> - @><KH;5==>3> ><8B5B0 459AB28B5;L=> 8A:;NG8B5;L=K< ?> =5>6840==>AB8 8 2?5G0B;5=8N C40@>< 4;O >??>78F8>==>9 8 =0 1>52>9 ;04 =0AB@>82H59AO >1I5AB25==>AB8. >7>2K5 ?5@A?5:B82K E8B@> 704C<0==KE 8 G5@57 @01>GCN 3@C??C ?>43>B>2;O2H8EAO <0AA>2KE @01>G8E 2KABC?;5=89 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>1;5:;8; =>, 2> 2AO:>< A;CG05, 5A;8 <=>385 @01>G85 4CH8 8 >BG0O;8AL 2 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;5=8O 2>645;5==KE 4>AB865=89, B> 1>;55 AB>9:85 8 C?>@8AB>-=0AB@>5==K5  702>520B5;8 2;0AB8" <>3;8 A 4>A04>9 2>A:;8:=CBL ;8HL >4=>:  A>@20;>AL, ?@845BAO =0G8=0BL A=0G0;0".  4>:;045 ?>4@>1=> >?8A0=> =0AB@>5=85 A>1@02H8EAO 8 A>45@60=85 8E @5G59. 564C ?@>G8<, A>45@60=85 @5G8 =5:>53> ?@54AB028B5;O @01>G59 3@C??K, @01>G53> 1@>A8<>20 A:@><=> 87;0305BAO B0:: >=  C:070; =0 >H81:C B5E, :B> AB@5<8BAO 2845BL 2 0@5AB5 ?@54AB028B5;59 3@C??K ;8HL A2>53> @>40 N@848G5A:8 8=B5@5A=K9 D0:B; 745AL =C6=> ?@87=0BL =0;8G=>ABL O2;5=8O, 8<5NI53> :@C?=>5 ?>;8B8G5A:>5 7=0G5=85 8 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 704520NI53> @CAA:CN >1I5AB25==>ABL". . . CG:>2 @0AA:07K205B, GB> 1@>A8<>2, : C482;5=8N 53> >:0702H89AO =0 A2>1>45, ?@>87=5A @57:CN @5GL > B><, GB> 3@C??0 B>;L:> ?@8:84K20;0AL <8@=>9, 0 =0 A0<>< 45;5 ?@5A;54C5B @52>;NF8>==K5 F5;8 2?;>BL 4> 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O 8 A25@65=8O 2;0AB8, 4;O G53> 8 ?>H;0 2 ><8B5B. 1@>A8<>2 :0: 1K >?@024K20; 459AB28O 2;0AB8. CG:>2, 2A5340 >B=>A82H89AO : =5<C A ?@54C15645=85<, >B25B8;, GB> 53> A;>20 @0AE>4OBAO A B5<, GB> 5<C, CG:>2C, 8725AB=>, 8 A B5<, GB> 3>2>@8;8 2>7452 8 53> B>20@8I8, A84OI85 ?>4 0@5AB><. 1@>A8<>2 70<>;G0; 8 A5;; >4=0:> 53> A;>20 A<CB8;8 ?@8ACBAB2CNI8E. 'E58475 8 4@C385 ;52K5 ?@><>;G0;8, ?>-2848<><C, =5 A;8H:>< 4>25@OO 0C48B>@88. 1@>A8<>2 ?@8=04;560; 2>>1I5 : A0<><C ;52><C D;0=3C 8 =0CAL:820; 3@C??C =0 A0<K5 @57:85 2KABC?;5=8O 4065 =0 AJ5745. @C??0 1K;0 0@5AB>20=0 2AO, :@><5 42CE @01>G8E, :>B>@KE =5 1K;> 2 3>@>45, 8 1@>A8<>20, >1JOA=82H53>, GB> 53> =5 1K;> 4><0. @54A540B5;L 3@C??K 2>7452 =5 C1548;AO ?>4>7@5=8O<8 CG:>20 8 4>25@G82> AG8B0;, GB> 1@>A8<>2 G5;>25: E>@>H89. CG:>20 65 C15640;> 2 B><, GB> 1@>A8<>2 =5 G8AB, 5I5 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 5<C 1K;> 8725AB=>, GB> 2 45?0@B0<5=B5 ?>;8F88 8<55BAO ?>4@>1=K9 >BG5B > A>25I0=88, =5 <>3H89 ?@>9B8 G5@57 :0=F5;O@8N >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0. @>B>?>?>2 @0AA:07K205B, GB> 1@>A8<>2 A>3;0A8;AO >B1KBL =0:070=85, 8 GB> >=, @>B>?>?>2, 8A?@>A8; 1K C F0@O ?><8;>20=85 MB><C A>B@C4=8:C 8 40; 1K 5<C 2>7<>6=>ABL 1560BL, :0: MB> 45;0;>AL >1KG=>. 1@>A8<>2, ?> A;>20< CG:>20, G5;>25:  =540;5:89, =5A?>A>1=K9, =0A28AB0==K9". >4@>1=>AB8 A>25I0=89 3@C??K CG:>2C =58725AB=K;  : =0<, 3>2>@8B >=, >=8 ?@8E>48;8 C65 A3>2>@82H8<8AO, 70AB@5;LI8:0<8"; >=8 2>H;8 2 3@C??C =5 AB>;L:> 87 8=B5@5A0 : @01>B5 ?> >1>@>=5, A:>;L:> 87-70 B>3>, GB> BCB 8< ?@54AB02;O;0AL 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL AJ>@30=87>20BLAO 2 ;530;L=>9 D>@<5, 4;O ?@5A;54>20=8O A2>8E 8=B5@5A>2. >A;5 0@5AB0 1@>A8<>20 @>B>?>?>2 1>O;AO, GB> 45?0@B0<5=B ?>;8F88 =5 1C45B 1>;LH5 ?>;CG0BL A2545=89 > @01>G59 A@545. 0A8;L52 CA?>:>8; 53>, GB> A2545=8O 1C4CB  B0:65, :0: 8 ?@5645".  G5284=>, 3>2>@8B @>B>?>?>2, ?>AB>O==KE A>B@C4=8:>2 2 @01>G59 A@545 45?0@B0<5=B ?>;8F88 8<5; 4>AB0B>G=>". K; ?@>5:B 0@5AB>20BL CG:>20. &0@L 1>O;AO 53>, 0 @>B>?>?>2 4>;>68;, GB> 0@5AB B>;L:>  C25;8G8; 1K 53> ?>?C;O@=>ABL" :>B>@0O  1C45B ?>4>@20=0, :>340 >1=0@C60BAO 7;>C?>B@51;5=8O 2 >5==>-@><KH;5==>< ><8B5B5". &0@L, ?@8102;O5B >=, ?>=8<0;, GB> O 5<C 4>;>68; ?@024C". -60 !CE><;8=>20 =0?8A0;0 @>B>?>?>2C, GB>  70 0@5AB A5:F88 2 &0@A:>< !5;5 5<C ?>AB02;5= ?;NA". B0:, <8=8AB5@AB2> 2=CB@5==8E 45;  =0=5A;> C40@ >??>78F88"; >4=0:>, B@52>6=>5 =0AB@>5=85 @>A;>. ;>10G52 4>=>A8B > 7010AB>2:0E 8 AE>4:0E =0 D01@8:0E 8 702>40E 31 O=20@O, 1, 3, 4 D52@0;O. 5 D52@0;O ?>O2;O5BAO 53> >1H8@=59H89 8 A>25@H5==> A5:@5B=K9 4>:;04 >  ?>;>65=88 ?@>4>2>;LAB25==>3> 45;0 2 AB>;8F5", 0 7 D52@0;O A>>1@065=8O => ?>2>4C  H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O A?8@B>2KE AC@@>30B>2" ;0:>2 8 ?>;8BC@K.  =0G0;5 D52@0;O ?5B5@1C@3A:89 2>5==K9 >:@C3 1K; 2K45;5= 87 A525@=>3> D@>=B0 2 >A>1CN 548=8FC, A ?>4G8=5=85< 53> 35=5@0;-;59B5=0=BC %010;>2C, :>B>@><C 1K;8 40=K >G5=L H8@>:85 ?@020. >B GB> @0AA:07K205B >1 MB>< G;5= >5==>3> !>25B0, 35=5@0; $@>;>2:   >4=>< 87 70A540=89 >5==>3> !>25B0 2 :>=F5 O=20@O 8;8 =0G0;5 D52@0;O 2 !>25B 1K; 2=5A5= 4>:;04 ?> ;02=><C #?@02;5=8N 5=5@0;L=>3> (B010 ?> >B45;C >1 CAB@>9AB25 8 A;C615 2>9A: > 2K45;5=88 87 @09>=0 0@<89 A525@=>3> D@>=B0 5B@>3@04A:>3> 2>5==>3> >:@C30 8 > ?>4G8=5=88 :><0=4CNI53> 2>9A:0<8 2>5==><C <8=8AB@C. > GL5<C 65;0=8N MB> 1K;> A45;0=>, O =5 7=0N, => 2=5A5=> 1K;> =5>6840==> ?> ?@8:070=8N 35=5@0;0 5;O520 8 2 M:AB@5==>< ?>@O4:5. >B828@>20;>AL MB> >A>1K<8 CA;>28O<8, 2 :>B>@KE =0E>48BAO 5B@>3@04 A 53> >:@5AB=>ABO<8. @8 >1AC645=88 2 >5==>< !>25B5 MB>3> ?@>5:B0, ?>A;54=89 ?>425@3AO ACI5AB25==><C 87<5=5=8N, 2 A<KA;5 87JOB8O 53> 87 ?>4G8=5=8O 2>5==><C <8=8AB@C... 5=5@0; 5;O52 A>3;0A8;AO =0 A45;0==K5 87<5=5=8O. 5=O >G5=L ?>@078;> MB> 65;0=85 2 ?@>5:B5 ?>4G8=OBL :><0=4CNI53> 2>9A:0<8 2>5==><C <8=8AB@C, =5A<>B@O =0 H8@>:85 ?>;=><>G8O, :>B>@K5 ?@>5:B ?@54AB02;O; :><0=4CNI5<C 2>9A:0<8 ?> A@02=5=8N A :><0=4CNI8<8 2>9A:0<8 2=CB@5==8E >:@C3>2, :0:>2K5 ?> 70:>=C ?> >B=>H5=8N : 2>5==><C <8=8AB@C =5 AB02OBAO 2 ?>4G8=5=85. / ;8G=> >1JOA=8; A515 ?@54>AB02;5=85 B0:8E 1>;LH8E ?>;=><>G89 :><0=4CNI5<C 2>9A:0<8 F5;LN 1>;55 CA?5H=>9 1>@L1K A @01>G8<8 2>;=5=8O<8». @>B>?>?>2 >?8AK205B, :0: >= 1K; ?> MB><C ?>2>4C C 8<?5@0B@8FK, 1@0=8; C7A:>3> 8 E20;8; %010;>20, =0AB0820O =0 2K45;5=88 ?5B5@1C@3A:>3> >:@C30. %010;>2 O2;O;AO F0@N 8 8<?5@0B@8F5, ?>A;5 G53> ?@>B>?>?>2A:89 ?;0= 8 1K; ?@82545= 2 8A?>;=5=85.  4>:;045 >E@0==>3> >B45;5=8O >B 5 D52@0;O 3>2>@8BAO:  ! :064K< 4=5< ?@>4>2>;LAB25==K9 2>?@>A AB0=>28BAO >AB@55, 70AB02;O5B >1K20B5;O @C30BL 2A5E ;8F, B0: 8;8 8=0G5 8<5NI8E :0A0B5;LAB2> : ?@>4>2>;LAB28N, A0<K<8 =5F5=7C@=K<8 2K@065=8O<8. !;54AB285< =>2>3> ?>2KH5=8O F5= 8 8AG57=>25=8O A @K=:0 ?@54<5B>2 ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8 O28;AO «=>2K9 27@K2 =54>2>;LAB20", >E20B82H89  4065 :>=A5@20B82=K5 A;>8 G8=>2=8G5AB20"... "I5B=> ?C1;8F8ABK 2 3075B0E ?@87K20NB : B5@?5=8N... 8:>340 5I5 =5 1K;> AB>;L:> @C30=8, 4@0: 8 A:0=40;>2, :0: 2 =0AB>OI55 2@5<O, :>340 :064K9 AG8B05B A51O >1865==K< 8 AB0@05BAO 2K<5AB8BL A2>N >184C =0 A>A545".  1K20B5;O AB@83CB ?> =5A:>;L:> @07 2 45=L 8 >= ?> A2>59 15A?5G=>AB8 ;8HL 2>?8B : 04<8=8AB@0F88;  A?0A8B5, =5 409B5 A=OBL A>25@H5==> H:C@C!" K2>4 4>:;040:  5A;8 =0A5;5=85 5I5 =5 CAB@08205B 3>;>4=K5 1C=BK", B> MB> 5I5 =5 >7=0G05B, GB> >=> 8E =5 CAB@>8B 2 A0<>< 1;8609H5< 1C4CI5<: >7;>1;5=85 @0AB5B, 8 :>=F0 53> @>ABC =5 2840BL...  GB> ?>4>1=>3> @>40 AB8E89=K5 2KABC?;5=8O 3>;>4=KE <0AA O2OBAO ?5@2K< 8 ?>A;54=8< MB0?>< ?> ?CB8 : =0G0;C 15AA<KA;5==KE 8 15A?>I04=KE M:AF5AA>2 A0<>9 C60A=>9 87 2A5E 0=0@E8G5A:>9 @52>;NF88 A><=520BLAO =5 ?@8E>48BAO". 7, 8, 9,10,13 D52@0;O ?@>4>;60NB ?>ABC?0BL 4>:;04K > 7010AB>2:0E =0 @07=KE 702>40E, A>?@>2>640NI8EAO 8=>340 2<5H0B5;LAB2>< ?>;8F88, 2 :>B>@CN 8 D52@0;O =0 CB8;>2A:>< 702>45  ?>AK?0;AO 3@04 65;57=KE >1;><:>2 8 H;0:0". 7 D52@0;O >E@0==>5 >B45;5=85 4>=>A8B, GB>  ?@54AB>OI55 14 D52@0;O >B:@KB85 >AC40@AB25==>9 C<K A>740AB ?>2KH5==>5 =0AB@>5=85" 2 AB>;8F5, 8 GB>, =5A<>B@O =0 ;8:2840F8N @01>G59 3@C??K,  =K=5 A;54C5B AG8B0BL =587156=K<8 AB0G:8 14 D52@0;O 8 ?>?KB:8 CAB@>8BL H5AB285 : "02@8G5A:><C 2>@FC, =5 >AB0=02;820OAL 4065 ?5@54 AB>;:=>25=8O<8 A ?>;8F859 8 2>9A:0<8". «!.-4. 1>;LH528:8, >B=>AOAL : 01>G59 @C??5, :0: : >@30=870F88 ?>;8B8G5A:8-=5G8AB>9» 8 =5 ?@87=020O >AC40@AB25==>9 C<K, ?>AB0=>28;8 @5H5=85 3@C??K =5 ?>445@6820BL; 0 A>740BL 42865=85 ?@>;5B0@80B0 A>1AB25==K<8 A8;0<8, ?@8C@>G82 2KABC?;5=85 : 10 D52@0;O, B.-5., : 3>4>2I8=5 AC40 =04 1K2H8<8 G;5=0<8 A.-4. D@0:F88 1>;LH528:>2 >AC40@AB25==>9 C<K.  MB>B 45=L ?@54?>;0305BAO 2A5>1I0O AB0G:0... !.-4. >1J548=5=FK (564C@09>==K9 ><8B5B) 8 A.-4. <5=LH528:8 (&5=B@0;L=0O =8F80B82=0O @C??0) 2K=5A;8 @5H5=8O, 2?>;=5 0=0;>38G=K5 A 1>;LH528:0<8"... ;>10G52 70:;NG05B A2>9 4>:;04 >15I0=85<  A> AB>@>=K 225@5==>3> 5<C >B45;5=8O ?@8=OBL 2A5 2>7<>6=K5 <5@K : ?@54>B2@0I5=8N 8 >A;01;5=8N 3@O4CI8E 25AL<0 A5@L57=KE A>1KB89". 9 D52@0;O 2 3075B0E ?>O28;>AL >1JO2;5=85 %010;>20 ?5B5@1C@3A:8< @01>G8<, A>?@>2>645==>5 2>7720=85< 8;N:>20. @><5 035=BC@K 2 @01>G59, 8=B5;;835=BA:>9 8 >1K20B5;LA:>9 A@545, ACI5AB2>20;8 >A254><8B5;8 8 2 A25BA:>< >1I5AB25. 0 42CE ;8AB:0E >B 28 O=20@O 8 >B 10 D52@0;O, A>>1I5==KE 0A8;L52K< @>B>?>?>2C, A>45@60BAO 8=B5@5A=K5 40==K5 > 3@0D8=5 . . (5@5<5B52>9, @>645==>9 3@0D8=5 >@>=F>2>9-0H:>2>9, :>B>@0O AG8B05BAO  ;815@0;L=>9 40<>9";  55 C2;5:;0 <KA;L A>740BL C A51O 2;8OB5;L=K9 ;815@0;L=>-0@8AB>:@0B8G5A:89 ?>;8B8G5A:89 A0;>=". !>>1I05BAO; GB>  A;CE8 > 703>2>@5 8 GCBL ;8 =5 45:01@8ABA:8E :@C6:0E 2 A@545 >D8F5@>2 320@459A:>9 :020;5@88 ?>4B25@645=8O =5 2AB@5G0NB".  >;8B8G5A:8E 40<" 2 020;5@30@4A:>< 8 591-CA0@A:>< ?>;:0E =5B.  5GB> ?>4>1=>5" A0;>= 65=K 1K2H53> :020;5@30@40 3-68 070@52>9; @>4=>9 B5B:8 ?@8G0AB=>3> : C189AB2C 0A?CB8=0 !C<0@>:>20--;LAB>=0; 4>< 55 ?>A5I0NB :020;5@30@4K, 0 8=>340 >47O=:>, :>B>@K9 745AL 45;8BAO A2>8<8 4C<A:8<8 2?5G0B;5=8O<8. 020;5@30@4K 8 ;591-3CA0@K =5A:>;L:> 1C48@CNB =0 @07@CEC 8 =0 &0@A:>5 !5;>. =8 ?>;030NB, GB> C189AB2>< 0A?CB8=0 2@54=K5 2;8O=8O =5 8AG5@?0=K. "O65;> >B@0605BAO =0 =8E 8 >BACBAB285 ?>154: >=8  70:8A;8"; => 40==KE > 7@5NI5< 703>2>@5- =5B (2?@>G5<, 2 >4=>9 ?>4>1=>9 65 70?8A:5, 157 ?>4?8A8 >B 25 O=20@O, C:070=> GB> 2KOA=ONBAO A8<?B><K ?@>8AE>4OI59 3@C??8@>2:8 >D8F5@>2 320@459A:8E ?>;:>2. "0:, 2 =0AB>OI55 2@5<O, =52848<><C,  ?> >?@545;5==><C ?;0=C 8A?>;L7C5BAO >B?CA: >D8F5@>2 320@459A:>9 :020;5@88"; A;54CNB ?>4@>1=>AB8 > ;591-3CA0@0E, A8=8E :8@0A8@0E 8 A2O7OE =5:>B>@KE :@C3>2 A >47O=:>). !@548 45?CB0B>2-=0F8>=0;8AB>2, A>>1I05BAO 40;55, @07=5AAO A;CE, GB> 25;8:89 :=O7L <8B@89 02;>28G C18B =0 D@>=B5. @0D8=O 3=0BL520 >?@>25@305B MB>B A;CE, B0: 65, :0: 8 4@C385  7;>AB=K5 2K<KA;K >1 >B@5G5=88 >AC40@O <?5@0B>@0 >B ?@5AB>;0".  ?@54AB>OI59 A5AA88 >AC40@AB25==>9 C<K 3@0D8=O 3=0BL520 >B=>A8BAO A?>:>9=>, =5 @0745;OO >?0A5=89 ?@02KE >  3@0=48>7=>< A:0=40;5". B=>A8B5;L=> @>B>?>?>20, :>B>@K9 ?>A5B8; 55, 3@0D8=O ?>;0305B, GB>  >AA8O, A> 2@5<5=8 8AB>@8G5A:8E ;N459, =5 8<5;0 B0:>3> A8;L=>3>, <C65AB25==>3>, ?@02>A;02=>-@5;838>7=>3> G5;>25:0, ?@540==>3> &0@N 8 >48=5", 8 =0E>48B, GB> >= >G5=L 1>4@, <>;>602 8 A256 =0 284 (8=B5@5A=> >B<5B8BL, GB> @>B>?>?>2, ?> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, ?>A5I0; 3@0D8=N 3=0BL52C A B5<, GB>1K C7=0BL, :0:85 A>1@0=8O C =55 ?@>8AE>4OB). 0;55 ?@82>48BAO 8=B5@5A=>5 <=5=85 3@0D8=8 3=0BL52>9 > B><, GB> =5 A;54C5B C25;8G820BL 60;>20=LO 4CE>25=AB2C (B>340 70A540;0 :><8AA8O ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 8B8@8<0) ?>B><C, GB> 2A5 0AA83=>2:8, :@><5 2>5==KE, 4>;6=K 1KBL A>:@0I5=K, 0 A2OI5==8:8 >G5=L E>@>H> >15A?5G5=K, 8 8<5;8 1K 5I5 1>;LH5 4>E>4>2, 5A;8 1K =5 ;5=8;8AL ?>A5I0BL G0AB=K5 4><0 A <>;8B2>N 2 ?@074=8G=K5 4=8; ?@542K1>@=>9 038B0F88 A2OI5==8:8 B>65 =5 C<5NB 25AB8, 0 ?>;8B8G5A:>5 2;8O=85 =0 :@5ABLO= 8<5NB  25;>A8?548ABK", 038B8@CNI85 A@548 :@5ABLO=  345-=81C4L 2 ?>;5" 8 @0740NI85 8<  ;8AB>G:8" A 70<0=G82K<8 >15I0=8O<8.  =0AB@>5=8OE 0@<88 @0AA:07K205B B>B 65 @>B>?>?>2, :>B>@K9, =5 4>25@OO A2545=8O< :>=B@-@07254:8, E>B5; 2>AAB0=>28BL 2 2>9A:0E ?>AB>O==CN A5:@5B=CN 035=BC@C, C=8GB>65==CN 35=5@0;>< 6C=:>2A:8<, > G5< 8 4>:;04K20; F0@N. 5A<>B@O =0 A>3;0A85 F0@O, 45?0@B0<5=B ?>;8F88 =5 CA?5; 7025AB8 ?>AB>O==KE A>B@C4=8:>2 2 0@<88; >4=0:>, 4> @>B>?>?>20 4>E>48;8 A2545=8O, GB>  =0AB@>5=85 8 B0< ?>2KH05BAO".  / 7=0;, ?8H5B >=, GB> 2 2>9A:0E G8B0NBAO 3075BK ?@58<CI5AB25==> ;52>3> =0?@02;5=8O, @0A?@>AB@0=ONBAO 2>7720=8O 8 ?@>:;0<0F88; A;KH0;, GB> A;C60I85 5<A:>3> 8 >@>4A:>3> !>N7>2 038B8@CNB A@548 A>;40B; GB> 35=5@0; ;5:A552 A:070; F0@N:  >9A:0 C65 =5 B5 AB0;8", =0<5:0O =0 @0ABCI55 2 =8E >??>78F8>==>5 =0AB@>5=85... / 4C<0;, GB> =0AB@>5=85 70?0A=KE 10B0;L>=>2 8 4@C38E 2>9A:, AB>O2H8E 2 5B@>3@045, <=5 1>;55 8725AB=>; AG8B0; 1;03>=0456=K<8 CG51=K5 :><0=4K 8 2A5 2>9A:0, 70 8A:;NG5=85< G0AB59, ?>?>;=O5<KE 87 @01>G59 8 <0AB5@>2>9 A@54K; 687=L ?>:070;0, GB> O 8 BCB 1K; =5 >A254><;5=... / 4>:;04K20; F0@N, GB> >??>78F8>==> =0AB@>5=K 2KAH89 :><0=4=K9 A>AB02 8 =87H89; GB> 2 ?@0?>@I8:8 ?@>872545=K <=>385 87 CG0I59AO <>;>4568, => GB> >AB0;L=K5 >D8F5@K :>=A5@20B82=K; GB> >D8F5@K 35=5@0;L=>3> HB010 ?>;525;8; =045;02 2 2>9=5 AB>;L:> >H81>:, >=8 4>;6=K 1K;8 ?>:@0A=5BL 8 GC2AB2>20BL, GB> ?>A;5 2>9=K C =8E >B=8<CBAO ?@828;5388 ?> A;C615; GB> >??>78F8O =5 8A:0;0 1K >?>@K 2 @01>G5< :;0AA5, 5A;8 1K 2>9A:> 1K;> 1K @52>;NF8>==> =0AB@>5=>. &0@L, ?>2848<><C, 1K; 4>2>;5= <>8< 4>:;04><; >= A;CH0; <5=O 2=8<0B5;L=>". 8F><, 708=B5@5A>20==K< 2 =0AB@>5=8OE 0@<88 A 4@C3>9 AB>@>=K, 1K; CG:>2, :>B>@K9 ?>;030;, GB> 2 :>=F5 3>40 =8:>3> =5 ?@8E>48;>AL C15640BL 2 B>< GB>, AB0@K9 @568< A3=8;. CG:>2 =045O;AO, GB> 0@<8O, 70 <0;K<8 8A:;NG5=8O<8, 2AB0=5B =0 AB>@>=C ?5@52>@>B0, A>?@>2>6405<>3> B5@@>@8AB8G5A:8< 0:B>< (:0: ;591-:0<?0=FK %VIII 25:0 8;8 ABC45=B A 1><1>9), => =5 AB8E89=>3> 8 =5 0=0@E8G5A:>3>, 0 ?5@52>@>B0, ?>4>1=>3> 703>2>@C 45:01@8AB>2. !CI5AB2>20; ?;0= 70E20B8BL 8<?5@0B>@A:89 ?>574 <564C !B02:>9 8 &0@A:8< 8 2K=C48BL C F0@O >B@5G5=85; >4=>2@5<5==>, ?@8 ?><>I8 2>9A:, 0@5AB>20BL ?@028B5;LAB2> 8 70B5< C65 >1JO28BL > ?5@52>@>B5 8 > A>AB025 =>2>3> ?@028B5;LAB20. !@548 >D8F5@>2 1K;8 8 A>F80;8AB8G5A:8 =0AB@>5==K5, 3>B>2K5 84B8 =0 @5A?C1;8:0=A:89 AB@>9, => 1K;8 B0:65 ;N48 A ?@8=F8?80;L=K<8 25@>20=8O<8 8 A8<?0B8O<8.  B:070 =5 1K;>", => B@51>20;0AL 3;C1>G09H0O >AB>@>6=>ABL, 81> ?@56452@5<5==>5 @0A:@KB85 A45;0;> 1K =52>7<>6=K<8 40;L=59H85 H038. "0: >AB>@>6=> >?@545;O5B =0AB@>5=85 0@<88 G5;>25:, A :>B>@K<, ?> 53> A;>20<, 3>2>@8; >B:@>25==> ?@>AB>9 A>;40B 8 35=5@0;. @C3>9 7=0B>: 0@<88, 35=5@0; . . 20=>2 ?@>AB> >B:07K205BAO AC48BL > =59, 3>2>@O;  A>AB02 >D8F5@>2 8 A>;40B ?5@5<5=82H89AO 2 B5G5=85 2>9=K 4 6 @07, =5 405B 2>7<>6=>AB8 AC48BL, GB> ?@54AB02;ONB 87 A51O B5 G0AB8, :>B>@K5 2 <8@=>5 2@5<O AG8B0;8AL >1@07F>2K<8 . G5=L 8=B5@5A=K9 4>:C<5=B ?@54AB02;O5B ?8AL<> :0:>3>-B> @0=5=>3>  >D8F5@0 @CAA:>9 0@<88", ?>A;0==>5 87 >A:2K 25 O=20@O @>B>?>?>2C (:>?8O 8;N:>2C). 2B>@ ?8AL<0 3>2>@8B, A >4=>9 AB>@>=K, GB> =04>  >1C740BL ?5G0BL" 8 ?>A;0BL 8;N:>2KE 8 0:A0:>2KE 2 >:>?K, GB>1K >=8 ?5@5AB0;8 @01>B0BL =0 >1>@>=C 8 C2845;8, GB> B0:>5 2>9=0: ;53:> 8< 87 :018=5B0 ?@54;030BL 2>520BL  4> ?>154=>3> :>=F0". ! 4@C3>9 AB>@>=K, >D8F5@ AG8B05B, GB> =5;L7O ?@>4>;60BL 2>9=C 8 =04> 70:;NG8BL <8@, ?>:0 =5B =8 ?>1548B5;59, =8 ?>15645==KE.  A;8 <8@ =5 1C45B 70:;NG5= 2 A0<>< 1;8609H5< 1C4CI5<, B> <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 1C4CB 15A?>@O4:8... N48, ?@8720==K5 2 2>9A:0, 2?040NB 2 >BG0O=85... =5 87 <0;>4CH8O 8 B@CA>AB8, 0 ?>B><C GB> =8:0:>9 ?>;L7K >B MB>9 1>@L1K >=8 =5 284OB . "0:>2> 1K;> =0AB@>5=85 @07=KE A;>52 @CAA:>3> >1I5AB20, :>340 >47O=:> ?>5E0; 2 &0@A:>5 !5;> 10 D52@0;O A> A2>8< ?>A;54=8< 2A5?>440==59H8< 4>:;04>< (A<. ?@8;. VI 2 :>=F5 :=838). &0@L 5I5 2 45:01@5 >G5=L A5@48;AO =0 >47O=:>; =>2>3>4=89 ?@85< >B;8G0;AO >A>1>9 ACE>ABLN. >A;54=89 65 4>:;04, =0720==K9 2 3075B0E  2KA>:><8;>AB82K<", 1K;, ?> A;>20< >47O=:>,  A0<K9 BO65;K9 8 1C@=K9". &0@L, ?>A;5 C189AB20 0A?CB8=0, 1K; 70@0=55 03@5AA82=> =0AB@>5=; 8<?5@0B@8F0  ?K;0;0 <5ABLN", 284O 2 :064>< 2@030.  MB>B 45=L C F0@O 1K;8 25;8:85 :=O7LO ;5:A0=4@ 8E09;>28G 8 8E08; ;5:A0=4@>28G; ?>A;5 >47O=:8 1&53;>28B>2 >:>=G0B5;L=> 8A?>@B8; 45;> A2>8< 4>:;04><. >340 >47O=:> ?@>G5; 4>:;04, F0@L A:070;:  K 2A5 B@51C5B5 C40;5=8O @>B>?>?>20?"   "@51CN, 20H5 25;8G5AB2>; ?@5645 O ?@>A8;, 0 B5?5@L B@51CN".  ">-5ABL, :0:?"  0H5 25;8G5AB2>, A?0A09B5 A51O. K =0:0=C=5 >3@><=KE A>1KB89, 8AE>40 :>B>@KE ?@542845BL =5;L7O. ">, GB> 45;05B 20H5 ?@028B5;LAB2> 8 2K A0<8, 4> B0:>9 AB5?5=8 @074@0605B =0A5;5=85, GB> 2A5 2>7<>6=>. AO:89 ?@>E>48<5F 2A5<8 :><0=4C5B. A;8 ?@>E>48<FC <>6=>, ?>G5<C 65 <=5, ?>@O4>G=><C G5;>25:C, =5;L7O? >B AC645=85 ?C1;8:8. B ?C1;8:8 MB> ?5@5945B 2 0@<8N, 8 ?>;CG8BAO ?>;=0O 0=0@E8O. K 872>;8;8 8=>340 <5=O A;CH0BLAO, 8 2KE>48;> E>@>H>".   >340?"  A?@>A8; F0@L.   A?><=8B5, 2 1913 3>4C 2K C2>;8;8 0:;0:>20".   B5?5@L O > =5< >G5=L 60;5N, A:070; F0@L, ?>A<>B@52 2 C?>@, MB>B, ?> :@09=59 <5@5, =5 AC<0AH54H89".   !>25@H5==> 5AB5AB25==>, 20H5 25;8G5AB2>, ?>B><C GB> AE>48BL =5 A G53>". &0@L 70A<5O;AO:  C, ?>;>68<, MB> E>@>H> A:070=>".  0H5 25;8G5AB2>, =C6=> ;8 ?@8=OBL :0:85 =81C4L <5@K?" ?@>4>;60; >47O=:>:  / C:07K20N 745AL F5;K9 @O4 <5@, MB> 8A:@5==> =0?8A0=>. 'B> 65, 2K E>B8B5 2> 2@5<O 2>9=K ?>B@OAB8 AB@0=C @52>;NF859?"   / A45;0N B>, GB> <=5 >3 =0 4CHC ?>;>68B".   0H5 25;8G5AB2>, 20<, 2> 2AO:>< A;CG05, >G5=L =04> ?><>;8BLAO, CA5@4=> ?>?@>A8BL >A?>40 >30, GB>1K = ?>:070; ?@02K9 ?CBL, ?>B><C GB> H03, :>B>@K9 2K B5?5@L ?@54?@8=8<05B5, <>65B >:070BLAO @>:>2K<". &0@L 2AB0; 8 A:070; =5A:>;L:> 42CA<KA;5==>AB59 ?> 04@5AC >47O=:>.  0H5 25;8G5AB2>, A:070; >47O=:>, O CE>6C 2 ?>;=>< C15645=88, GB> MB> <>9 ?>A;54=89 4>:;04 20<''.  >G5<C?" / ?>;B>@0 G0A0 20< 4>:;04K20N 8 ?> 2A5<C 286C, GB> 20A ?>25;8 =0 A0<K9 >?0A=K9 ?CBL... K E>B8B5 @0A?CAB8BL C<C, O C65 B>340 =5 ?@54A540B5;L, 8 : 20< 1>;LH5 =5 ?@854C. 'B> 5I5 EC65, O 20A ?@54C?@5640N, O C15645=, GB> =5 ?@>945B B@5E =545;L, :0: 2A?KE=5B B0:0O @52>;NF8O, :>B>@0O A<5B5B 20A, 8 2K C65 =5 1C45B5 F0@AB2>20BL".   B:C40 2K MB> 15@5B5?"   7 2A5E >1AB>OB5;LAB2, :0: >=8 A:;04K20NBAO. 5;L7O B0: HCB8BL A =0@>4=K< A0<>;N185<, A =0@>4=>9 2>;59, A =0@>4=K< A0<>A>7=0=85<, :0: HCBOB B5 ;8F0, :>B>@KE 2K AB028B5. 5;L7O AB028BL 2> 3;02C C3;0 2AO:8E 0A?CB8=KE. K, 3>AC40@L, ?>6=5B5, B> GB> ?>A5O;8 .  C, >3 40AB".  >3 =8G53> =5 40AB, 2K 8 20H5 ?@028B5;LAB2> 2A5 8A?>@B8;8, @52>;NF8O =5<8=C5<0". 0 A;54CNI89 45=L, 8;8 G5@57 45=L, C F0@O 1K; . 0:;0:>2, 2K720==K9 @>B>?>?>2K< 87 45@52=8 2 =0G0;5 D52@0;O; @>B>?>?>2 A:070; 0:;0:>2C, GB> F0@L ?>@CG05B 5<C =0?8A0BL ?@>5:B <0=8D5AB0 =0 A;CG09, 5A;8 5<C 1C45B C3>4=> >AB0=>28BLAO =5 =0 ?5@5@K25, 0 =0 @>A?CA:5 C<K. 0:;0:>2 A>AB028; ?@>5:B, >A=>2=0O <KA;L :>B>@>3> 70:;NG0;0AL 2 >128=5=88 ;8G=>3> A>AB020 C<K: >=0 =5 A45;0;0 ?5@2>AB5?5==>3> A B>G:8 7@5=8O F0@O, =5 C25;8G8;0 A>45@60=8O G8=>2=8G5AB2C 8 4CE>25=AB2C; 2 B> 2@5<O, :>340 2A5< =04> 1KBL 2>548=>, 845B 1>@L10 A 2;0ABLN. >MB><C >AC40@AB25==0O C<0 @0A?CA:05BAO 8 =>2K5 2K1>@K =07=0G0NBAO =0 15 =>O1@O 1917 3>40. 0=8D5AB :>=G05BAO ?@87K2>< F0@O :> 2A5< 25@=K< A>548=8BLAO A =8< 8 2<5AB5 ?>A;C68BL >AA88. -B>B ?@>5:B 0:;0:>2 8 A257 F0@N ;8G=>, 2<5AB5 A> A;54CNI8< ?8AL<>< ?><5G5==K< 9 D52@0;O:  0H5 <?5@0B>@A:>5 5;8G5AB2>, 8=8AB@ =CB@5==8E 5; 2G5@0 25G5@>< ?5@540; <=5 > ?>25;5=88 0H53> 5;8G5AB20 =0?8A0BL ?@>5:B <0=8D5AB0 > @>A?CA:5 >AC40@AB25==>9 C<K. >72>;LB5 ?@8=5AB8 <=5 0<, >AC40@L, <>N 3>@OGCN 25@=>?>440==59HCN 1;03>40@=>ABL 70 B>, GB> 0< C3>4=> 1K;> 2A?><=8BL >1> <=5. KBL 0< ?>;57=K< 2A5340 B0:0O @04>ABL 4;O <5=O; 1KBL 0< =C6=K< 8<5==> 2 MB>< 45;5 ?>8AB8=5 25;8:>5 AG0ABL5. 0 ?><>65B <=5 >A?>4L =09B8 =04;560I85 A;>20 4;O 2K@065=8O MB>3> 1;03>A;>2;O5<>3> <=>N 27<0E0 &0@A:>9 2>;8, :>B>@K9, :0: C40@ A>1>@=>3> :>;>:>;0, 70AB028B ?5@5:@5AB8BLAO 2AN 25@=CN >AA8N 8 A>1@0BLAO =0 <>;8B2C A;C61K >48=K A> AB@0E>< >688<, A 25@>N 2 =55 8 A 1;03>3>25=85< ?5@54 &0@A:8< ?@87K2><. K >1AC48< 2=8<0B5;L=>, A> 2A5E AB>@>= ?@>5:B <0=8D5AB0 A @>B>?>?>2K<, 8 B>340 ?>72>;LB5 <=5 8A?@>A8BL C 0H53> 5;8G5AB20 AG0ABL5 ;8G=> ?@54AB028BL 53> =0 0H5 <8;>AB82>5 1;03>2>77@5=85. > O B5?5@L 65 45@70N 2KA:070BL A2>5 3;C1>:>5 C15645=85 2 B><, GB> =04>, =5 B5@OO =8 <8=CBK, :@5?:> >14C<0BL 25AL ?;0= 40;L=59H8E 459AB289 ?@028B5;LAB25==>9 2;0AB8 4;O B>3>, GB>1K 2AB@5B8BL 2A5 2@5<5==K5 >A;>6=5=8O, =0 :>B>@K5 C<0 8 A>N7K =5A><=5==> B>;:=CB G0ABL =0A5;5=8O 2 A2O78 A @>A?CA:>< >AC40@AB25==>9 C<K, ?>43>B>2;5==K<, C25@5==K< 2 A515, A?>:>9=K< 8 =5:>;51;NI8<AO. -B> 4>;6=> 1KBL 45;>< 2A53> !>25B0 8=8AB@>2, 8 8=8AB@0 =CB@5==8E 5; =5;L7O >AB028BL >4=>3> 2 >48=>G5AB25 A> 2A59 B>9 >AA859, :>B>@0O A18B0 A B>;:C. ;0ABL 1>;55, G5< :>340-;81>, 4>;6=0 1KBL A>A@54>B>G5=0, C15645=0, A:>20=0 548=>9 F5;LN 2>AAB0=>28BL 3>AC40@AB25==K9 ?>@O4>:, G53> 1K B> =8 AB>8;>, 8 1KBL C25@5==>9 2 ?>1545 =04 2=CB@5==8< 2@03><, :>B>@K9 402=> AB0=>28BAO 8 >?0A=55 8 >65AB>G5==55 8 =03;55 2@030 2=5H=53>.  !<5;K< >3 2;0455B", >AC40@L. 0 1;03>A;>28B >A?>4L 0HC @5H8<>ABL 8 40 =0?@028B = 0H8 H038 =0 AG0ABL5 >AA88 8 0H59 A;025. 0H53> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 25@=>?>440==K9 . 0:;0:>2". &0@L, B>@>?82H89AO :C40 B>, 25;5; 0:;0:>2C >AB028BL ?8AL<> 8 A:070;, GB> ?>A<>B@8B. 564C B5<, C >;8FK=0, ?> >1KG0N, C:>@5=82H5<CAO A >@5<K:8=A:8E 2@5<5=, 1K;8 C65 70@0=55 703>B>2;5=K 8 ?>4?8A0=K F0@5< C:07K !5=0BC, :0: > ?5@5@K25, B0: 8 > @>A?CA:5 C<K. "5:AB C:070 > @>A?CA:5 1K; A;54CNI89.  0 >A=>20=88 AB0BL8 105 A=>2=KE >AC40@AB25==KE 0:>=>2 ?>25;5205<: >AC40@AB25==CN C<C @0A?CAB8BL A =07=0G5=85< 2@5<5=8 A>7K20 2=>2L 871@0==>9 C<K =0 (?@>?CA: G8A;0, <5AOF0 8 3>40).  2@5<5=8 ?@>872>4AB20 =>2KE 2K1>@>2 2 >AC40@AB25==CN C<C ?>A;54CNB >B =0A >A>1K5 C:070=8O. @028B5;LAB2CNI89 !5=0B =5 >AB028B CG8=8BL : 8A?>;=5=8N A53> =04;560I55 @0A?>@O65=85. 8:>;09". -B>B C:07 1K; 8A?@>H5= 5I5 (BN@<5@>< ?5@54 1 =>O1@O; ?>B>< >= 1K; 2 @C:0E C "@5?>20 8, =0:>=5F, ?5@5H5; : >;8FK=C, :>B>@><C F0@L A:070;:  5@68B5 C A51O, 0 :>340 =C6=> 1C45B, 8A?>;L7C9B5". >;8FK= ?5@54 14 D52@0;O ?>:07K20; 1;0=: 04K65=A:><C, :>B>@K9, ?> 53> A;>20<, C1548; >;8FK=0, GB> MB> 1C45B =0@CH5=85< >A=>2=KE 70:>=>2, A G5< >;8FK= A>3;0A8;AO. 14 D52@0;O >B:@K;8AL 70A540=8O >AC40@AB25==>9 C<K. >47O=:> C:070; =0:0=C=5, 2 15A545 A 6C@=0;8AB0<8, =0 2@54 C;8G=KE 2KABC?;5=89 8 =0  ?0B@8>B8G5A:>5" =0AB@>5=85 @01>G8E.  70A540=88, 345 ?@8ACBAB2>20; >;8FK=, 8BB8E, (0E>2A:>9, @835@->9=>2A:89 8 A>N7=K5 ?>A;K, >1H8@=>5 @07JOA=5=85 40; 8BB8E, @0AA<>B@5=85 53> @07JOA=5=89 1K;> >B;>65=>; 1>;LH85 @5G8 ?> >1I59 ?>;8B8:5 ?@>87=5A;8 'E58475, C@8H:528G 8 D@5<>2. 075BK :>=AB0B8@>20;8, GB> ?5@2K9 45=L C<K :065BAO 1;54=K<, A@02=8B5;L=> A >1I8< =0AB@>5=85< AB@0=K. B:@KB85 >AC40@AB25==>3> !>25B0 >7=0<5=>20;>AL 8=F845=B><: )53;>28B>2 =5 40; . . @8<<C A45;0BL 2=5>G5@54=>5 70O2;5=85, ?>A;5 G53> 70; 70A540=8O ?>:8=C;0 2AO ;520O 3@C??0, G0ABL 3@C??K F5=B@0 8 =5:>B>@K5 15A?0@B89=K5. 1K20B5;8 =5A:>;L:> >?0A0;8AL A CB@0 2KE>48BL =0 C;8FC, => 2 F5=B@5 3>@>40 45=L ?@>H5; A?>:>9=>. > 4>=5A5=8N >E@0==>3> >B45;5=8O, 10AB>20;> 58 ?@54?@8OB89 A 89.576 @01>G8<8, 1K;8 >B45;L=K5 2KABC?;5=8O (=0 5B5@3>DA:>< H>AA5 A :@0A=K<8 D;030<8), ?>?KB:8 A>1@0BLAO C "02@8G5A:>3> 2>@F0, ?>402;5==K5 ?>;8F859, 8 AE>4:8 2 C=825@A8B5B5 8 ?>;8B5E=8:C<5. 15 D52@0;O 2 70A540=88 >AC40@AB25==>9 C<K ?@>87=5A;8 ?> >1I59 ?>;8B8:5 @5G8 8;N:>2 8 5@5=A:89.  B>-B> 87 <8=8AB@>2 8;8 A;C60I8E :0=F5;O@88" 4>;>68; :=. >;8FK=C, GB> @5GL 5@5=A:>3> GCBL ;8 =5 ?@87K20;0 : F0@5C189AB2C. >;8FK= ?>?@>A8; C >47O=:8 =5F5=7C@>20==CN AB5=>3@0<<C @5G8, 2 G5< >47O=:> 5<C >B:070;. @54A540B5;L !>25B0 8=8AB@>2, ?> 53> A;>20<, =5 =0AB0820;, 8  1K; >G5=L @04", GB> 5@5=A:89 =5 ?@>87=5A A;>20 > F0@5C189AB25, 81>  2 ?@>B82=>< A;CG05 >= AG5; 1K A2>8< 4>;3>< ?5@540BL 45?CB0B0 AC451=>9 2;0AB8".  MB>B 45=L 10AB>20;> B>;L:> 20 ?@54?@8OB88 A 24.840 @01>G8<8, =0 >A:>2A:>< H>AA5 ?>O2;O;AO :@0A=K9 D;03, 8 2 C=825@A8B5B, 345 1K;0 AE>4:0, 22>48;8 ?>;8F8N.  A;54CNI85 4=8 7010AB>2:8 ?>H;8 =0 C1K;L, 8 4> 23 D52@0;O 1K;8 B>;L:> >B45;L=K5 =52KE>4K =0 @01>BC 8 ?@54JO2;5=85 B@51>20=89 A> AB>@>=K @01>G8E. III. 5@52>@>B. >A;54>20B5;L=K9 E>4 A>1KB89 A =0G0;0 @52>;NF88 (23 $52@0;O) 4> >B@5G5=8O 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0 (3 <0@B0) 2 5B5@1C@35, &0@A:>< !5;5, >38;525 (!B02:5), >A:25, ?> ?CB8 A;54>20=8O 8<?5@0B>@A:>3> ?>5740 87 >38;520 2 A:>2 8 ?>5740 A >B@O4>< 35=5@0;0 20=>20 87 >38;520 2 &0@A:>5 !5;> 8 >1@0B=>, 8 2 A:>25. 22 D52@0;O 2 A@54C F0@L 2K5E0; 87 &0@A:>3> !5;0 2 !B02:C, 2 >38;52.  -B>B >BJ574, ?8H5B C15=A:89, 1K; =5>6840==K9; <=>385 4C<0;8, GB> 3>AC40@L =5 >AB028B 8<?5@0B@8FC 2 MB8 B@52>6=K5 4=8. G5@0 ?@81K2I89 87 /;BK 35=5@0; !?8@84>28G 3>2>@8;, GB> A;CE8 84CB > =0<5@5=88 C18BL K@C1>2C 8 4065 ;5:A0=4@C $54>@>2=C, GB> =8G53> =5 45;05BAO, 401K 87<5=8BL =0AB@>5=85 2 F0@A:>9 A5<L5, 8 MB8 A;>20 25@=K". 073>2>@K >1 >B25BAB25==>< <8=8AB5@AB25 C65 1K;8, C15=A:89 ?@54?>;0305B, GB> ?@>87>H;> =5GB>, 8 F0@L 2K720; ;5:A5520. &0@L C5E0; A B5<, GB>1K 25@=CBLAO I <0@B0.  G5B25@3, 23 D52@0;O, 2 5B5@1C@35 =0G0;8AL 2>;=5=8O.  @02=KE G0ABOE 3>@>40 =0@>4 A>18@0;AO A :@8:0<8  E;510". >O28;8AL :@0A=K5 7=0<5=0 A @52>;NF8>==K<8 =04?8AO<8. 0AB>20;> >B 43 4> 5> ?@54?@8OB89, B.-5. >B 78.500 4> 87.500 @01>G8E. 0 ?>@O4:>< A;548;0 5I5 ?>;8F8O, => 2K7K20;8AL C65 8 2>8=A:85 =0@O4K. @>B>?>?>2 ?@>A8; %010;>20 2K?CAB8BL 2>7720=85 : =0A5;5=8N > B><, GB> E;510 E20B8B. %010;>2 ?@83;0A8; ?5:0@59 8 A:070; 8<, GB> 2>;=5=8O 2K720=K =5 AB>;L:> =54>AB0B:>< E;510; A:>;L:> ?@>2>:0F859, ?>A;54=89 2K2>4 >= A45;0; 87 4>=5A5=8O >E@0==>3> >B45;5=8O >1 0@5AB5 @01>G59 3@C??K. 0?0AK 3>@>40 8 C?>;=><>G5==>3> 4>AB830;8 500.000 ?C4>2 @60=>9 8 ?H5=8G=>9 <C:8, G53>, ?@8 65;0B5;L=>< >B?CA:5 2 40.000 ?C4>2, E20B8;> 1K 4=59 =0 10-12. %010;>2 ?>B@51>20; >B 59A0, GB>1K >= C25;8G8; >B?CA: <C:8. 59A 2>7@060;, GB> =04> 1KBL >AB>@>6=K<, 8 4>;>68;, GB> ;8G=> 2845; 4>AB0B>G=K5 70?0AK <C:8 2 ?OB8 ;02:0E =0 !0<?A>=852A:>< ?@>A?5:B5. 5=5@0; 4;O ?>@CG5=89 5@F>2, ?>A;0==K9 %010;>2K<, 4>;>68;, GB> 8 2 ;02:0E =0 >@>E>2>9 <C:0 5ABL.  70A540=88 >AC40@AB25==>9 C<K 87 G;5=>2 ?@028B5;LAB20 ?@8ACBAB2>20;8 8BB8E 8 59=. ?5@2K5 ?>O28;AO 45?CB0B 0@:>2 2-9. @>8AE>48;8 ?@5=8O ?> ?@>4>2>;LAB25==><C 2>?@>AC, ?@54A540B5;L >3;0A8; ?8AL<> 59=0 > A=OB88 8< 70:>=>?@>5:B0 >1 >1@07>20=88 254><AB20 3>AC40@AB25==>3> 74@02>>E@0=5=8O. !>F80;-45<>:@0BK 8 B@C4>28:8 2=5A;8 70?@>A > @0AG5B5 @01>G8E =0 =5:>B>@KE 702>40E. 5=L 2 >38;525 ?@>H5; A?>:>9=>.  ?OB=8FC, 24 D52@0;O, ?>O28;>AL >1JO2;5=85 %010;>20:  0 ?>A;54=85 4=8 >B?CA: <C:8 2 ?5:0@=8 4;O 2K?5G:8 E;510 2 5B@>3@045 ?@>872>48BAO 2 B>< 65 :>;8G5AB25, :0: 8 ?@5645. 54>AB0B:0 E;510 2 ?@>4065 =5 4>;6=> 1KBL. A;8 65 2 =5:>B>@KE ;02:0E E;510, 8=K<, =5 E20B8;>, B> ?>B><C, GB> <=>385, >?0A0OAL =54>AB0B:0 E;510, ?>:C?0;8 53> 2 70?0A =0 ACE0@8. 60=0O <C:0 8<55BAO 2 5B@>3@045 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25. >42>7 MB>9 <C:8 845B =5?@5@K2=>". > A;>20< 0;:0, A 11 G0A. 4=O 2A5 @0A?>@O48B5;L=K5 DC=:F88 ?> ?>402;5=8N 15A?>@O4:>2 ?5@5H;8 : %010;>2C 8 =0G0;L=8:0< @09>=>2, :>B>@K< ?>4G8=O;0AL 2AO ?>;8F8O.  %010;>2C O28;0AL 45?CB0F8O >B <5;:8E ?5:0@5= A 60;>10<8 =0 B>, GB> 87-70 >1JO2;5=8O, =0 =8E 20;OB, 1C4B> >=8 ?@OGCB <C:C; C =8E 65 <0;> <C:8, 8 @01>G85 701@0=K =0 2>5==CN A;C61C. %010;>2 ?@8:070; =5<54;5==> ?5@5A;0BL 8E ?@>H5=85 > 1.500 @01>G8E 2 >B45; 3;02=>3> C?@02;5=8O 35=5@0;L=>3> HB010 ?> >BA@>G:0<. >A;5 MB>3> : %010;>2C O28;0AL 45?CB0F8O >B >1I5AB20 D01@8:0=B>2; >=8 ?@>A8;8 C25;8G8BL >B?CA:, <C:8 4;O D01@8: 8 40BL <C:C >B 8=B5=40=BAB20. :@C6=>9 8=B5=40=B =0 70?@>A %010;>20 A:070;, GB> C =53> =0 4>2>;LAB288 180.000 =86=8E G8=>2 => C45;8; 4;O D01@8: 4> 3.000 ?.  3>@>45 10AB>20;> C65 >B 158.500 4> 197.000 @01>G8E. ">;?K =0@>40, 2B5G5=85 2A53> 4=O, CA8;5==> @073>=O;8AL ?>;8F859, ?5E>B=K<8 8 :020;5@89A:8<8 G0ABO<8. 0 <>AB0E AB>O;8 70AB02K, B>;?0 A K1>@3A:>9 AB>@>=K H;0 ?> ;L4C. 5;O52 ?>A>25B>20; %010;>2C AB@5;OBL ?> ?5@5E>4OI8< 52C, => B0:, GB>1K ?C;8 ;>68;8AL 2?5@548 =8E. %010;>2 =5 >B40; B0:>3> ?@8:070, AG8B0O 53> 15AF5;L=K<. 4=0:>, 1K;8 >B45;L=K5 A;CG08 AB@5;L1K. 564C ?@>G8<, 2 3 G0A0 4=O =0 =0<5=A:CN ?;>I04L ?@>@20;0AL B>;?0, 2?5@548 :>B>@>9 5E0;> 4> ?>;CA>B=8 :070:>2 @0AAK?=K< AB@>5<. 15 :>==KE 3>@>4>2KE 1K;8 ?@>3=0=K 2873><, A28AB><, ?>;5=LO<8, :0<=O<8 8 >A:>;:0<8 ;L40; =0G0;AO <8B8=3 C ?0<OB=8:0 ;5:A0=4@C III, !@548 :@8:>2  40 74@02AB2C5B @5A?C1;8:0",  4>;>9 ?>;8F8N", @074020;>AL  C@0" ?> 04@5AC ?@8ACBAB2>202H8E :070:>2, :>B>@K5 >B25G0;8 =0@>4C ?>:;>=0<8. >47O=:> >1J5E0; CB@>< 3>@>4 2<5AB5 A 8BB8E><, ?>A5B8; >;8FK=0 8 5;O520, :>B>@>3> ?@>A8; >@30=87>20BL A>25I0=85 4;O ?5@540G8 ?@>4>2>;LAB28O 3>@>4C.  70A540=88 >AC40@AB25==>9 C<K, 345 ?@>4>;60;8AL ?@5=8O > ?@>4>2>;LAB288, =0AB@>5=85 1K;> B@52>6=>5.  ?5@5@K25 ?@>8AE>48;> A>25I0=85 A>25B0 AB0@59H8=. %010;>2 A>720; C A51O 2 :20@B8@5 A>25I0=85, =0 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;8 3>@>4A:>9 3>;>20 5;O=>2, 53> B>20@8I 5<:8=, C?>;=><>G5==K9 ?> 5B5@1C@3C 59A, 3@04>=0G0;L=8: 0;:, :><0=4CNI89 2>9A:0<8 ?>;:>2=8: 02;5=:>2, =0G0;L=8: >E@0==>3> >B45;5=8O ;>10G52 8 60=40@<A:>3> >B45;5=8O ;K:>2, 0 B0:65, :065BAO, @>B>?>?>2 8 0A8;L52. 1AC640;8 2>?@>A > <5@0E : ?@5:@0I5=8N 15A?>@O4:>2. 5H8;8, 2>-?5@2KE, A;548BL 70 1>;55 ?@028;L=K< @0A?@545;5=85< <C:8 ?> ?5:0@=O<, ?@8G5< %010;>2 ?@54;>68; 5;O=>2C 2>7;>68BL MBC >1O70==>ABL =0 3>@>4A:85 ?>?5G8B5;LAB20 > 154=KE 8 =0 B>@3>2K5 8 A0=8B0@=K5 ?>?5G8B5;LAB20; 2>-2B>@KE, @5H8;8 2 =>GL =0 25-5 ?@>8725AB8 >1KA:8 8 0@5AB>20BL C65 =0<5G5==KE >E@0==K< >B45;5=85< @52>;NF8>=5@>2, ?@8G5< ;>10G52 C:070;, GB> =07=0G5=> A>1@0=85 2 1K2H5< ?><5I5=88 @01>G59 3@C??K; 2-B@5BL8E, @5H8;8 2K720BL 70?0A=CN :020;5@89A:CN G0ABL 2 ?><>IL :070:0< ?5@2>3> >=A:>3> ?>;:0, :>B>@K5 2O;> @073>=O;8 B>;?C; C =8E =5 >:07K20;>AL =0305:; =5A<>B@O =0 B>, GB> 23-3> 8 24-3> 1K;> 8718B> C65 28 ?>;8F59A:8E, %010;>2 =5 E>B5; ?@81530BL : AB@5;L15.  1 G0A 4=O >;8FK= 2K5E0; 2 70A540=85 !>25B0 8=8AB@>2, :0: >1K:=>25==>, ?> 0@020==>9, 8 =8G53> =5 70<5B8; =0 C;8F0E. 0A540=85 1K;> 45;>2>5, > 15A?>@O4:0E =8:B> =5 3>2>@8;.  6 G0A>2 25G5@0 2>72@0B8BLAO =0 >E>2CN B5< 65 ?CB5< 1K;> C65 =5;L7O, 8 >;8FK= ?>5E0; :@C3><.  M:AB@5==>< A>25I0=88 2 0@88=A:>< 2>@F5, ?@8 CG0AB88 ?@54A540B5;59 >AC40@AB25==>9 C<K, >AC40@AB25==>3> !>25B0 8 !>25B0 8=8AB@>2, @5H5=> ?5@540BL ?@>4>2>;LAB25==>5 45;> 3>@>4A:><C C?@02;5=8N. @54A540B5;L 2>5==>-F5=7C@=>9 :><8AA88 35=5@0; 4010H =0?8A0; 4>:;04 5;O52C > B><, GB>, ?> ?@8:070=8N %010;>20, 8< A45;0=> @0A?>@O65=85 =5 4>?CA:0BL 2 3075BK @5G59 >48G520, 'E58475 8 5@5=A:>3>, ?@>87=5A5==KE 2 >AC40@AB25==>9 C<5 24 D52@0;O. 5;O52 ?>;>68; =0 4>:;04 @57>;NF8N;  5G0B0BL 2 3075B0E @5G8 45?CB0B>2 >48G520, 'E58475 8 5@5=A:>3> 702B@0 =5;L7O. > ?@>HC =5 4>?CA:0BL 15;KE <5AB 2 3075B0E, 0 @02=> 8 :0:8E-;81> 70<5B>: ?> ?>2>4C MB8E @5G59". C15=A:89 70?8AK20; 2 !B02:5:  "8E0O 687=L =0G0;0AL 745AL. A5 1C45B ?>-AB0@><C. B 53> (>B F0@O) =8G53> =5 1C45B. >3CB 1KBL B>;L:> A;CG09=K5, 2=5H=85 ?@8G8=K, :>8 70AB02OB GB>-;81> 87<5=8BLAO...  5B@>3@045 1K;8 3>;>4=K5 15A?>@O4:8, @01>G85 0B@>==>3> 702>40 2KH;8 =0 8B59=K9 8 428=C;8AL : 52A:><C, => 1K;8 @07>3=0=K :070:0<8". 0;55 70?8A0=>, GB> ?>;CG5=K A2545=8O > B><, GB> ;5:A59, ;L30 8 "0BLO=0 1>;5;8 :>@LN, 8 GB> F0@O 15A?>:>8B 4>AB02:0 ?@>4>2>;LAB28O =0 D@>=B:  2 =5:>B>@KE <5AB0E ?@>4>2>;LAB28O ?>;CG5=> =0 B@8 4=O.  B><C 65, ?>4CG8;8AL 70=>AK C 070B8=0 8 ?@>428=CBL ?>5740 A59G0A =52>7<>6=>".  &0@A:>< !5;5 701>;5;8 :>@LN F0@A:85 45B8 8 K@C1>20. "5< =5 <5=55, 8<?5@0B@8F0 ?@8=8<0;0 2> 42>@F5 ?>A;>2 8 ?>A;0==8:>2.  AC11>BC, 25 D52@0;O, %010;>2 >1JO28;, GB>, 5A;8 A> 2B>@=8:0, 28 D52@0;O, @01>G85 =5 ?@8ABC?OB : @01>B0<, B> 2A5 =>2>1@0=FK 4>A@>G=KE ?@87K2>2 1917, 1918 8 1919 3>4>2, ?>;L7CNI85AO >BA@>G:0<8, 1C4CB ?@8720=K 2 2>9A:0; CB@5==85 3075BK 2KH;8 =5 2A5, 25G5@=85 2>2A5 =5 2KH;8. K; C18B ?@8AB02; @0=5=K ?>;8F<59AB5@ 8 =5A:>;L:> 4@C38E ?>;8F59A:8E G8=>2.  60=40@<>2 1@>A0;8 @CG=K5 3@0=0BK, ?5B0@4K 8 1CBK;:8. >9A:0 ?@>O2;O;8 ?0AA82=>ABL, 0 8=>340 8 =5B5@?8<>ABL 2 >B=>H5=88 459AB289 ?>;8F88. 0AB>20;> 4> 240.000 @01>G8E.  2KAH8E CG51=KE 702545=8OE 1K;8 AE>4:8 8 7010AB>2:8.  452OB>< G0AC 25G5@0 C G0A>2=8 >AB8=>3> 2>@0 AB@5;O;8 87 @52>;L25@0 2 :020;5@89A:89 >B@O4, :>B>@K9 A?5H8;AO 8 >B:@K; >3>=L ?> B>;?5, ?@8 G5< >:070;8AL C18BK5 8 @0=5=K5.  MB>B 45=L 2>5==K9 <8=8AB@ 2A5 5I5 @5:><5=4>20; %010;>2C 871530BL, 345 <>6=>, >B:@KB8O >3=O, 3>2>@O;  #60A=>5 2?5G0B;5=85 ?@>872545B =0 =0H8E A>N7=8:>2, :>340 @07>945BAO B>;?0, 8 =0 52A:>< 1C4CB B@C?K". %010;>2 8 02;5=:>2 ?@>25;8 25AL 45=L 2 :20@B8@5 3@04>=0G0;L=8:0.  4 G0A0 40 <8=CB %010;>2 ?>A;0;- 2 !B02:C 0HB025@EC A5:@5B=CN H8D@>20==CN B5;53@0<<C (! 2813-486):  >=>HC, GB> 23 8 24 D52@0;O 2A;54AB285 =54>AB0B:0 E;510 =0 <=>38E 702>40E 2>7=8:;0 7010AB>2:0. 24 D52@0;O 10AB>20;> >:>;> 200 BKAOG @01>G8E, :>B>@K5 =0A8;LAB25==> A=8<0;8 @01>B02H8E. 2865=85 B@0<20O @01>G8<8 1K;> ?@5:@0I5=>.  A5@548=5 4=O 23 8 24 D52@0;O G0ABL @01>G8E ?@>@20;0AL : 52A:><C, >B:C40 1K;0 @07>3=0=0. 0A8;LAB25==K5 459AB28O 2K@078;8AL @0718B85< AB5:>; 2 =5A:>;L:8E ;02:0E 8 B@0<20OE. @C685 2>9A:0<8 =5 C?>B@51;O;>AL, G5BK@5 G8=0 ?>;8F88 ?>;CG8;8 =5>?0A=K5 ?>@0=5=8O. !53>4=O 25 D52@0;O ?>?KB:8 @01>G8E ?@>=8:=CBL =0 52A:89 CA?5H=> ?0@0;87CNBAO, ?@>@202H0OAO G0ABL @073>=O5BAO :070:0<8, CB@>< ?>;8F<59AB5@C 2K1>@3A:>3> @09>=0 A;><0;8 @C:C 8 =0=5A;8 2 3>;>2C @0=C BC?K< >@C485<. :>;> B@5E G0A>2 4=O =0 =0<5=A:>9 ?;>I048 C18B ?@8 @0AA5O=88 B>;?K ?@8AB02 @K;>2. ">;?0 @0AA5O=0.  ?>402;5=88 15A?>@O4:>2, :@><5 ?5B@>3@04A:>3> 30@=87>=0, ?@8=8<0NB CG0AB85 ?OBL MA:04@>=>2 9 70?0A=>3> :020;5@89A:>3> ?>;:0 87 @0A=>3> !5;0, A>B=O ;591-320@488 A2>4=>-:070GL53> ?>;:0 87 02;>2A:0 8 2K720=> 2 5B@>3@04 ?OBL MA:04@>=>2 320@459A:>3> 70?0A=>3> :020;5@89A:>3> ?>;:0. %010;>2". @>B>?>?>2 A> A2>59 AB>@>=K B5;53@0D8@>20; >59:>2C:  =570?=> @0A?@>AB@0=82H85AO 2 5B@>3@045 A;CE8 > ?@54AB>OI5< O:>1K >3@0=8G5=88 ACB>G=>3> >B?CA:0 2K?5:05<>3> E;510 27@>A;K< ?> DC=BC, <0;>;5B=8< ?>;>28==>< @07<5@5, 2K720;8 CA8;5==CN 70:C?:C ?C1;8:>9 E;510, >G5284=>, 2 70?0A, ?>G5<C G0AB8 =0A5;5=8O E;510 =5 E20B8;>. 0 MB>9 ?>G25 4204F0BL B@5BL53> D52@0;O 2A?KE=C;0 2 AB>;8F5 7010AB>2:0, A>?@>2>640NI0OAO C;8G=K<8 15A?>@O4:0<8. 5@2K9 45=L 10AB>20;> >:>;> 90 BKAOG @01>G8E, 2B>@>9 4> 160 BKAOG, A53>4=O >:>;> 200 BKAOG. #;8G=K5 15A?>@O4:8 2K@060NBAO 2 45<>=AB@0B82=KE H5AB28OE G0ABLN A :@0A=K<8 D;030<8, @073@><5 2 =5:>B>@KE ?C=:B0E ;02>:, G0AB8G=K< ?@5:@0I5=85< 7010AB>2I8:0<8 B@0<209=>3> 42865=8O, AB>;:=>25=8OE A ?>;8F859. 23 D52@0;O @0=5=K 2 ?><>I=8:0 ?@8AB020, A53>4=O CB@>< =0 K1>@3A:>9 AB>@>=5 B>;?>9 A=OB A ;>H048 8 8718B ?>;8F<59AB5@ ?>;:>2=8: (0;D552, 2 284C G53> ?>;8F859 ?@>872545=> =5A:>;L:> 2KAB@5;>2 2 =0?@02;5=88 B>;?K, >B:C40 ?>A;54>20;8 >B25B=K5 2KAB@5;K. !53>4=O 4=5< 1>;55 A5@L57=K5 15A?>@O4:8 ?@>8AE>48;8 >:>;> ?0<OB=8:0 <?5@0B>@C ;5:A0=4@C III, =0 =0<5=A:>9 ?;>I048, 345 C18B ?@8AB02 @K;>2. 2865=85 =>A8B =5>@30=87>20==K9 AB8E89=K9 E0@0:B5@, =0@O4C A M:AF5AA0<8 ?@>B82>?@028B5;LAB25==>3> A2>9AB20 1C9AB2CNI85 <5AB0<8 ?@825BAB2CNB 2>9A:0. @5:@0I5=8N 40;L=59H8E 15A?>@O4:>2 ?@8=8<0NBAO M=5@38G=K5 <5@K 2>5==K< =0G0;LAB2><. >A:25 A?>:>9=> . . . @>B>?>?>2". :>;> 9 G0A>2 25G5@0 %010;>2 ?>;CG8; =0?5G0B0==CN =0 N75 8 ?5@540==CN ?> ?@O<><C ?@>2>4C 2 35=5@0;L=K9 HB01 B5;53@0<<C:  >25;520N 702B@0 65 ?@5:@0B8BL 2 AB>;8F5 15A?>@O4:8, =54>?CAB8<K5 2 BO65;>5 2@5<O 2>9=K A 5@<0=859 8 2AB@859. 8:>;09". '0A>2 2 10 A>1@0;8AL =0G0;L=8:8 CG0AB:>2, :><0=48@K 70?0A=KE G0AB59, :>B>@K< %010;>2 ?@>G5; B5;53@0<<C 8 A:070;, GB> 4>;6=> 1KBL ?@8<5=5=> ?>A;54=55 A@54AB2>: 5A;8 B>;?0 03@5AA82=0, 459AB2>20BL ?> CAB02C, B.-5., >B:@K20BL >3>=L ?>A;5 B@>5:@0B=>3> A83=0;0; 2 >AB0;L=KE A;CG0OE ?@>4>;60BL 459AB2>20BL :020;5@859. %010;>20 F0@A:0O B5;53@0<<0  E20B8;0 >1CE><". = B0: @0AAB@>8;AO, GB> :>340 25G5@>< : =5<C ?>72>=8; 5;O=>2, >= A:070; 5<C:  K 2K4C<0;8 :0:>9-B> =570:>==K9 ?@>5:B, A>25@H5==> =5A>3;0A=K9 A 3>@>4A:8< ?>;>65=85<, O =5 <>3C =0 MB> A>3;0A8BLAO". 5;> 2 B><, GB> 7057602H89 4=5< @>B>?>?>2 A>>1I8;, GB>  3>@>4 2K4C<0; :0:>9 B> @52>;NF8>==K9 ?@>5:B A ?@>4>2>;LAB285<". 5AL 45=L ?@>8AE>48;8 70A540=8O 4C<A:8E D@0:F89, :><8AA89, 1N@> 1;>:0, F5=B@0;L=>3> 1N@> 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><8B5B0. 5G5@=55 70A540=85 >@>4A:>9 C<K, 345 @0AA<0B@820;AO 2>?@>A > 22545=88 E;51=KE :0@B>G5:, ?> 4>:;04C >E@0==>3> >B45;5=8O,  2A:>@5 ?@8=O;> E0@0:B5@ ?0<OB=KE ?> 1905 3>4C @52>;NF8>==KE <8B8=3>2". 0 A>1@0=88 3>2>@8;8 A5=0B>@ 20=>2, G;5=K >AC40@AB25==>9 C<K (8=30@52 8 5@5=A:89, ?@54AB028B5;8 @01>G8E; 640;8 >47O=:>, => >= =5 <>3 ?@85E0BL, 1C4CG8 70=OB 2 >AC40@AB25==>9 C<5, 345 @0718@0;AO 70:>=>?@>5:B > @0AH8@5=88 ?@02 3>@>4A:8E A0<>C?@02;5=89 2 >1;0AB8 ?@>4>2>;LAB28O.  =>GL =0 26 D52@0;O  1K;> 0@5AB>20=> >:>;> 100 G;5=>2 @52>;NF8>==KE >@30=870F89, 2 B>< G8A;5 5 G;5=>2 5B@>3@04A:>3> ><8B5B0 >AA89A:>9 !>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 0@B88". 0 A>1@0=88 2 ?><5I5=88 &5=B@0;L=>3> >5==>-@><KH;5==>3> ><8B5B0  1K;8 0@5AB>20=K 420 G;5=0 01>G59 @C??K, 87153=C2H85 7045@60=8O 2> 2@5<O ;8:2840F88 2 <8=C2H5< O=20@5 <5AOF5 MB>9 ?@5ABC?=>9 3@C??K". >47O=:> 1K; C >;8FK=0 8 ?@>A8; 53> 2K9B8 2 >BAB02:C. >;8FK= 2 >B25B C:070; ?0?:C =0 AB>;5, 2 :>B>@>9 ;560; C:07 > @>A?CA:5 C<K, 8 ?@>A8; CAB@>8BL A>25I0=85 ;845@>2 D@0:F89, GB>1K AB>;:>20BLAO.  12 G0A>2 =>G8 =0G0;>AL A>25I0=85 <8=8AB@>2 2 :20@B8@5 >;8FK=0. 5GL H;0 > B><, GB> 2 ?>=545;L=8: 2 >AC40@AB25==>9 C<5 ?@54?>;0305BAO @O4 2KABC?;5=89, :>B>@K5 <>3CB 70AB028BL ?@028B5;LAB2> 70:@KBL C<C. 8BB8E 3>2>@8; > B><, GB> 018=5B =5 <>65B ?>;048BL A C<>9, ?>B><C GB> C<0 =5 E>G5B ;048BL A =8<. >:@>2A:89 3>2>@8;, GB> A C<>9 @01>B0BL =C6=>, 8 55 B@51>20=8O 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK. 10 <8=8AB@0, 0 B0:65 @835@->9=>2A:89, 2 @07=KE 2K@065=8OE 3>2>@8;8 > B><, GB> 018=5BC ?@845BAO C9B8. A5, :@><5 @>B>?>?>20, >1@>2>;LA:>3> 8 0520, 1K;8 ?@>B82 @>A?CA:0 C<K. @>B>?>?>2 @0AA:07K20; >1 C;8G=KE A>1KB8OE 8 =0E>48;, GB> 15A?>@O4:8 A;54C5B ?@5:@0B8BL 2>>@C65==>9 A8;>9. @83;0H5==K9 =0 A>25I0=85 %010;>2 4>;>68; > A>1KB8OE 4=O, > ?@8=OBKE 8< <5@0E, > ?;0=5 >E@0=K 3>@>40 8 > ?>;CG5==>9 8< >B F0@O B5;53@0<<5. 5;O52, >1@>2>;LA:89 8 8BB8E 2KA:070;8AL, GB> 15A?>@O4:0< 4>;6=0 1KBL ?@>B82>?>AB02;5=0 A8;0. "CB 65, ?> B5;5D>=C 87 >@>4A:>9 C<K, C7=0;8, GB> >B40=> @0A?>@O65=85 >1 0@5AB5 01>G59 @C??K, ?@8G5< 2A5 C4828;8AL, ?>G5<C @>B>?>?>2 2 B0:CN <8=CBC =5 A?@028;AO A <=5=85< !>25B0 8=8AB@>2. K720==K5 0A8;L52 8 ;>10G52 >1JOA=8;8, GB> ?>;8F8O 70AB0;0 ?C1;8G=>5 A>1@0=85 G5;>25: 2 50, 7045@60;0 2A5E 4;O 2KOA=5=8O ;8G=>AB8 8 0@5AB>20;0 B>;L:> 42CE, C65 ?@82;5G5==KE : A;54AB28N ?> 102 AB0BL5.  MB>< A>25I0=88 C65 ?>4=8<0;AO 2>?@>A > 22545=88 >A04=>3> ?>;>65=8O. %010;>2 ?@>B5AB>20; =0 B>< >A=>20=88, GB>, ?> ?>A;54=5<C ?>;>65=8N :><0=4CNI89 2>9A:0<8 >:@C30 ?>;L7>20;AO ?@020<8 :><0=4CNI53> 0@<859, @02=K<8 ?@020< :><0=48@0 >A0645==>9 :@5?>AB8. 5:>B>@K5 87 <8=8AB@>2 =0AB0820;8 =0 22545=88 >A04=>3> ?>;>65=8O ?>B><C GB>, A >1JO2;5=85< 53>, ?@5:@0I0NBAO 2A5 A>1@0=8O, 2 B>< G8A;5 8 70A540=8O >AC40@AB25==>9 C<K, 8 4065 55 :><8AA89. >:@>2A:89 2>7@060;, GB> MB> 2>?@>A A?>@=K9. 5H5=> 1K;> ?@>A8BL ?@54A540B5;O 8 G;5=>2 C<K C?>B@518BL A2>9 ?@5AB86 4;O CA?>:>5=8O B>;?K, @5H5=>, GB> >47O=:> ?>545B : >;8FK=C, 0 >:@>2A:89 8 8BB8E 2>94CB 2 ?5@53>2>@K A =5:>B>@K<8 ;845@0<8 ?0@B89 (=07K20;8 8;N:>20 8 !028G0). >;8FK= C:070;, GB> 2 AB@5<;5=8OE =0 ?CB8 : A>3;0H5=8N =5 A;54C5B 701K20BL B>3>, GB> =5:>B>@K5 <8=8AB@K 4>;6=K 1C4CB A>1>9 ?>65@B2>20BL; >= =0<5:0; =0 @>B>?>?>20. %010;>2 ?@>8725; =0 >;8FK=0 2?5G0B;5=85  >G5=L =5 M=5@38G=>3> 8 <0;> A254CI53> BO65;>4C<0", 0 4>:;04 53> ?>:070;AO >;8FK=C  AC<1C@><".  MB>B 25G5@ >= ?@>A8; C %010;>20 >E@0=K 8 2?>A;54AB288 60;>20;AO =0 B>, GB> =5 2845; 55, E>BO %010;>2 ?>A;0; @>BC, :>B>@0O  70:C?>@8;0 >E>2CN". 8=8AB@K @07>H;8AL 2 4 G0A0 =>G8, @5H82 >?OBL A>9B8AL 2 2>A:@5A5=L5 2 81/2 G0A>2. C@=0;>2 A>25I0=89 2 MB8 4=8 =5 25;>AL, E>BO =0 2A5E A>25I0=8OE ?@8ACBAB2>20; 04K65=A:89. 87=L !B02:8 B5:;0 ?>?@56=5<C >4=>>1@07=>: 2 91/2 G0A>2 F0@L 2KE>48; 2 HB01, 4> 121/2 ?@>2>48; 2@5<O A ;5:A552K<, ?>A;5 MB>3> G0A ?@>4>;60;AO 702B@0:, ?>B>< 1K;0 ?@>3C;:0 =0 <>B>@0E, 2 5 G0A>2 ?8;8 G09 8 ?@8E>48;0 ?5B5@1C@3A:0O ?>GB0, :>B>@>9 F0@L 70=8<0;AO 4> >1540 2 71/2 G0A>2. 5@>OB=>, 2 MB>B 45=L <564C 5 8 7 G0A0<8, 2 284C B@52>6=KE A;CE>2 >B ?@85760NI8E 87 5B5@1C@30 (,,AB>@8O 70=OB0", 8 B. 4.) : F0@N  ?@81530;" ;5:A552, @><5 B>3>, F0@L ?>;CG8; 425 B5;53@0<<K >B ;5:A0=4@K $54>@>2=K.  >4=>9 3>2>@8;>AL, GB> 2  3>@>45 ?>:0 A?>:>9=>", 0 2 25G5@=59 C65, GB>  A>2A5< =5E>@>H> 2 3>@>45". >A;5 >1540 A 81/2 G0A>2 F0@L 70=8<0;AO C A51O 2 :018=5B5, 0 2 111/2 ?8;8 25G5@=89 G09, 8 F0@L A ;8F0<8 1;8609H59 A28BK CE>48; : A515. C15=A:89 70?8A0; 2 4=52=8:5 25-3>: ,,7 5B@>3@040 B@52>6=K5 A2545=8O; 3>;>4=K5 @01>G85 B@51CNB E;510, 8E @073>=ONB :070:8; 7010AB>20;8 D01@8:8 8 702>4K; >AC40@AB25==0O C<0 70A5405B >G5=L HC<=>; A>F80;-45<>:@0BK 5@5=A:89 8 !:>15;52 27K20NB : =8A?@>25@65=8N A0<>45@602=>9 2;0AB8, 0 2;0AB8 =5B. >?@>A > ?@>4>2>;LAB288 AB>8B >G5=L ?;>E>..., >BB>3> 8 O2;ONBAO 3>;>4=K5 1C=BK. ;>E> >G5=L A B>?;82><..., ?>MB><C AB0=>2OBAO 702>4K, 4065 B5, :>B>@K5 @01>B0NB =0 >1>@>=C. >AC40@L, :0: 1C4B>, 2AB@52>65=, E>BO A53>4=O ?> 284C 1K; 25A5;. -B8 4=8 >= E>48B 2 :070GL59 :02:07A:>9 D>@<5, 25G5@>< 1K; C 2A5=>I=>9 8 H5; BC40 8 >1@0B=> 157 ?0;LB>".  2>A:@5A5=L5, 26 D52@0;O, 2>9A:0, :0: >1K:=>25==>, 70=O;8 2A5 ?>ABK, ?>;>65==K5 ?> @0A?8A0=8N; %010;>2 >1JO28;, GB> 4;O 2>42>@5=8O ?>@O4:0 2>9A:0 ?@8153=CB : >@C68N (2A5 <8=8AB@K =0:0=C=5 A>3;0A8;8AL =0 B0:>5 >1JO2;5=85).  MB>B 45=L 2>9A:0< ?@8H;>AL AB@5;OBL 2 =0@>4 2 @07=KE <5AB0E, 8 E>;>ABK<8, 8 1>52K<8 ?0B@>=0<8.  4>=5A5=8OE 70 45=L >B<5G5=>;  ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O A53> G8A;0, ?> A;CG0N ?@074=8G=>3> 4=O, 1K;8 70:@KBK".  > 2@5<O 15A?>@O4:>2 =01;N40;>AL, :0: >1I55 O2;5=85, :@09=5 2K7K20NI55 >B=>H5=85 1C9AB2>202H8E A:>?8I : 2>8=A:8< =0@O40<, 2 :>B>@K5 B>;?0, 2 >B25B =0 ?@54;>65=85 @07>9B8AL, 1@>A0;0 :0<5=LO<8 8 :><LO<8 A:>;>B>3> A C;8F ;L40. @8 ?@5420@8B5;L=>9 AB@5;L15 2>9A:0<8 225@E, B>;?0 =5 B>;L:> =5 @0AA5820;0AL, => ?>4>1=K5 70;?K 2AB@5G0;0 A<5E><. 8HL ?> ?@8<5=5=88 AB@5;L1K 1>52K<8 ?0B@>=0<8 2 3CIC B>;?K >:07K20;>AL 2>7<>6=K< @0AA5820BL A:>?8I0, CG0AB=8:8 :>8E, >4=0:>, 2 1>;LH8=AB25 ?@OB0;8AL 2> 42>@K 1;8609H8E 4><>2 8, ?> ?@5:@0I5=88 AB@5;L1K, 2=>2L 2KE>48;8 =0 C;8FC". 5G5@><, >E@0==>5 >B45;5=85 ?@54?>;030;> 0@5AB>20BL A>1@0=85, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> 1KBL 2 4><5 ;8A5520 =0 52A:><  A CG0AB85< G;5=>2 >AC40@AB25==>9 C<K 5@5=A:>3> 8 ?@8AO6=>3> ?>25@5==>3> !>:>;>20, 4;O >1AC645=8O 2>?@>A0 > =08;CGH5< 8A?>;L7>20=88 2 @52>;NF8>==KE F5;OE 2>7=8:H8E 15A?>@O4:>2 8 40;L=59H5< ?;0=><5@=>< @C:>2>48B5;LAB25 B0:>2K<8", >47O=:> CB@>< ?>5E0; : 8BB8EC, 2KB0I8; 53> 87 :@>20B8 8 ?>257 : 5;O52C. = 2845;, :0: @01>G85 H;8 ;02>9 ?> ;L4C G5@57 52C, B0: :0: =0 <>ABK 8E =5 ?CA:0;8. >47O=:> >1@0B8;AO ?> B5;5D>=C : %010;>2C, :>B>@K9 A845; 2 740=88 3@04>=0G0;LAB20, C65 =5 45;0O =8:0:8E @0A?>@O65=89 > @0740G5 E;510; >47O=:> A?@0H820; 53>,  70G5< :@>2L", 8 C15640;, GB> 3@0=0BC =0 52A:>< 1@>A8; 3>@>4>2>9. %010;>2 A:070;, GB> 2>9A:0 =5 <>3CB 1KBL <8H5=LN 8 4>;6=K >B25G0BL =0 =0?045=85, => =0 2KA>G09HCN B5;53@0<<C =5 A>A;0;AO. >47O=:> 72>=8; B0:65 : 5;O52C, A>25BCO 5<C @0AA@54>B>G820BL B>;?C ?@8 ?><>I8 ?>60@=KE. 5;O52 A=5AAO A %010;>2K<, :>B>@K9 >B25B8;, GB> ACI5AB2C5B @0A?>@O65=85 =8 2 :0:>< A;CG05 =5 2K7K20BL ?>60@=K5 G0AB8 4;O ?@5:@0I5=8O 15A?>@O4:>2, 8 GB> >1;820=85 2>4>9 B>;L:> 2>71C6405B, B.-5. ?@82>48B : >1@0B=><C 459AB28N. >47O=:> B5;53@0D8@>20; F0@N:  >;>65=85 A5@L57=>5.  AB>;8F5 0=0@E8O. @028B5;LAB2> ?0@0;87>20=>. "@0=A?>@B ?@>4>2>;LAB28O 8 B>?;820 ?@8H5; 2 ?>;=>5 @0AAB@>9AB2>. 0AB5B >1I5AB25==>5 =54>2>;LAB2>. 0 C;8F0E ?@>8AE>48B 15A?>@O4>G=0O AB@5;L10. '0AB8 2>9A: AB@5;ONB 4@C3 2 4@C30. 5>1E>48<> =5<54;5==> ?>@CG8BL ;8FC, ?>;L7CNI5<CAO 4>25@85< AB@0=K, A>AB028BL =>2>5 ?@028B5;LAB2>. 54;8BL =5;L7O. AO:>5 ?@><54;5=85 A<5@B8 ?>4>1=>. >;N >30, GB>1K 2 MB>B G0A >B25BAB25==>ABL =5 ?0;0 =0 25=F5=>AF0". >?88 MB>9 B5;53@0<<K 1K;8 @07>A;0=K :><0=4CNI8< A ?@>AL1>N ?>445@60BL ?5@54 F0@5< >1@0I5=85 ?@54A540B5;O C<K. B25B8;8 @CA8;>2:  0HC B5;53@0<<C ?>;CG8;. !2>9 4>;3 ?5@54 @>48=>9 8 F0@5< 8A?>;=8;" 8 C7A:89:  "5;53@0<<C ?>;CG8;. >@CG5=85 8A?>;=5=>". &0@L, ?> @0AA:07C $@545@8:A0, ?>;CG82 MBC B5;53@0<<C, 8;8 A;54CNICN 70 =59 (>B 27 D52@0;O), A:070; $@545@8:AC:  ?OBL MB>B B>;ABO: >47O=:> <=5 =0?8A0; @07=K9 274>@, =0 :>B>@K9 O 5<C =5 1C4C 4065 >B25G0BL". %010;>2 B5;53@0D8@>20; 0HB025@EC 2 !B02:C (! 2899 3713):  >=>HC, GB> 2B5G5=85 2B>@>9 ?>;>28=K 25 D52@0;O B>;?K @01>G8E, A>18@02H85AO =0 =0<5=A:>9 ?;>I048 8 C 070=A:>3> !>1>@0, 1K;8 =5>4=>:@0B=> @073>=O5<K ?>;8F859 8 2>8=A:8<8 G8=0<8. :>;> 17 G0A>2 C >AB8=>3> 2>@0 45<>=AB@0=BK 70?5;8 @52>;NF8>==K5 ?5A=8 8 2K:8=C;8 :@0A=K5 D;038 A =04?8AO<8 4>;>9 2>9=C, =0 ?@54C?@5645=85, GB> ?@>B82 =8E 1C45B ?@8<5=5=> >@C685, 87 B>;?K @0740;>AL =5A:>;L:> @52>;L25@=KE 2KAB@5;>2, >4=8< 87 :>8E 1K; @0=5= 2 3>;>2C @O4>2>9 9 70?0A=>3> :020;5@89A:>3> ?>;:0. 72>4 4@03C= A?5H8;AO 8 >B:@K; >3>=L ?> B>;?5, ?@8G5< C18B> B@>5 8 @0=5=> 45AOBL G5;>25:. ">;?0 <3=>25==> @0AA5O;0AL. :>;> 18 G0A>2 2 =0@O4 :>==KE 60=40@<>2 1K;0 1@>H5=0 3@0=0B0, :>B>@>9 @0=5= >48= 60=40@< 8 ;>H04L. 5G5@ ?@>H5; >B=>A8B5;L=> A?>:>9=>. 25 D52@0;O 10AB>20;> 425AB8 A>@>: BKAOG @01>G8E. =>N 2K?CI5=> >1JO2;5=85, 2>A?@5I0NI55 A:>?;5=85 =0@>40 =0 C;8F0E 8 ?>4B25@640NI55 =0A5;5=8N, GB> 2AO:>5 ?@>O2;5=85 15A?>@O4:0 1C45B ?>402;OBLAO A8;>N >@C68O. !53>4=O 26 D52@0;O A CB@0 2 3>@>45 A?>:>9=>. %010;>2". :>;> 4-E G0A>2 4=O %010;>2C 4>;>68;8, GB> G5B25@B0O @>B0 70?0A=>3> 10B0;L>=0 02;>2A:>3> ?>;:0, @0A:20@B8@>20==0O 2 740=8OE :>=NH5==>3> 254><AB20, 2K1560;0 A :@8:0<8 =0 ?;>I04L, AB@5;OO 2 2>74CE >:>;> E@0<0 >A:@5A5=8O, 8 ?@8 =59 =0E>4OBAO B>;L:> 420 >D8F5@0, @>B0 B@51>20;0 C2>40 2 :070@<K >AB0;L=KE 8 ?@5:@0I5=8O AB@5;L1K, 0 A0<0 AB@5;O;0 ?> 272>4C :>==>-?>;8F59A:>9 AB@068. %010;>2 ?@8:070; :><0=48@C 10B0;L>=0 8 ?>;:>2><C A2OI5==8:C ?@8=OBL <5@K : C25I0=8N, CABK48BL @>BC, ?@825AB8 55 : ?@8AO35 =0 25@=>ABL 8 2>42>@8BL 2 :070@<K, >B>1@02 >@C685. >A;5 C25I0=89 10B0;L>==>3> :><0=48@0, A>;40BK 459AB28B5;L=> ?><0;5=L:C A40;8 28=B>2:8, => 21 G5;>25:0 A 28=B>2:0<8 =5 4>AG8B0;8AL. 5;O52 ?>B@51>20; =5<54;5==> 2>5==>-?>;52>3> AC40, => ?@>:C@>@ 2>5==>->:@C6=>3> AC40 5=45;L ?>A>25B>20; %010;>2C A=0G0;0 ?@>8725AB8 4>7=0=85. %010;>2 ?@8:070;, GB>1K A0< 10B0;L>= 2K40; 70G8=I8:>2 8 =07=0G8; A;54AB25==CN :><8AA8N 87 ?OB8 G;5=>2 A 35=5@0;>< %;51=8:>2K< 2> 3;025. 0B0;L>==>5 =0G0;LAB2> 2K40;> 19 3;02=KE 28=>2=8:>2, :>B>@KE 8 ?@5?@>2>48;8 2 :@5?>ABL, :0: ?>4;560I8E AC4C, B0: :0: :><5=40=B :@5?>AB8 8:>;052 A>>1I8;, GB> 0@5AB=KE ?><5I5=89 4;O 2A59 @>BK (1500 G5;>25:) C =53> =5B. !@548 MB>3>  :>B;0" A>1KB89, ?> 2K@065=8N %010;>20, >= =5A:>;L:> @07 4>=>A8; 2 !B02:C, GB> 15A?>@O4:8 ?@>4>;60NBAO 8 ?@8:070=89 53> 25;8G5AB20 >= 2K?>;=8BL =5 <>65B. >GLN AB0;8 ?>ABC?0BL B@52>6=K5 A2545=8O > 2>AAB0=8OE 2 4@C38E 2>9A:>2KE G0ABOE, => >=8 ?>:0 =5 >?@024K20;8AL. @>B>?>?>2 B5;53@0D8@>20; >59:>2C:  !53>4=O ?>@O4>: 2 3>@>45 =5 =0@CH0;AO 4> G5BK@5E G0A>2 4=O, :>340 =0 52A:>< ?@>A?5:B5 AB0;0 =0:0?;820BLAO B>;?0, =5?>4G8=O2H0OAO B@51>20=8N @07>9B8AL. 284C A53> 2>7;5 >@>4A:>9 C<K 2>9A:0<8 1K;8 ?@>872545=K B@8 70;?0 E>;>ABK<8 ?0B@>=0<8, ?>A;5 G53> >1@07>202H55AO B0< A1>@8I5 @0AA5O;>AL. 4=>2@5<5==> 7=0G8B5;L=K5 A:>?8I0 >1@07>20;8AL =0 8B>2A:>9 C;8F5, =0<5=A:>9 ?;>I048, B0:65 =0 ?5@5A5G5=8OE 52A:>3> ;048<8@A:8< ?@>A?5:B>< 8 !04>2>9 C;8F59, ?@8G5< 2> 2A5E MB8E ?C=:B0E B>;?0 25;0 A51O 2K7K20NI5, 1@>A0O 2 2>9A:0 :0<5=LO<8, :><LO<8 A:>;>B>3> =0 C;8F0E ;L40. >MB><C, :>340 AB@5;L10 225@E =5 >:070;0 2>7459AB28O =0 B>;?C, 2K7202 ;8HL =0A<5H:8 =04 2>9A:0<8, ?>A;54=85 2K=C645=K 1K;8 4;O ?@5:@0I5=8O 1C9AB20 ?@8153=CBL : AB@5;L15 1>52K<8 ?0B@>=0<8 ?> B>;?5, 2 @57C;LB0B5 G53> >:070;8AL C18BK5, @0=5=K5, 1>;LHCN G0ABL :>8E B>;?0, @0AA5820OAL, C=>A8;0 A A>1>9. 0G0;5 ?OB>3> G0A0 52A:89 1K; >G8I5=, => >B45;L=K5 CG0AB=8:8 15A?>@O4:>2, C:@K20OAL 70 C3;>2K<8 4><0<8, ?@>4>;60;8 >1AB@5;820BL 2>8=A:85 @07J574K. >9A:0 459AB2>20;8 @52=>AB=>, 8A:;NG5=85 A>AB02;O5B A0<>AB>OB5;L=K9 2KE>4 G5B25@B>9 M20:C8@>20==>9 @>BK 02;>2A:>3> ?>;:0. E@0==K< >B45;5=85< 0@5AB>20=K 70?@5I5==>< A>1@0=88 3> ?>AB>@>==8E ;8F 2 ?><5I5=88 @C??K &5=B@0;L=>3> >5==>3> ><8B5B0 8 136 G5;>25: ?0@B89=KE 45OB5;59, 0 B0:65 @52>;NF8>==K9 @C:>2>4OI89 :>;;5:B82 87 ?OB8 ;8F. >5<C A>3;0H5=8N :><0=4CNI8< 2>9A:0<8 :>=B@>;L @0A?@545;5=85< 2K?5G:>N E;510 B0:65 CG5B>< 8A?>;L7>20=8O <C:8 2>7;0305BAO =0 70254CNI53> ?@>4>2>;LAB285< <?5@88 >20;52A:>3>. 045NAL 1C45B ?>;L70. >ABC?8;8 A2545=8O, GB> 27 D52@0;O G0ABL @01>G8E =0<5@5205BAO ?@8ABC?8BL : @01>B0<. >A:25 A?>:>9=>. . . @>B>?>?>2". -B0 B5;53@0<<0 1K;0 ?>A;0=0 27 D52@0;O 2 4 G0A0 20 <8=CB CB@0. 5G5@>< =0 G0AB=>< A>25I0=88 C >;8FK=0, 1K;8 ?@8=OBK 425 <5@K: ?5@5@K2 70A540=89 >AC40@AB25==>9 C<K 8 22545=85 >A04=>3> ?>;>65=8O 2 5B5@1C@35 (D>@<0 ?>A;54=53> @0A?>@O65=8O =5 >1AC640;0AL). >47O=:> 25G5@>< =0H5; C A51O 2 :20@B8@5 A;54CNI89 C:07, C65 >B?5G0B0==K9:  0 >A=>20=88 AB0BL8 99 A=>2=KE >AC40@AB25==KE 0:>=>2, ?>25;5205<: 70=OB8O >AC40@AB25==>9 C<K ?@5@20BL A 26-3> D52@0;O A53> 3>40 8 =07=0G8BL A@>: 8E 2>7>1=>2;5=8O =5 ?>74=55 0?@5;O 1917 3>40, 2 7028A8<>AB8 >B G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB2. @028B5;LAB2CNI89 !5=0B =5 >AB028B : 8A?>;=5=8N A53> CG8=8BL =04;560I55 @0A?>@O65=85". "0:8< 65 C:07>< 1K;8 ?@5@20=K 8 70=OB8O >AC40@AB25==>3> !>25B0. ;5:A0=4@0 $54>@>2=0 70:0=G820;0 A2>N B5;53@0<<C, ?>A;0==CN F0@N 2 11 G0A>2 5> <8=CB 4=O, A;>20<8:  G5=L 15A?>:>NAL >B=>A8B5;L=> 3>@>40".  >38;525 A28B0 1K;0 2 B@52>35, 70 702B@0:>< 1K;> <0;> ?@83;0H5==KE, 8 F0@L, 2A5340 ;N157=K9, 2848<>, A45@6820;AO 8 <0;> 3>2>@8;. >59:>2, >4=0:>, A?>:>9=> 40; :><5=40=BC 8<?5@0B>@A:>3> ?>5740, ?>;:>2=8:C 5@0@48, >B?CA: =0 =5A:>;L:> 4=59 2 &0@A:>5 !5;>. C15=A:89 70?8A0; 2 A2>5< 4=52=8:5 26 D52@0;O:  >;=5=8O 2 5B@>3@045 >G5=L 1>;LH85, 10ABCNB 425AB8 BKAOG @01>G8E, =5 E>4OB B@0<208; C18B ?@8AB02 =0 =0<5=A:>9 ?;>I048. !>1@0;>AL M:AB@5==>5 70A540=85 2 0@88=A:>< 42>@F5... >AC40@AB25==0O C<0 2>;=C5BAO, B@51CO ?5@540G8 ?@>4>2>;LAB25==>3> 45;0 2> 2A59 >AA88 3>@>4A:><C A0<>C?@02;5=8N 8 75<AB2C. =O7L >;8FK= 8 2A5 <8=8AB@K A>3;0A=K. "0:8< >1@07><, 2AO >AA8O C7=05B, GB> 3>;>4=K9 =0@>4 1C45B =0:>@<;5= @0A?>@O65=85< =5 F0@A:>9 2;0AB8, =5 F0@A:>3> ?@028B5;LAB20, 0 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8, B.-5., ?@028B5;LAB2> A>25@H5==> @0A?8A0;>AL 2 A2>5< 15AA8;88. 0: =5 <>65B ?>=OBL 3>AC40@L, GB> >= 4>;65= ?@>O28BL A2>N 2>;N, A2>N 2;0ABL?... 0:0O MB> ?>445@6:0 =0H8< 2@030< 8;L35;L<C 15A?>@O4:8 2 5B@>3@045! 0:0O @04>ABL B5?5@L 2 5@;8=5!  ?@8 3>AC40@5 2A5 B> 65, <=>385 ?>=8<0NB C60A ?>;>65=8O, => =5  B@52>60B" F0@O".  ?>=545;L=8: 27 D52@0;O CB@>< >47O=:> ?>A;0; F0@N B5;53@0<<C:  >;>65=85 CEC4H05BAO. 04> ?@8=OBL =5<54;5==> <5@K, 81> 702B@0 1C45B C65 ?>74=>. 0AB0; ?>A;54=89 G0A, :>340 @5H05BAO AC4L10 @>48=K 8 48=0AB88". '0A>2 2 7 CB@0 :><0=48@ 70?0A=>3> 10B0;L>=0 >;K=A:>3> ?>;:0 ?5@540; %010;>2C ?> B5;5D>=C, GB> CG51=0O :><0=40 >B:070;0AL 2KE>48BL, 0 =0G0;L=8: 55 8;8 C18B, 8;8 A0< 70AB@5;8;AO ?5@54 D@>=B><. %010;>2, ?@54?8A02 >157>@C68BL 8 25@=CBL :><0=4C 2 :070@<K, A>>1I8; >1 MB>< 5;O52C 8 ?>5E0; 2 4>< 3@04>=0G0;LAB20. B5G5=85 42CE G0A>2, ?>;:>2=8: >A:>2A:>3> ?>;:0 8E09;8G5=:> 70<5=O; ?>;:>2=8:0 02;5=:>20. 1>;L=>3> 3@C4=>9 601>9.  MB> CB@>, 2 :0=F5;O@8N 3@04>=0G0;L=8:0 O2;O;AO :0?8B0= 1@>=52>9 @>BK, :>B>@K9 ?@54;030; %010;>2C A>AB028BL 1 2 02B><>18;O 87 =5A:>;L:8E, =0E>4OI8EAO 2 ?>G8=:5 =0 CB8;>2A:>< 702>45. %010;>2 ?>A;0; 53> : 70254CNI5<C 1@>=528:0<8 35=5@0;C !5:@5B52C 8 25;5; ?@8A;0BL 02B><>18;L, 5A;8 =094CBAO =0456=K5 >D8F5@K, :>B>@KE <>6=> BC40 ?>A048BL. >ABC?8;8 4>=5A5=8O, GB> >;K=FK =5 A40NB 28=B>2>:, : =8< ?@8A>548=O5BAO @>B0 @5>1@065=A:>3> ?>;:0 8 G0ABL 8B>2F52, 8 MB0 2>>@C65==0O B>;?0, A>548=82H8AL A @01>G8<8, 845B ?> 8@>G=>9, @073@><8;0 :070@<K 60=40@<A:>3> 482878>=0 8 3@><8B ?><5I5=85 H:>;K ?@0?>@I8:>2 8=65=5@=KE 2>9A:. %010;>2 AD>@<8@>20; >B@O4 87 6 @>B, 15 ?C;5<5B>2 8 11/2 MA:04@>=>2, 2A53> >:>;> 1000 G5;>25:, 8 >B?@028; 53> ?@>B82 2>AAB02H8E ?>4 =0G0;LAB2>< 35>@3852A:>3> :020;5@0 ?>;:>2=8:0 CB5?>20 A B@51>20=85<, GB>1K >=8 A;>68;8 >@C685; 2 ?@>B82=>< A;CG05, 1K;> ?@54;>65=> ?@8=OBL @5H8B5;L=K5 <5@K. B@O4 428=CB, 0 @57C;LB0B>2 =5B: 5A;8 >= 459AB2C5B, >= 4>;65= C65 3=0BL B>;?C 2 C3>; 70 "02@8G5A:89 A04, : 525.   BCB =8 40, =8 =5B", 3>2>@8B %010;>2. 070GL8 @07J574K 4>=5A;8, GB> CB5?>2 =5 <>65B ?@>428=CBLAO ?> 8@>G=>9 8 !?0AA:>9 8 B@51C5B ?>4:@5?;5=89. @0=4-<09>@ 8B28=>2 4>=5A ?> B5;5D>=C, GB> B>;?0 =5 405B ?>60@=K< BCH8BL 740=85 :@C6=>3> !C40. :>;>, ?>;C4=O 87 >A:>2A:>3> ?>;:0 4>=5A;8, GB> G5B25@B0O @>B0, 70?8@02H0O ?C;5<5B0<8 8B59=K9 <>AB A K1>@3A:>9 AB>@>=K, ?>402;5=0, >AB0;L=K5 @>BK AB>OB 2> 42>@5 :070@<, 87 >D8F5@>2 :B> C18B, 0 :B> @0=5=, 8 >3@><=K5 B>;?K 70?@C60NB !0<?A>=852A:89 ?@>A?5:B. 0?0A=KE 2>9A: C %010;>20 =5 1K;>, 0 =0@O4C A 4>=5A5=8O<8 ?>ABC?0;8 B@51>20=8O >E@0=K >B >;8FK=0, A B5;5D>==>9 AB0=F88, 87 8B>2A:>3> 70<:0, 87 0@88=A:>3> 42>@F0. 05760; @>B>?>?>2 8 ?@8AB020; : %010;>2C A @07=K<8 ?@54;>65=8O<8, ?> >1K:=>25=8N, =8 =0 G5< @50;L=>< =5 >A=>20==K<8. '0A0 2 2 3 %010;>2 1K; C >;8FK=0. >A;54=89 1K; C65 >?>25I5= A CB@0 5;O52K<, :>B>@K9 2 MB> CB@> ?@8:070; =0G0;L=8:C 5=5@0;L=>3> (B010 35=5@0;C 0=:528GC 4>;>68BL, GB> =C6=> 4;O >1JO2;5=8O >A04=>3> ?>;>65=8O, 8, ?>;CG82 >B25B, GB> 4;O MB>3> B@51C5BAO 2KA>G09H55 ?>25;5=85, A:070;:  !G8B09B5, GB> >=> C65 ?>A;54>20;>". 5;O52 ?@54;030; >;8FK=C A59G0A 65 >1AC48BL 40;L=59H85 <5@K, => ?@>H;> 4>2>;L=> <=>3> 2@5<5=8, :0: ?@85E0; %010;>2, <8=8AB@K 1K;8 2 A1>@5; >= ?@>8725; =0 2A5E BO65;>5 2?5G0B;5=85:  @C:8 B@OACBAO, @02=>25A85, =5>1E>48<>5 4;O C?@02;5=8O 2 B0:CN A5@L57=CN <8=CBC, >= CB@0B8;, 3>2>@8B 5;O52.  ACI=>AB8, <8=8AB@K B>;L:> 7=0:><8;8AL A A>1KB8O<8, 273;O4>2 65 =8:0:8E =5 2KA:07K20;8. A5 1K;8 >A>15==> =5@2=K. >:;04K20;8 %010;>2 8 :>5-GB> @>B>?>?>2. :>;> 4 5 G0A>2 @5H8;8 A>9B8AL 2 0@88=A:>< 42>@F5. >340 >?@545;8;>AL GB> ?>:0 B>;L:> K1>@3A:0O 8 8B59=0O G0AB8 70E20G5=K 2>AAB0=85<, %010;>2 @5H8; ABO=CBL 2>7<>6=K9 @575@2 =0 2>@F>2>9 ?;>I048, ?>4 =0G0;LAB2>< ?>;:>2=8:0 @5>1@065=A:>3> ?>;:0 :=O7O @3CB8=A:>3>- >;3>@C:>20. '0ABL ?@54?>;030;>AL ?>A;0BL 2 ?>4:@5?;5=85 CB5?>2C, 0 4@C3CN G0ABL =0 5B5@1C@3A:CN AB>@>=C. %010;>2, >?0A0OAL 70 >@>E>2K5 702>4K, E>B5; >BB5A=8BL 2>AAB02H8E : A525@C, : <>@N. KOA=8;>AL, GB> @575@2 A>1@0BL B@C4=>, =5:>B>@K5 G0AB8 <>6=> B>;L:> C45@6820BL >B ?@8A>548=5=8O : 2>AAB02H8<, 0 C 4@C38E =5B ?0B@>=>2; =5 =094O ?0B@>=>2 2 3>@>45, %010;>2 ?@>A8; ?> B5;5D>=C ?@8A;0BL 87 @>=HB04B0, => :><5=40=B >B25B8;, GB> A0< >?0A05BAO 70 :@5?>ABL. %010;>2 =5 7=0;, GB> 8 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>40 2A?KE=C;> 2>AAB0=85: G0A>2 >:>;> 3-E 4=O F0@A:>A5;LA:89 30@=87>= 3@018; B@0:B8@=K5 702545=8O, 2AB@5G0O <0@H52K5 MA:04@>=K, ?>4>H54H85 87 >23>@>4A:>9 3C15@=88, A :>@78=0<8 O2AB2 8 ?8B59. ?@>G5<, A2>4=K9 320@459A:89 ?>;: =5A A;C61C 8 ?@>4>;60; >E@0=OBL ;5:A0=4@>2A:89 42>@5F. >;8FK= ?>@CG8; 5;O52C AJ5748BL 2 3@04>=0G0;LAB2>. "CB 1K;8 2A5  =5>?KB=K5 ?>;:>2=8:8", 8 5;O52, :>B>@K9, ?> A;>20< 0;:0, 1K;  24C<G82, A?>:>5= 8 3>2>@8; <0;>", ?>720; 2A5E =0 A>25I0=85 8 C2845;  ?>;=>5 >BACBAB285 8458 8 =54>AB0B>G=>ABL 8=8F80B82K 2 @0A?>@O65=8OE". 0AB@>5=85 >D8F5@>2, 2 G0AB=>AB8, 7<09;>2A:>3> ?>;:0, 1K;>  =5=0456=>5", >=8 =0E>48;8 =C6=K< 2ABC?8BL 2 ?5@53>2>@K A >47O=:>, > G5< %010;>2 4>;>68; 5;O52C, :>B>@><C 2>2A5 =5 1K; ?>4G8=5=, => :>B>@>3> 2 @0AB5@O==>AB8 A2>59 AB0; A;CH0BLAO.  >B25B =0 MB>, 2>5==K9 <8=8AB@ @0AA5@48;AO 8 ?@8:070; =0E>482H5<CAO BCB 65 35=5@0;C 0=:528GC 2ABC?8BL 2 :><0=4>20=L5 2A5<8 320@459A:8<8 70?0A=K<8 G0ABO<8 (MB> 1K;> >:>;> 7 G0A>2 25G5@0). %010;>2 ?>=O; MB> B0:, GB> >= CAB@0=5=. 564C B5<, 0=:528G 1K; 40= 5<C 2 ?><>IL 8 CAB@0=O; A>1>N B>;L:> '51K:8=0, 02;5=:>20 8 8E09;8G5=:>, B0: 65, :0: 20=>2 2?>A;54AB288 =5 A<5=8; %010;>20, 0 1K; ?>AB02;5= =04 =8<. @85E02H89 2 3@04>=0G0;LAB2> 25;8:89 :=O7L 8@8;; ;048<8@>28G @5:><5=4>20; 5;O52C ?@8=OBL M=5@38G=K5 <5@K 8, ?@5645 2A53>, A<5=8BL @>B>?>?>20; 2K@060; =5C4>2>;LAB285, GB> 5<C =5 A>>1I0NB > A>1KB8OE 8 A?@0H820;, GB> 5<C 45;0BL A 320@459A:8< M:8?065<, =0 GB> %010;>2 4>;>68;, GB> 320@459A:89 M:8?06 5<C =5 ?>4G8=5=. 8@8;; ;048<8@>28G ?@8A;0; : 25G5@C 425  =081>;55 =0456=K5" @>BK CG51=>9 :><0=4K 20@459A:>3> -:8?060. @85E02 2 0@88=A:89 42>@5F, 345 2A5 G;5=K !>25B0 8=8AB@>2  E>48;8 @0AB5@O==K5, >6840O 0@5AB0", 5;O52 4>;>68; > 0=:528G5; 0 70B5< ?>?@>A8; >;8FK=0 ?>3>2>@8BL A =8< =0548=5 > 70<5=5 @>B>?>?>20; B0: :0: A<5=OBL <8=8AB@0 =8:B>, :@><5 8<?5@0B>@0, =5 8<5; ?@020, @5H8;8 ?@54;>68BL @>B>?>?>2C A:070BLAO 1>;L=K<; 5;O52 ?@54;>68; 70<5=8BL 53> 3;02=K< 2>5==K< ?@>:C@>@>< 0:0@5=:>, => ?@54;>65=85 MB> 1K;> >B25@3=CB>, 8 35=5@0; "O65;L=8:>2, ?> ?@8:070=8N 5;O520, >B?5G0B0; ?@8:07 >;8FK=0:  2A;54AB285 1>;57=8 <8=8AB@0 2=CB@5==8E 45; 459AB28B5;L=>3> AB0BA:>3> A>25B=8:0 @>B>?>?>20, 2> 2@5<5==>5 8A?>;=5=85 53> 4>;6=>AB8 2ABC?8B 53> B>20@8I ?> ?@8=04;56=>AB8". ">340 65, ?> ?@8:070=8N 5;O520, 1K;> =0?5G0B0=>  >1JO2;5=85 ><0=4CNI53> >9A:0<8 5B@>3@04A:>3> >5==>3> :@C30" 70 ?>4?8ALN %010;>20:  > KA>G09H5<C ?>25;5=8N 3>@>4 5B@>3@04 A 27 A53> D52@0;O >1JO2;O5BAO =0 >A04=>< ?>;>65=88". 1JO2;5=85 1K;> =0?5G0B0=> 2 :>;8G5AB25 >:>;> 1.000 M:75<?;O@>2, ?>4;8==8: 1K; =0?8A0= :0@0=40H><. 5G0B0;>AL >=> 2 4<8@0;B59AB25, B0: :0: B8?>3@0D8O 3@04>=0G0;LAB20 C65 =5 1K;0 2 @0A?>@O65=88 AB0@>3> ?@028B5;LAB20, > G5< 4>;>68; 0;:. >;8FK= @0AA:07K205B, GB> >= ?>;CG8; >B 5;O520 ?8AL<>, =0G8=02H55AO A;>20<8:  <5N G5ABL A>>1I8BL 0H5<C !8OB5;LAB2C, GB> ?> KA>G09H5<C >25;5=8N 22545=> >A04=>5 ?>;>65=85", => ?8AL<> MB> >= ?>B5@O;. >;8FK= >1@0B8;AO : @>B>?>?>2C 8 ?@>A8; 53> >DD8F80;L=> 70O28BL, GB> >= 1>;5= 8 CE>48B. @>B>?>?>2 2AB0;, A:>=DC65==> ?@>87=5A:  C, GB> 65, O ?>4G8=ONAL", 8 CH5;, 3>2>@O:  =5 B5?5@L >AB05BAO B>;L:> 70AB@5;8BLAO". 5;5F:89 @0AA:07K205B, GB>, :>340, ?5@54 MB8< AB0;> 8725AB=>; GB> )53;>28B>2, 0@5AB>20==K9 =0 :CE=5 8 ?@8:@KBK9 A>;40BA:>9 H8=5;LN, C2575= 2 C<C, @>B>?>?>2 B0: @0AB5@O;AO, GB> B@51>20; <><5=B0;L=>  AE20B8BL >47O=:>".  6 G0A>2 25G5@0 >4K65=A:89 ?5@540; 2 M:A?548F8N :0=F5;O@88 !>25B0 8=8AB@>2 A>AB02;5==CN >:@>2A:8< 8 0@:>< 8 ?>4?8A0==CN >;8FK=K< B5;53@0<<C, 2 :>B>@>9 3>2>@8;>AL, <564C ?@>G8<:  !>25B 8=8AB@>2... 45@705B ?@54AB028BL 0H5<C 5;8G5AB2C > 157>B;>6=>9 =5>1E>48<>AB8 ?@8=OB8O A;54CNI8E... <5@... A >1JO2;5=85< AB>;8FK =0 >A04=>< ?>;>65=88, :0:>2>5 @0A?>@O65=85 C65 A45;0=> >5==K< 8=8AB@>< ?> C?>;=><>G8N !>25B0 8=8AB@>2 A>1AB25==>N 2;0ABLN. !>25B 8=8AB@>2 2A5?>440==59H5 E>40B09AB2C5B > ?>AB02;5=88 2> 3;025 >AB02H8EAO 25@=K<8 2>9A: >4=>3> 87 2>5=0G0;L=8:>2 459AB2CNI8E 0@<89 A ?>?C;O@=K< 4;O =0A5;5=8O 8<5=5<"... 0;55 C:07K205BAO, GB> !>25B 8=8AB@>2 =5 <>65B A?@028BLAO A A>7402H8<AO ?>;>65=85<, ?@54;0305B A51O @0A?CAB8BL, =07=0G8BL ?@54A540B5;5< !>25B0 8=8AB@>2 ;8F>, ?>;L7CNI55AO >1I8< 4>25@85<, 8 A>AB028BL >B25BAB25==>5 <8=8AB5@AB2>. &0@L >B25B8; B>3> 65 G8A;0 :=O7N >;8FK=C:   3;02=>< =0G0;L=8:5 4;O 5B@>3@040 <=>N 40=> ?>25;5=85 =0G0;L=8:C <>53> HB010 A C:070=85< =5<54;5==> ?@81KBL 2 AB>;8FC. ">65 8 >B=>A8B5;L=> 2>9A:. 8G=> 0< ?@54>AB02;ON 2A5 =5>1E>48<K5 ?@020 ?> 3@0640=A:><C C?@02;5=8N. B=>A8B5;L=> ?5@5<5=K 2 ;8G=>< A>AB025 ?@8 40==KE >1AB>OB5;LAB20E AG8B0N 8E =54>?CAB8<K<8. 8:>;09". >A;5 8-<8 G0A>2 25G5@0 >;8FK=, >47O=:>, 25;8:89 :=O7L 8E08; ;5:A0=4@>28G, @K60=>2A:89 8 5;O52 >1AC640;8 2 :018=5B5 ?@54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2 B5:AB B5;53@0<<K., :>B>@CN 8E08; ;5:A0=4@>28G E>B5; ?>A;0BL F0@N, ?>A;5 G53> 25;8:89 :=O7L 8 5;O52 ?>5E0;8 2 4>< 2>5==>3> <8=8AB@0, GB>1K ?5@540BL MBC B5;53@0<<C =0G0;L=8:C HB010 25@E>2=>3> 3;02=>:><0=4CNI53>. 8E08; ;5:A0=4@>28G A>>1I8; >  A5@L57=>AB8 ?>;>65=8O", > =5>1E>48<>AB8 =07=0G8BL ?@54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2, :>B>@K9 A0< ?>4>1@0; 1K A515 :018=5B; >= A?@0H820;, =5 C?>;=><>G8B ;8 53> F0@L A59G0A 65 >1 MB>< >1JO28BL, =07K20O A> A2>59 AB>@>=K :=O7O . . L2>20, 8 ?@54;030; ?@8=OBL =0 A51O @535=BAB2>. '5@57 ?>;G0A0 8;8 G5@57 G0A ;5:A552 ?5@540; >B25B, GB> 53> 25;8G5AB2> 1;03>40@8B 70 2=8<0=85, 2K545B 702B@0 8 A0< ?@8<5B @5H5=85.  MB>B 45=L 5;O52 ?>A;0; 2 !B02:C 0HB025@EC A;54CNI85 G5BK@5 B5;53@0<<K. 13 G0A. 15 <8=. ! 196. #:07K205BAO, GB> =0G02H85AO A CB@0 2 =5:>B>@KE G0ABOE 2>;=5=8O ?>402;ONBAO. K@0605BAO C25@5==>ABL  2 A:>@>< =0ABC?;5=88 A?>:>9AB28O". 19 G0A. 22 <8=. ! 197 (:>?8O ;02:>A52C). #:07K205BAO =0  A5@L57=>ABL ?>;>65=8O"; ?@>AL10 ?@8A;0BL =0 ?><>IL  459AB28B5;L=> =0456=K5 G0AB8". 19 G0A. 33 <8=. ! 198.  !>25B 8=8AB@>2 ?@87=0; =5>1E>48<K< >1JO28BL 5B@>3@04 =0 >A04=>< ?>;>65=88.  284C ?@>O2;5==>9 35=5@0;>< %010;>2K< @0AB5@O==>AB8 =07=0G8; =0 ?><>IL 5<C 35=5@0;0 0=:528G0, B0: :0: 35=5@0; '51K:8= >BACBAB2C5B", 23 G0A. 53 <8=. ! 199. >2>@8BAO, GB> 87 &0@A:>3> !5;0 2K720=K =51>;LH85 G0AB8 70?0A=KE ?>;:>2, 10B0@5O 87 5B@>3@040 3@C78BL 2 ?>574 =0 5B@>3@04 >B:070;0AL, 10B0@5O CG8;8I =5 8<55B A=0@O4>2. :>;> ?>;C=>G8 5;O52 ?@8:070; A2>5<C A5:@5B0@N ?>72>=8BL 2 0@88=A:89 42>@5F 8 2K720BL ?> B5;5D>=C @835@->9=>2A:>3>. !5:@5B0@L CA;KH0; 2 B5;5D>= =5OA=K9 @073>2>@ =5A:>;L:8E 3>;>A>2, C25I0=8O A>1;N40BL B8H8=C 8 ?@54C?@5645=85, GB> C B5;5D>=0 2>5==K9 <8=8AB@. A;54 70 B5<, : B5;5D>=C ?>4>H5; :B> B>, =07202H89 A51O <8=8AB@>< ?CB59 A>>1I5=8O, => ?> 3>;>AC =5?>E>689 =0 @835@->9-=>2A:>3>. !5:@5B0@L ?@54C?@548; >1 MB>< 5;O520 8 ?5@540; 5<C B@C1:C. >5==K9 <8=8AB@ <>;G0 A;CH0; C B5;5D>=0 <8=CB 5, CA;KH0; A;>20:  ...MBC ?0G:C C65 ?5@5A<>B@5;, 2>7L<8 2>B B5 1C<038", ?>25A8; B@C1:C 8 70?@5B8; 2A5< A=>H5=8O ?> B5;5D>=C A 0@88=A:8< 2>@F><. :>;> 2 G0A>2 =>G8 A5:@5B0@L 5;O520 1K; 2K720= ?> B5;5D>=C 87 0@88=A:>3> 2>@F0 ?><>I=8:>< C?@02;ONI53> 45;0<8 !>25B0 8=8AB@>2 CB8;>2K<, :>B>@K9 >1JOA=8;, GB>, 459AB28B5;L=>, 2 ?><5I5=88 :0=F5;O@88 !>25B0 8=8AB@>2  E>7O9=8G0NB ?>AB>@>==85 ;8F0", 206=59H85 1C<038 C40;>AL C=5AB8, 0 <8=8AB@K ?CB59 A>>1I5=8O 8 8=>AB@0==KE 45; A:@K20NBAO 2 4@C3>9 G0AB8 42>@F0. CB8;>2 ?@>A8; >A2>1>48BL 8E, => A5:@5B0@L 2>5==>3> <8=8AB@0 >1JOA=8;, GB> 2 8E @0A?>@O65=88 =5B 2>9A:. 564C B5<, C 35=5@0;0 0=:528G0, :>B>@><C 5;O52 ?5@540; :><0=4>20=L5, 1K;8 2 @0A?>@O65=88 C65 =5<=>385 G0AB8, 8 B> :>;51;NI85AO 8 B0NI85 A G0AC =0 G0A. >?@>A >1 0B0:5 AB>O; 157=0456=>, <>6=> 1K;> 4C<0BL B>;L:> >1 >1>@>=5 >B@O40 =0 2>@F>2>9 ?;>I048. 5=5@0; 0=:528G, =0452 <C=48@ 591-20@488 02;>2A:>3> ?>;:0, 2K5E0; : A>;40B0<, 8 ?>3>2>@82 A =8<8, 2K=5A C15645=85, GB> =0 =8E @0AAG8BK20BL =5;L7O. #45@60BLAO =0 ?;>I048 1K;> =52>7<>6=>; 0=:528G AG8B0;, GB> 25@=K< A;C30< F0@O =04> C<5@5BL 2 8<=5< 2>@F5; >:>;> 9 G0A>2 25G5@0 2>9A:0 1K;8 ?5@52545=K 2 4<8@0;B59AB2>, 0 >:>;> 11 G0A>2 2> 2>@5F, ?@8 MB>< >:070;>AL, GB> <0B@>AK 8 G0ABL ?5E>BK C65 @07>H;8AL; >AB0;>AL 2A53> =0 2A53> 1500-2000 G5;>25:. :>;> G0AC =>G8 2> 2>@F5 ?>;CG8;8 8725AB85 > =07=0G5=88 35=5@0;0 20=>20. #?@02;ONI89 42>@F>< 35=5@0; ><0@>2 ?@>A8; %010;>20 =5 70=8<0BL 42>@F0; 0=:528G A?>@8;, 8 2>?@>A >AB0;AO 1K >B:@KBK<, 5A;8 1K 705E02H89 2 BC <8=CBC A 5;O52K< 25;8:89 :=O7L 8E08; ;5:A0=4@>28G, :>B>@><C =5 C4020;>AL C5E0BL 2 0BG8=C, =5 A>3;0A8;AO A ><0@>2K<. 0 A>25I0=88 25;8:89 :=O7L, %010;>2 8 0=:528G =0<5B8;8 5B@>?02;>2A:CN :@5?>ABL, => ?><>I=8: :><5=40=B0 10@>= !B0;L, 2K720==K9 : B5;5D>=C, A>>1I8;, GB> =0 "@>8F:>9 ?;>I048 AB>OB 1@>=52K5 02B><>18;8 8 >@C48O, 0 =0 "@>8F:>< <>ABC 10@@8:04K. %010;>2 ?@54;>68; ?@>1820BLAO, => 0=:528G C:070; =0 :>;510=8O >D8F5@>2 7<09;>2A:>3> ?>;:0; B>340, =0 @0AA25B5, @5H8;8 ?5@59B8 >?OBL 2 4<8@0;B59AB2>. 8AB:8 A >1JO2;5=85< >A04=>3> ?>;>65=8O 1K;8 =0?5G0B0=K, => @0A:;58BL 8E ?> 3>@>4C =5 C40;>AL: C 0;:0 =5 1K;> =8 :;5N, =8 :8AB59. > ?@8:07C %010;>20, >B40==><C 2O;K< B>=><, 420 >:>;>4>G=KE @0725A8;8 =5A:>;L:> ;8AB:>2 =0 @5H5B:5 ;5:A0=4@>2A:>3> A040. #B@>< MB8 ;8AB:8 20;O;8AL =0 4<8@0;B59A:>9 ?;>I048 ?5@54 3@04>=0G0;LAB2><. "@5BL5 >1JO2;5=85, ?5@540==>5 5;O52K< 4;O @0A?C1;8:>20=8O > 70?@5I5=88 68B5;O< AB>;8FK 2KE>48BL =0 C;8FC ?>A;5 9 G0A>2 25G5@0 %010;>2 AG5; >:>=G0B5;L=> 15AF5;L=K< 8 >AB028; 53> 157 8A?>;=5=8O. <?5@0B@8F0 2 MB>B 45=L B5;53@0D8@>20;0 F0@N B@864K: ,,11 G0A>2 12 <8=CB 4=O;  52>;NF8O 2G5@0 ?@8=O;0 C60A0NI85 @07<5@K. =0N, GB> ?@8A>548=8;8AL 8 4@C385 G0AB8. 725AB8O EC65, G5< :>340 1K B> =8 1K;>. ;8A"; 2 1 G. 3 <8=CBK:  #ABC?:8 =5>1E>48<K. !B0G:8 ?@>4>;60NBAO. =>3> 2>9A: ?5@5H;> =0 AB>@>=C @52>;NF88. ;8A", 2 9 G0A>2 5> <8=CB 25G5@0:  8;8 ?@>25;0 C =0A 45=L 8 =>GL =5 1K;> =8 :>;OA>:, =8 <>B>@>2. :@C6=K9 !C4 3>@8B. ;8A". C15=A:89 70?8AK20; 27 D52@0;O:  7 5B@>3@040 25AB8 =5 ;CGH5. K;0, 3>2>@OB, A8;L=0O AB@5;L10 C 070=A:>3> A>1>@0, <=>3> C18BKE A> AB>@>=K ?>;8F88 8 A@548 =0@>40. >2>@OB, ?> 3>@>4C E>4OB 1@>=52K5 02B><>18;8. !;CE8 AB0;8 AB>;L B@52>6=K, GB> @5H5=> 702B@0 28-3> >B1KBL 2 5B@>3@04... ><>I=8: =0G0;L=8:0 HB010 "@53C1>2 ?5@540; <=5, GB> =0 53> 2>?@>A, GB> 45;05BAO 2 5B@>3@045, ;5:A552 >B25B8;:  5B@>3@04 2 2>AAB0=88". "@53C1>2 4>?>;=8;, GB> 1K;0 AB@5;L10 ?> C;8F0<, AB@5;O;8 ?C;5<5BK. 5@2>5, GB> =04> A45;0BL, MB> C18BL @>B>?>?>20, >= =8G53> =5 45;05B, H0@;0B0=. 5@54 >154>< O A $54>@>2K< 1K; 2 203>=5 C 35=5@0;-04JNB0=B0 20=>20. >;3> 15A54>20;8 =0 B5<C ?5B@>3@04A:8E A>1KB89 8 AB0;8 C15640BL 53> A:070BL 3>AC40@N, GB> =5>1E>48<> ?>A;0BL 2 5B@>3@04 =5A:>;L:> E>@>H8E ?>;:>2, 2=CH8BL 459AB2>20BL @5H8B5;L=>, 8 45;> <>6=> 5I5 ?>BCH8BL. 20=>2 =0G0; 3>2>@8BL, GB> >= =5 2?@025 A:070BL 3>AC40@N, GB> =04> 2K720BL E>@>H85 ?>;:8, =0?@8<5@, 23-N 482878N 8 B. 4., => 2 :>=F5 :>=F>2 A>3;0A8;AO 8 >15I0; 3>2>@8BL A F0@5<. 5@54 >154>< ;5:A552 ?@8E>48; : 3>AC40@N 2 :018=5B 4>:;04K20BL A@>G=>5 A>>1I5=85 87 5B@>3@040 > B><, GB> =5:>B>@K5 G0AB8, :065BAO, 591-20@488 02;>2A:89 ?>;:, >B:070;8AL 459AB2>20BL ?@>B82 B>;?K. 0 2>?@>A 3@0D0 $@545@8:A0 ;5:A552C, GB> =>2>3> 87 5B@>3@040, =0G0;L=8: HB010 >B25B8;:  ;>E85 25AB8, 5ABL =>2>5 O2;5=85", =0<5:0; =0 2>9A:0. 0 >154><, :>B>@K9 ?@>H5; B8E>, 8 3>AC40@L 1K; <>;G0;82, 20=>2 2A5 B0:8 CA?5; A:070BL 3>AC40@N > 2>9A:0E". ,,>A;5 >1540 3>AC40@L ?>720; : A515 20=>20 2 :018=5B 8 >:>;> 9 G0A>2 AB0;> 8725AB=>, GB> 20=>2 M:AB@5==K< ?>574>< 545B 2 5B@>3@04. 0@KH:8= <=5 A:070;, GB> ?02;>2F52 >:@C68;8 ?@5>1@065=FK 8, :065BAO, AB0;> B8H5. A5 =0AB@>5=85 AB02:8 A@07C 87<5=8;>AL. A5 3>2>@OB, 2>;=CNBAO, A?@0H820NB: GB> =>2>3> 87 5B@>3@040".   25G5@=8E B5;53@0<<0E AB0;> 8725AB=>, GB> 8<5==K< 2KA>G09H8< C:07>< @0A?CI5=K C<0 8 >AC40@AB25==K9 !>25B, => MB> C65 ?>74=>, C65 >?@545;8;>AL 2@5<5==>5 ?@028B5;LAB2>, 70A540NI55 2 C<5, ?>4 >E@0=>9 2>9A:, ?5@5H54H8E =0 AB>@>=C @52>;NF8>=5@>2. >9A: 25@=KE 3>AC40@N >AB0;>AL <5=LH5, G5< ?@>B82 =53>. 20@459A:89 8B>2A:89 ?>;: C18; :><0=48@0. @5>1@065=FK C18;8 10B0;L>==>3> :><0=48@0 >340=>28G0. @54A540B5;L >AC40@AB25==>9 C<K ?@8A;0; 2 !B02:C 3>AC40@N B5;53@0<<C, 2 :>B>@>9 ?@>A8; 53> ?@81KBL =5<54;5==> 2 &0@A:>5 !5;>, A?0A0BL >AA8N. A5 MB8 AB@0H=K5 A2545=8O 84CB 87 5B@>3@040 >B 3@0D0 5=:5=4>@D0 ?>;:>2=8:C 0BL:>2C. @> <8=8AB@0 2=CB@5==8E 45; 3@0D $@545@8:5 2K@078;AO ?>-D@0=FC7A:8 B0::   > <8=8AB@5 2=CB@5==8E 45; =5B A;CE>2, :0: 1C4B> >= <5@B2K9". @0D $@545@8:5 45@68B A51O A?>:>9=>, E>@>H>, 8 3>2>@8B:  5 =04> 2>;=>20BLAO".  >A;5 25G5@=53> G0O, 2 12 G0A>2 =>G8, 3>AC40@L ?@>AB8;AO A> 2A5<8 8 CH5; : A515. A;54 70 =8< : =5<C ?>H5; $@545@8:A 8 >59:>2, ?@>1K;8 C F0@O =54>;3> 8 2KH;8, ?@8G5< >59:>2 >1JO28;, GB> >BJ574 2 &0@A:>5 !5;> 53> 25;8G5AB20 =07=0G5= 157>B;030B5;L=> 2 MBC =>GL. A5 AB0;8 A>18@0BLAO 8 C65 : 2 G0A0< =>G8 1K;8 2 ?>5745. >AC40@L ;N1575=, ;0A:>2, B8E 8, 2848<>, 2>;=C5BAO, E>BO, :0: 2A5340, 2A5 A:@K205B. AN =>GL H;8 C =0A A &015;5<, (B0:5;L15@3>< 8 !CA;>2K< B0:85 @073>2>@K. !28BA:89 ?>574 >B>H5; 2 &0@A:>5 2 4 G0A0 =>G8... 07=0G5= 20=>2 48:B0B>@><".  !B02:5 4> A53> 4=O ?>;030;8, GB> ?@>8AE>48B  3>;>4=K9 1C=B", 2 @52>;NF8N =5 25@8;8 8 : A;CE0< >B=>A8;8AL ?0AA82=>, G5<C A?>A>1AB2>20; :@09=89 ,,D0B0;87<" F0@O, :0: 2K@0605BAO 35=5@0; C-15=A:89. ;5:A552 C<>;O; F0@O 2 MB8 4=8 ?>9B8 =0 CABC?:8, => 87 MB>3> 2KH;> B>;L:> B>, GB> C5E0;8 =5<=>3> @0=LH5, G5< ?@54?>;030;8. > 2AO:>< A;CG05, =0AB@>5=85 !B02:8 @57:> 87<5=8;>AL : 25G5@C 27 D52@0;O. >59:>2, :>B>@K9 10;030=8;, CAB@0820; A2>N :20@B8@C 8 4> 5 G0A>2 4=O  ?@81820; HB>@:8 8 ?@825H820; :0@B8=:8", 24@C3 ?>=O; B@038G=>ABL ?>;>65=8O 8 «AB0; E>48BL :@0A=K9, B0@0I0 3;070». 5=5@0; 20=>2, ?@84O : >154C, C7=0; >B ;5:A5520, GB> >= =07=0G5= 2 5B5@1C@3 3;02=>:><0=4CNI8< ,,4;O 2>42>@5=8O ?>;=>3> ?>@O4:0 2 AB>;8F5 8 55 >:@5AB=>ABOE", ?@8G5<  :><0=4CNI89 2>9A:0<8 >:@C30 ?5@5E>48B 2 53> ?>4G8=5=85" (=0 1;0=:5 0G0;L=8:0 (B010 5@E>2=>3> ;02=>:><0=4CNI53>, C?@02;5=85 56C@=>3> 35=5@0;0, ! 3716, ?>4?8A0;8 35=5@0; ;5:A552 8 456C@=K9 35=5@0; >=475@>2A:89). 07=0G5=85 MB> ?>A;54>20;> 2A;54AB285 C:070=8O 1K2H53> @54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2 :=O7O >;8FK=0 =0 =5>1E>48<>ABL :><0=48@>20BL 2 AB>;8FC ?>;L7CNI53>AO ?>?C;O@=>ABLN 2 2>9A:0E 1>52>3> 35=5@0;0. 20=>2, A;K2H89 70  ?>:;>==8:0 <O3:8E 459AB289", 70 >154>< @0AA:070; F0@N, :0: 5<C C40;>AL CA?>:>8BL 2>;=5=8O 2 %0@18=5 ?@8 ?><>I8 42CE ?>;:>2 157 >4=>3> 2KAB@5;0. >A;5 >1540 F0@L A:070; 20=>2C: «/ 20A =07=0G0N 3;02=>:><0=4CNI8< ?5B@>3@04A:8< >:@C3><, B0< 2 70?0A=KE 10B0;L>=0E 15A?>@O4:8 8 702>4K 10ABCNB, >B?@02;O9B5AL». 20=>2 4>;>68;, GB> >= C65 3>4 AB>8B 2 AB>@>=5 >B 0@<88, => ?>;0305B, GB>  40;5:> =5 2A5 G0AB8 >AB0=CBAO 25@=K 2 A;CG05 =0@>4=>3> 2>;=5=8O, 8 GB> ?>B><C ;CGH5 =5 22>48BL 2>9A:0 2 3>@>4, ?>:0 ?>;>65=85 =5 2KOA=8BAO, GB>1K 871560BL  <564>CA>18FK 8 :@>2>?@>;8B8O". &0@L >B25B8;:  0, :>=5G=>". >A;5 MB>3> @073>2>@0, 20=>2 ?@>A845; 2 (B015 G0A0 420, G0ABLN A ;5:A552K<, :>B>@>3> 2K7K20; F0@L, 0 ?>B>< ?> ?@O<><C ?@>2>4C >47O=:>. ;5:A552 A:070; 5<C, GB> A A525@=>3> D@>=B0 8 A 70?04=>3> ?>AK;0NBAO ?> 420 ?>;:0, => 5I5 A><=520NBAO, :0:85 ?>AK;0BL; ?>A>25B>20; >B?@028BLAO A 10B0;L>=>< 8 @>B>9 A2>4=>3> ?>;:0 8 ?>:070; B5;53@0<<C >B >47O=:8 8 B5;53@0<<C >1 >1JO2;5=88 >A04=>3> ?>;>65=8O. 20=>2 7=0;, GB> @0A?CI5=0 C<0, 22545=> >A04=>5 ?>;>65=85, =5 E20B05B ?@>4>2>;LAB28O 8 <=>385 702>4K =5 @01>B0NB =0 >1>@>=C 87-70 =54>AB0B:0 B>?;820. 5H82 CB@>< ?>9B8 : F0@N, 0 >:>;> ?>;C4=O 5E0BL, >= ?>H5; A?0BL.  MB> 2@5<O >59:>20 2K720; ?> B5;53@0DC 87 &0@A:>3> 5=:5=4>@D 8 A?@0H820;, =5 65;05B ;8 53> 25;8G5AB2>, GB>1K <?5@0B@8F0 A 45BL<8 2K5E0;0 =02AB@5GC; F0@L ?>@CG8; ?5@540BL, GB>1K =8 2 :0:>< A;CG05 =5 2K5760;8, 8 GB> >= A0< ?@8545B 2 &0@A:>5. >59:>2, ?> A>25BC 5=:5=4>@D0, 2K720; 5;O520, :>B>@K9 40; 5<C  E0>B8G5A:89 >B25B", GB>  845B 2>5==K9 <OB56 8 =5;L7O >?@545;8BL, :0:0O G0ABL 2>AAB0;0 8 :0:0O =5B". >59:>2 AG8B0;, GB> 4>;65= 8<5BL 2A5 MB8 A2545=8O >B @>B>?>?>20, => =5 ?>;CG0; 8E.  8 G0A. 15 <8=CB >= 4>A;0; @>B>?>?>2C A;54CNICN H8D@>20==CN B5;53@0<<C (! 35);  3> 5;8G5AB2> 872>;8B >B1KBL 87 !B02:8 G5@57 @HC 8E>A;02;L ">A=> 2B>@=8: 28 D52@0;O 2 G0A0 30 <8=. 4=O 8 ?@81KBL &0@A:>5 !5;> A@54C 1 <0@B0 3 G0A. 3> <8=. 4=O". C15=A:89 @0AA:07K205B 2 A2>59 4=52=8:5 (>B 3 <0@B0) GB>  27 D52@0;O 25G5@>< 1K;> M:AB@5==>5 70A540=85 ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< 3>AC40@O, ;5:A5520, $@545@8:A0 8 >59:>20. ;5:A552, 2284C ?>;CG5==KE 8725AB89 87 5B@>3@040, C<>;O; 3>AC40@O A>3;0A8BLAO =0 B@51>20=85 >47O=:> 40BL :>=AB8BCF8N, $@545@8:A <>;G0;, 0 >59:>2 =0AB>O; =0 =5?@8=OB88 MB>3> ?@54;>65=8O 8 C15640; 3>AC40@O =5<54;5==> 2K5E0BL 2 &0@A:>5. !5;>". :>;> 2 G0A>2 =>G8 04JNB0=B @071C48; 20=>20 8 A>>1I8;, GB> F0@L A59G0A C57605B. &0@L ?@8=O; 20=>20 >:>;> 3 G0A>2 =>G8. 20=>2 4>;>68; > ?@>4>2>;LAB288 8 ?@>A8; A>459AB28O, ?0<OBCO A5=BO1@L 1914 3>40, :>340 60;>1K 53> =0 >BACBAB285 A=0@O4>2 2K720;8 =5C4>2>;LAB285 4065 2 !B02:5. 5A<>B@O =0 B>, GB> 20=>2 ?@>A8; ?>;=><>G89 >B=>A8B5;L=> B>;L:> 4 <8=8AB@>2 (2=CB@5==8E 45;, 75<;545;8O, ?@><KH;5==>AB8 8 ?CB59 A>>1I5=8O), F0@L A:070;:  >60;C9AB0, ?5@5409B5 35=5@0;C ;5:A552C, GB>1K >= B5;53@0D8@>20; ?@54A540B5;N !>25B0 8=8AB@>2, GB>1K 2A5 B@51>20=8O 35=5@0;0 20=>20 2A5<8 <8=8AB@0<8 8A?>;=O;8AL 15A?@5:>A;>2=>". (4=0:>, ?>;=><>G8O MB8 20=>2 AG8B0; 2?>A;54AB288 >B?02H8<8, B0: :0: >B ;5:A5520 >= =5 ?>;CG8; ?>4B25@645=8O ?>4>1=>3> ?@8:070 F0@O).  > A2840=LO, A:070; F0@L, 25@>OB=>, 2 &0@A:>< !5;5 C2848<AO".  0H5 25;8G5AB2>, A:070; 20=>2, ?>72>;LB5 =0?><=8BL >B=>A8B5;L=> @5D>@<".  0, 40, >B25B8; F0@L, <=5 B>;L:> GB> =0?><8=0; >1 MB>< 35=5@0; ;5:A552". @8 MB><, F0@L ?@>87=5A A;>20  >B25BAB25==>5 <8=8AB5@AB2>" 8  <8=8AB5@AB2> 4>25@8O", B0: GB> 20=>2 AG8B0; 45;> @5H5==K< 8 :>=D845=F80;L=> 3>2>@8; >1 MB>< A2>5<C 04JNB0=BC, ?>;:>2=8:C @8=-A:><C 8 04K65=A:><C (=0G0;L=8:C :0=F5;O@88 ?> 3@0640=A:><C C?@02;5=8N (B010 5@E>2=>3> ;02=>:><0=4CNI53>). 20=>2 @5H8;, GB> 2KA048BAO CB@>< I <0@B0 2 &0@A:><. = ?>A;0; :><5=40=BC &0@A:>3> !5;0 425 B5;53@0<<K, >4=0 87 :>B>@KE (! 4) 3;0A8;0:  @>HC 20A A45;0BL @0A?>@O65=85 > ?>43>B>2:5 ?><5I5=8O 4;O @0A:20@B8@>20=8O 2 3>@>45 &0@A:>5 !5;> 8 53> >:@5AB=>ABOE, 13 10B0;L>=>2, 16 MA:04@>=>2 8 4 10B0@59.  ?>A;54>202H5< @0A?>@O65=88 ?@>HC <5=O C254><8BL 702B@0 1 <0@B0 =0 AB0=F88 &0@A:>5 !5;>". -H5;>= 5>@3852A:>3> 10B0;L>=0, ?>;C@>B0 5;57=>4>@>6=>3> ?>;:0 8 @>B0 !>1AB25==>3> 3> 5;8G5AB20 ?>;:0 1K;8 >B?@02;5=K 87 >38;520 >:>;> 11 G0A>2 CB@0. 03>= 20=>20, 2K5E02H89 =5A:>;L:> ?>765, 1K; ?@8F5?;5= : MH5;>=C 2 @H5. ! A525@=>3> D@>=B0 CB@>< 28 1K;8 >B?@02;5=K 3 MH5;>=0 67-3> ?5E>B=>3> "0@CB8=A:>3> ?>;:0; ?@54?>;030;>AL >B?@028BL 68 >@>48=A:89 ?>;: 8 :020;5@8N. ! 70?04=>3> D@>=B0 ?@54?>;030;>AL >B?@028BL 420 :020;5@89A:8E ?>;:0 2-9 4828788, 420 ?5E>B=KE 8 ?C;5<5B=CN :><0=4C >;LB0. 20=>2 ?5@540; ;5:A552C A;54CNI89 4>:C<5=B (=0 1;0=:5 35=5@0;-04JNB0=B0 20=>20): 28 D52@0;O 1917 3>40 ! 1.  0G0;L=8:C (B010 5@E>2=>3> ;02=>:><0=4CNI53>. @8 ?@54AB02;5=88 <>5< A53> G8A;0 >:>;> 3 G0A>2 CB@0 >AC40@N <?5@0B>@C, 3> <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C 1K;> 1;03>C3>4=> ?>25;5BL 4>;>68BL 0<; 4;O ?>AB02;5=8O 2 8725AB=>ABL ?@54A540B5;O A>25B0 <8=8AB@>2, A;54CNI55 ?>25;5=85 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20.  A5 <8=8AB@K 4>;6=K 8A?>;=OBL 2A5 B@51>20=8O 3;02=>:><0=4CNI53> ?5B@>3@04A:8< 2>5==K< >:@C3>< 35=5@0;-04JNB0=B0 20=>20 15A?@5:>A;>2=>" 5=5@0;-04JNB0=B 20=>2. @020 35=5@0;0 20=>20 >?@545;O;8AL A;54CNI8< 4>:C<5=B>< >B 28 D52@0;O (=0 1;0=:5 0G0;L=8:0 (B010 5@E>2=>3> ;02=>:><0=4CNI53>, ! 507).  0 >A=>20=88 12 AB0BL8 @028; > <5AB=>ABOE, >1JO2;5==KE =0 2>5==>< ?>;>65=88, <=>N ?@54>AB02;O5BAO 0H5<C KA>:>?@52>AE>48B5;LAB2C ?@8=04;560I55 <=5 =0 >A=>20=88 29 AB. >;>65=8O > ?>;52>< C?@02;5=88 2>9A: ?@02> ?@540=8O 3@0640=A:8E ;8F 2>5==>-?>;52><C AC4C ?> 2A5< 45;0<, =0?@02;O5<K< 2 2>5==K9 AC4, ?> :>8< 5I5 =5 A>AB>O;>AL ?@540=8O >128=O5<KE AC4C. 0A?>@O65=8O 0H53> KA>:>?@52>AE>48B5;LAB20 > AC645=88 3@0640=A:8E ;8F 2 2>5==>-?>;52>< AC45 <>3CB 1KBL 45;05<K, :0: ?> >B=>H5=8N : >B45;L=K< 45;0<, B0: 8 ?> >B=>H5=8N : F5;K< :0B53>@8O< 45;, A ?@5420@8B5;L=K<, 2 ?>A;54=5< A;CG05, >1JO2;5=85< > A5< 2> 2A5>1I55 A2545=85. >4?8A0;8: 5=5@0;-04JNB0=B ;5:A552. 5=5@0;-;59B5=0=B >=475@>2A:89". ><0=48@ 5>@3852A:>3> 10B0;L>=0, 35=5@0; >60@A:89, A>1@02 27 D52@0;O A2>8E >D8F5@>2, >1JO28; 8<, GB> 2 5B5@1C@35 ?@8:070=8O AB@5;OBL 2 =0@>4 >= =5 40AB, E>BO 1K MB>3> ?>B@51>20; 35=5@0; 20=>2.  B> 2@5<O, :0: 2 >38;525 ?@>8AE>48;8 A1>@K, 8 ;8B5@=K5 (A28BA:89 8 8<?5@0B>@A:89) ?>5740 2 4 8 2 5 G0A>2 CB@0 428=C;8AL ?> =0?@02;5=8N !<>;5=A: O7L<0. 652 8E>A;02;L, 35=5@0;K %010;>2, 0=:528G 8 5;O52 (@0AAB02H89AO A 25;8:8< :=O75< 8E08;>< ;5:A0=4@>28G5< ?>A;5 2 G0A>2 =>G8) A :CG:>9 25@=KE 8< >D8F5@>2 8 A>;40B ?5@5H;8 87 8<=53> 2>@F0 2 740=85 4<8@0;B59AB20, 70=O;8 D0A04K, >1@0I5==K5 : 52A:><C, 0@B8;;5@8N ?>AB028;8 =0 42>@5, 2> 2B>@>< MB065 @07<5AB8;8 ?5E>BC, 0 =0 C3;0E, ?>4E>4OI8E 4;O >1AB@5;0, @0AAB028;8 ?C;5<5BK. !=0@O4>2 C =8E 1K;> <0;>, ?0B@>=>2 =5 1K;> 2>2A5, 0 5ABL 1K;> =5G53>; A 1>;LH8< B@C4>< 4>AB0;8 =5<=>3> E;510 4;O A>;40B. # :070GL59 A>B=8, @0A:20@B8@>20==>9 2 :070@<0E >==>3> ?>;:0, ;>H048 1K;8 =5?>5=K 8 =5:>@<;5=K. > 4<8@0;B59AB2C ?>AB@5;820;8, => >BBC40 =5 >B25G0;8. "CB 8 ?@>8AE>48; =>G=>9 @073>2>@ A 20=>2K< ?> ?@O<><C ?@>2>4C. >GLN >B %010;>20 >B25B8;8, GB> >= =5 7=05B, 345 ?5@53>2>@8BL A 20=>2K<, 8 =5 <>65B 2K9B8 =0 C;8FC 157 @8A:0 1KBL 0@5AB>20==K<. 20=>2 2K720; 53> : ?@O<><C ?@>2>4C : 8 G0A0< CB@0, 8 >=8 >1<5=O;8AL A;54CNI8<: 20=>2 ?5@540; 45AOBL 2>?@>A=KE ?C=:B>2 (70?8A0=K =0 B@5E 65;BKE ;8AB>G:0E).  1) 0:85 G0AB8 2 ?>@O4:5 8 :0:85 157>1@07OB? 2) 0:85 2>:70;K >E@0=ONBAO? 3)  :0:8E G0ABOE 3>@>40 ?>445@68205BAO ?>@O4>:? 4) 0:85 2;0AB8 ?@02OB MB8<8 G0ABO<8 3>@>40? 5) A5 ;8 <8=8AB5@AB20 ?@028;L=> DC=:F8>=8@CNB? 6) 0:85 ?>;8F59A:85 2;0AB8 =0E>4OBAO 2 40==>5 2@5<O 2 20H5< @0A?>@O65=88? 7) 0:85 B5E=8G5A:85 8 E>7O9AB25==K5 CG@5645=8O 2>5==>3> 254><AB20 =K=5 2 20H5< @0A?>@O65=88? 8) 0:>5 :>;8G5AB2> ?@>4>2>;LAB28O 2 20H5< @0A?>@O65=88? 9) =>3> ;8 >@C68O, 0@B8;;5@88 8 1>52KE ?@8?0A>2 ?>?0;> 2 @C:8 1C=BCNI8E? 10) 0:85 2>5==K5 2;0AB8 8 HB01K 2 20H5< @0A?>@O65=88? / A59G0A 84C : 35=5@0;C ;5:A552C 8 ?@84C G5@57 ?>;G0A0". %010;>2 >B25B8; B5;53@0<<>9 ?> ?C=:B0<:  1) >5< @0A?>@O65=88 740=85 3;02=>3> 4<8@0;B59AB20, G5BK@5 320@459A:8E @>BK, ?OBL MA:04@>=>2 8 A>B5=, 8 425 10B0@58, ?@>G85 2>9A:0 ?5@5H;8 =0 AB>@>=C @52>;NF8>=5@>2, 8;8 >AB0NBAO ?> A>3;0H5=8N A =8<8 =59B@0;L=K<8. B45;L=K5 A>;40BK 8 H09:8 1@>4OB ?> 3>@>4C, AB@5;OO ?@>E>68E, >157>@C6820O >D8F5@>2, 2) A5 2>:70;K 2> 2;0AB8 @52>;NF8>=5@>2, AB@>3> 8<8 >E@0=ONBAO. 3) 5AL 3>@>4 2> 2;0AB8 @52>;NF8>=5@>2, B5;5D>= =5 459AB2C5B, A2O78 A G0ABO<8 3>@>40 =5B. 4) B25B8BL =5 <>3C. 5) 8=8AB@K 0@5AB>20=K @52>;NF8>=5@0<8. 6) 5 =0E>4OBAO 2>2A5. 7) 5 8<5N. 8) @>4>2>;LAB28O 2 <>5< @0A?>@O65=88 =5B, 2 3>@>45 : 25 D52@0;O 1K;> 5.6>>.>>> ?C4>2 70?0A0 <C:8. 9) A5 0@B8;;5@89A:85 702545=8O 2> 2;0AB8 @52>;NF8>=5@>2. 10) >5< @0A?>@O65=88 ;8G=> =0G0;L=8: HB010 >:@C30; A ?@>G8<8 >:@C6=K<8 C?@02;5=8O<8 A2O78 =5 8<5N". -BC B5;53@0<<C %010;>2 ?>4B25@48; 2 ?>A;54>202H5< @073>2>@5 A 20=>2K<.  B> 65 CB@>, 35=5@0;K "O65;L=8:>2 8 8E09;8G5=:>, A84O 2 4<8@0;B59AB25, A C482;5=85< A;CH0;8, :0: 5;O52 2 A>A54=59 :><=0B5 48:B>20; B5;53@0<<C, :>B>@0O =0G8=0;0AL A;>20<8 >G5=L C<5@5==K<8:  >;>65=85 ?> ?@56=5<C ?@>4>;605B >AB020BLAO B@52>6=K<". 0;55 A>>1I0;>AL, >4=0:>, GB>  <OB56=8:8" >2;045;8 2> 2A5E G0ABOE 3>@>40 CG@5645=8O<8, 2>9A:0 ?5@5E>4OB =0 8E AB>@>=C, 8;8 AB0=>2OBAO =59B@0;L=K<8, =0 C;8F0E 845B ?0;L10, 42865=85 ?@5:@0I5=>, >D8F5@>2 @07>@C60NB 8 A:>@59H55 ?@81KB85 2>9A: :@09=5 65;0B5;L=> (?>A;0=0 2 11 G0A. 32 <8=. 2 !B02:C 0HB025@EC, :>?8O @H0, 2A;54 2>@F>2><C ><5=40=BC, ! 201). :>;> ?>;C4=O, 28 D52@0;O, 2 4<8@0;B59AB2> O28;AO 04JNB0=B <>@A:>3> <8=8AB@0, :>B>@K9 ?>B@51>20; >G8AB:8 740=8O, B0: :0:, 2 ?@>B82=>< A;CG05, 2>AAB02H85 C3@>60;8 >B:@KBL ?> =5<C 0@B8;;5@89A:89 >3>=L 87 5B@>?02;>2A:>9 :@5?>AB8. 0 A>25I0=88 1K;> @5H5=>, GB> 40;L=59H55 A>?@>B82;5=85 15A?>;57=>. @B8;;5@8O >B?@028;0AL >1@0B=> 2 !B@5;L=C, >AB0282 70<:8 >B >@C489; ?C;5<5BK 8 @C6LO A?@OB0;8 2 740=88, 8 2AO ?5E>B0 1K;0 @0A?CI5=0 157 >@C68O. %010;>2 1K; 0@5AB>20= A>;40B0<8, >A<0B@8202H8<8 740=85 4<8@0;B59AB20, 2 B>B 65 45=L, >:>;> 4 G0A>2. 5;O52 ?@>H5; 2 5=5@0;L=K9 (B01, >B:C40 2 2 G0A0 20 <8=CB ?>A;0; A;54CNICN A5:@5B=CN B5;53@0<<C 0HB025@EC (! 9157):  :>;> 12 G0A>2 4=O 28 D52@0;O >AB0B:8 >AB02H8EAO 5I5 25@=K<8 G0AB59 2 G8A;5 4 @>B, 1 A>B=8, 2 10B0@59 8 ?C;5<5B=>9 @>BK, ?> B@51>20=8N >@A:>3> 8=8AB@0, 1K;8 2K2545=K 87 4<8@0;B59AB20, GB>1K =5 ?>425@3=CBL @073@><C 740=85. 5@52>4 MB8E 2>9A: 2 4@C3>5 <5AB> =5 ?@87=0; A>>B25BAB25==K<, 2284C =5 ?>;=>9 8E =0456=>AB8. '0AB8 @072545=K ?> :070@<0<, ?@8 G5< 2> 871560=85 >B=OB8O >@C68O 70<:8 >@C489 A40=K >@A:><C 8=8AB5@AB2C". >A;5 3-E G0A>2 5;O52 ?@>H5; 2 4>< 2>5==>3> <8=8AB@0 =0 >9:C, 345 8 =>G520;. 20=>2 2K5E0; 87 >38;520 >:>;> 1 G0AC 4=O. <C 2 4>3>=:C 1K;0 ?>A;0=0 :>?8O B5;53@0<<K 0HB025@E0 =0 8<O =0G0;L=8:0 2>5==>-?>E>4=>9 :0=F5;O@88 (! 1820):  A5?>440==59H5 4>=>HC: 2>5==K9 <8=8AB@ A>>1I05B, GB> >:>;> 12 G0A>2 28 A53> D52@0;O >AB0B:8 >AB02H8EAO 5I5 25@=K<8 G0AB59 2 G8A;5 4 @>B, 1 A>B=8, 2 10B0@59 8 ?C;5<5B=>9 @>BK ?> B@51>20=8N <>@A:>3> <8=8AB@0 1K;8 2K2545=K 87 4<8@0;B59AB20, GB>1K =5 ?>425@3=CBL @073@><C 740=85. 5@52>4 2A5E MB8E 2>9A: 2 4@C3>5 <5AB> =5 ?@87=0; A>>B25BAB25==K<, 2 284C =5?>;=>9 8E =0456=>AB8. '0AB8 @072545=K ?> :070@<0<, ?@8 G5<, 2> 871560=85 >B=OB8O >@C68O, ?> ?CB8 A;54>20=8O, @C6LO 8 ?C;5<5BK, 0 B0:65 70<:8 >@C489 A40=K <>@A:><C <8=8AB5@AB2C". >A;5 >BJ5740 20=>20 2 !B02:5 1K;0 ?>;CG5=0 A;54CNI0O B5;53@0<<0 8. >. =0G0;L=8:0 <>@A:>3> 35=5@0;L=>3> HB010 04<8@0;0 0?=8AB0 =0 8<O 04<8@0;0 CA8=0 (! 2704):  >;>65=85 : 25G5@C B0:>2>: <OB56=K5 2>9A:0 >2;045;8 K1>@3A:>9 AB>@>=>9, 2A59 G0ABLN 3>@>40 >B 8B59=>3> 4> !<>;L=>3> 8 >BBC40 ?> !C2>@>2A:><C 8 !?0AA:>9. !59G0A A>>1I0NB > AB@5;L15 =0 5B@>3@04A:>9 AB>@>=5. !5=L>@5=->=25=B >AC40@AB25==>9 C<K, ?> ?@>AL15 45;530B>2 >B <OB56=8:>2, 871@0; :><8B5B 4;O 2>42>@5=8O ?>@O4:0 2 AB>;8F5 8 4;O A=>H5=8O A CG@5645=8O<8 8 ;8F0<8. !><=8B5;L=>, >4=0:>, GB>1K 1CHCNICN B>;?C <>6=> 1K;> 1K CA?>:>8BL. >9A:0 ?5@5E>4OB ;53:> =0 AB>@>=C <OB56=8:>2. 0 C;8F0E >D8F5@>2 >157>@C6820NB. 2B><>18;8 B>;?0 >B18@05B. # =0A >B>1@0=> B@8 02B><>18;O, 2 B>< G8A;5 0H53> @52>AE>48B5;LAB20, :>B>@K9 2>>@C65==K5 A>;40BK 70AB028;8 2K5E0BL A> 42>@0 <>59 :20@B8@K, 45@60B A %86=O:><, :>B>@>3> 70AB028;8 ?@028BL <0H8=>9. ><0=4>20=85 ?@8=O; 5;O52, => AC4O, ?> B><C, GB> ?@>8AE>48B, 5420 ;8 >= A?@028BAO.  3>@>45 >BACBAB285 >E@0=K 8 EC;830=K =0G0;8 3@018BL. !5<0D>@K ?>@20=K, ?>5740 =5 E>4OB. >@A:>9 8=8AB@ 1>;5= 8=D;NM=F859, 1>;LH0O B5<?5@0BC@0 38, ;568B, B5?5@L 5<C ;CGH5. 'C2AB2C5BAO ?>;=0O 0=0@E8O. ABL ?@87=0:8, GB> C <OB56=8:>2 ?;0=0 =5B, => 70<5B=0 =5:>B>@0O >@30=870F8O, =0?@8<5@, :20@B0;K >B 8B59=>3> ?> !5@3852A:>9 8 "02@8G5A:>9 >1AB02;5=K 8E G0A>2K<8. / 682C 2 (B015, AG8B0N, GB> 2K5760BL 2 !B02:C 4> =>2>3> 0H53> @0A?>@O65=8O =5 <>3C". 20=>2 ?@81K; 87 >38;520 2 8B51A: A <0;5=L:8< >?>740=85<, G0A>2 2 6 7 25G5@0, 8 ?@>5E0; 40;LH5.  MB>B 45=L 8 =0 A;54CNI89 >1<5=820;8AL B5;53@0<<0<8 > D>@<8@>20=88 8 >B?@02:5 2>8=A:8E G0AB59 35=5@0; 20=>2 (28 D52@0;O, A?5H=>, A5:@5B=> ! 1 ;02:>70?C 8 ! 2 ;02:>A52C), 0=8;>2 (28 D52@0;O ! 1165- 8 1160-), C7A:89 (28 D52@0;O ! 1168-), C;528G (1 <0@B0, ! 535), "8E<5=52 (35=5@0;C 20=>2C, 1 <0@B0, ! 278), ?>4?>;:>2=8: @8=A:89 (35=5@0;C "8E<5=52C, ! 3), 35=5@0; :=O7L "@C15F:89 (35=5@0;C 20=>2C, 1 <0@B0, ! 154). 28 65 D52@0;O 1K;0 @07>A;0=0  ?> 2A59 A5B8 =0 8<O 2A5E =0G0;LAB2CNI8E" 8725AB=0O B5;53@0<<0 G;5=0 >AC40@AB25==>9 C<K C1;8:>20, ! 6932. <?5@0B>@A:89 ?>574 A;54>20; 157 ?@>8AH5AB289, 2AB@5G05<K9 C@O4=8:0<8 8 3C15@=0B>@0<8. 5?>A@54AB25==K5 8725AB8O 87 5B5@1C@30 ?5@5AB0;8 ?>ABC?0BL; ?8B0;8AL B>;L:> 274>@=K<8 A;CE0<8 > B><, GB> 3@01OB 8<=89 2>@5F, C18B 3@04>=0G0;L=8: 0;: 8 53> ?><>I=8: -5=4>@D.  3 G0A0 4=O F0@L ?>A;0; 8<?5@0B@8F5 87 O7L<K A;54CNICN B5;53@0<<C (?>-0=3;89A:8):  K5E0;8 A53>4=O CB@>< 2 5. KA;O<8 2A5340 2<5AB5. 5;8:>;5?=0O ?>3>40. 045NAL, GC2AB2C5B5 A51O E>@>H> 8 A?>:>9=>. =>3> 2>9A: ?>A;0=> A D@>=B0. N1OI89 =56=> 8:8".  8E>A;02;5 >59:>2 ?>;CG8; H8D@>20==CN B5;53@0<<C >B 5;O520. 45AL 1K;8 A2545=8O, GB> 2 5B5@1C@35 @5<5==>5 @028B5;LAB2> A >47O=:> 2> 3;025. '8B0;8 8 B5;53@0<<C C1;8:>20 A @0A?>@O65=85< ?> 2A5< 4>@>30<.  10 G0A>2 25G5@0 C15=A:89 ?8A0; $54>@>2C:  >@>3>9 !5@359 5B@>28G, 40;LH5 ">A=K ?>5740 =5 ?>94CB. > <>5<C 3;C1>:><C C15645=8N, =04> 3> 5;8G5AB2C 87 >;>3>3> ?>25@=CBL =0 A:>2 (320 25@AB) 8 B0<, >?8@0OAL =0 D@>=B . . C7A:>3>, =0G0BL 459AB2>20BL ?@>B82 5B@>3@040. "0< 2> A:>25 A:>@59 <>6=> A45;0BL @0A?>@O65=85 > A>AB025 >B@O40 4;O >B?@02:8 5B@>3@04. A:>2 AB0@K9 3C15@=A:89 3>@>4, =0A5;5=85 53> =5 272>;=>20=>. BBC40 A:>@59 8 ;CGH5 <>6=> ?><>GL &0@A:>9 !5<L5.  ">A=5 3> 5;8G5AB2> <>65B ?>425@3=CBLAO >?0A=>AB8. 8HC 0< 2A5 MB>, AG8B0O =52>7<>6=K< A:@KBL, <=5 :065BAO, MBC <KA;L; :>B>@0O 2 MBC AB@0H=CN <8=CBC <>65B ?><>GL 45;C A?0A5=8O >AC40@O, 3> A5<L8. A;8 <>N <KA;L =5 >4>1@8B5, @07>@28B5 70?8A:C".  >;>3>< 2 A28BA:>< ?>5745 AB0;> 8725AB=>, GB> 2 N10=8 AB>OB 2>9A:0, :>B>@K5 <>3CB =5 ?@>?CAB8BL 40;LH5. 4=0:>, ?>574 ?@>4>;60; A;54>20BL ?> ;8=88 8:>;052A:>9 65;57=>9 4>@>38, ?> =0?@02;5=8N : 5B5@1C@3C.  0;>9 8H5@5 >D8F5@ 1-3> 65;57=>4>@>6=>3> ?>;:0, 157 >@C68O, ?@54C?@548; A28BC, GB> 2 N10=8 =0E>4OBAO 425 @>BK A >@C48O<8 8 ?C;5<5B0<8. K;> @5H5=> 640BL ?@81KB8O 8<?5@0B>@A:>3> ?>5740. "0: :0: 87 @O40 A2545=89 >?@545;8;>AL, GB> @5<5==>5 @028B5;LAB2> =0?@02;O5B ;8B5@=K5 ?>5740 =5 =0 &0@A:>5 !5;>, 0 =0 5B5@1C@3, 345, :0: ?>;030;8, F0@N 1C4CB ?>AB02;5=K CA;>28O > 40;L=59H5< C?@02;5=88, >1I89 3>;>A 1K; 70 B>, GB>1K 5E0BL 2 A:>2: B0< 35=5@0; C7A:89, G5;>25: C<=K9 8 A?>:>9=K9; 5A;8 2 5B5@1C@35 2>AAB0=85,  >= ?>A;0; 2>9A:0, 5A;8 ?5@52>@>B  >= 2>H5; 2 A=>H5=85 A =>2K< ?@028B5;LAB2><. 5<=>385 3>2>@8;8, GB> =04> 25@=CBLAO 2 !B02:C.  B@5BL5< G0AC =>G8 4>640;8AL ?>5740. 5=5@0; !01;8= ?>H5; BC40. A5, :@><5 0@KH:8=0, A?0;8; >59:>20 ?@8H;>AL @071C48BL» >59:>2 >B?@028;AO : F0@N, @071C48; 53> 8 A>>1I8;, GB> =0 ">A=C 5E0BL @8A:>20==>, B0: :0: >=0 70=OB0 @52>;NF8>==K<8 2>9A:0<8. &0@L 2AB0; A :@>20B8, =045; E0;0B 8 A:070;:  C, B>340 ?>545<B5 4> 1;8609H53> N70". >59:>2 2KH5; 25A5;K9, A> A;>20<8; <K 545< 2 A:>2, ,,B5?5@L 2K 4>2>;L=K?" >5740 ?>25@=C;8 =0704. C15=A:89 70?8AK205B 2 4=52=8:5: ,,A5 ?@87=0NB, GB> MB>B =>G=>9 ?>2>@>B 2 8H5@5 5ABL 8AB>@8G5A:0O =>GL 2 4=8 =0H59 @52>;NF88. >AC40@L ?> ?@56=5<C A?>:>5= 8 <0;> 3>2>@8B > A>1KB8OE. ;O <5=O A>25@H5==> OA=>, GB> 2>?@>A > :>=AB8BCF88 >:>=G5=, >=0 1C45B 22545=0 =025@=>5. &0@L 8 =5 4C<05B A?>@8BL 8 ?@>B5AB>20BL. A5 53> ?@81;865==K5 70 MB>: 3@0D $@545@8:A, 8;>2, 3@0D @0115, $54>@>2, >;3>@C:89, 59EB5=15@3A:89, 2A5 3>2>@OB, GB> =04> B>;L:> AB>@3>20BLAO A =8<8, A G;5=0<8 @5<5==>3> @028B5;LAB20". 5=5@0; 20=>2, ?@>A=C2H8AL 1 <0@B0 G0A>2 2 6-7 CB@0, C7=0;, GB> 53> ?>574 =0E>48BAO =0 AB0=F88 =>, B. 5., 2<5AB> 5>> 25@AB, ?@>H5; B>;L:> 200. ><5=40=B AB0=F88 4>;>68;, GB> 2 ?>5740E, 2KH54H8E =0:0=C=5 87 5B5@1C@30, 545B <0AA0 A>;40B 2 2>5==>9 8 HB0BA:>9 D>@<5, GB> >=8 =0A8;L=> >B18@0NB C >D8F5@>2 >@C685, 8 GB> 2K5E02H89 =0G0;L=8: 60=40@<A:>3> C?@02;5=8O =8G53> A45;0BL =5 <>65B 8 ?@>A8B A>459AB28O. >;:>2=8: 515452, 70254CNI89 ?5@542865=85< 2>9A:, B5;53@0D8@>20; 20=>2C:  >=>HC, GB> ?>;CG5=K <=>N A2545=8O > ?>5745 ! 3, 2 :>B>@>< 54CB ?LO=K5 A>;40BK, >45BK5 2 HB0BA:>5 8 2>>@C65==K5 H0H:0<8, @C6LO<8, >157>@C6820NI85 >D8F5@>2 8 60=40@<>2. @>HC 20H8E @0A?>@O65=89". 20=>2 ?@8:070; :><0=48@C 10B0;L>=0 >A<0B@820BL 2AB@5G=K5 ?>5740, >A>15==>, 2 284C B>3>, GB>, ?> ?>;CG5==><C 8725AB8N, 8<?5@0B>@A:89 ?>574 2KH5; 87 >;>3>3> 8 : 25G5@C >6840;AO 2 =5. 20=>2 ;8G=> 2845; =5A:>;L:> ?@81K2H8E 87 5B5@1C@30 ?>574>2. =8 1K;8 =018BK A>;40B0<8, =5:>B>@K5 1K;8 ?LO=K. 7 @073>2>@>2 65=I8= 8 AB0@>3> G8=>2=8:0, :>B>@K9 @0AA:07K20; > ?@>2>:0B>@0E, 20=>2 C1548;AO, GB>  157>1@078O 1>;LH85". <C C40;>AL 0@5AB>20BL G5;>25: 30 - 40, 2 B>< G8A;5 ?5@5>45BKE 3>@>4>2KE, 15602H8E 87 5B5@1C@30 (2A5 >=8, :@><5 2-E, 1K;8 >B?CI5=K 2 &0@A:>< !5;5, 0 42>5 =0 >1@0B=>< ?CB8 2 >38;52) 8 >B>1@0BL C A>;40B 75-100 HBC: H0H5: 8 ?@>G53> >D8F5@A:>3> >@C68O. 5=5@0; 20=>2, :0: CAB0=>2;5=> 8< A0<8< 8 ?>:070=8O<8 A>;40B 5>@3852A:>3> 10B0;L>=0, ?@8<5=O; @070 B@8-G5BK@5 >A>1>3> @>40  >B5G5A:>5 2>7459AB285" A F5;LN 4>18BLAO ?>:>@=>AB8: AB028; =0 :>;5=8 ?LO=KE 8;8 45@782H8E 5<C =86=8E G8=>2. @8 MB>< 8< @C:>2>48;8; >G5284=>, 3C<0==K5 ?>1C645=8O, B.-5. >= 871530; ?@540=8O MB8E ;8F 2>5==>-?>;52><C AC4C. >574 20=>20 ?@81K; =0 K@8FC >:>;> 6 G0A>2 25G5@0.  MB> 2@5<O 8<?5@0B>@A:89 ?>574, 157 2AO:8E 7045@65:, 42830;AO : AB0=F88 =>. > A;>20< >59:>20, :>340 2A5 ?@>A=C;8AL,  > A>1KB8OE AB0@0;8AL =5 3>2>@8BL, ?>B><C GB> MB> =5 >A>15==> ?@8OB=> 1K;>. 1I55 =0AB@>5=85 1K;> 8A?C3 8 =045640, GB> ?@8545< 2 A:>2, 8 2A5 2KOA=8BAO". > 2@5<O 702B@0:0 8 >1540 3>2>@8;8 >1> 2A5<, B>;L:> =5 > 45;0E, ?>B><C GB> BCB 1K;0 ?@8A;C30 (0 ?> D@0=FC7A:8 F0@L 3>2>@8; >G5=L @54:>) 8 ?>B><C, GB> F0@L 871530; 2ABC?0BL 2 ?>;8B8G5A:85 @073>2>@K A> A28B>9 (2AO 0B<>AD5@0 1K;0  <0=5:5="); ?> A;>20< C15=A:>3>, F0@L, G5;>25: <C65AB25==K9 8  ?>:;>==8: :0:>3>-B>  @>:0", ,,A?0;, :CH0; 8 70=8<0; 4065 @073>2>@0<8 1;8609H8E ;8F A28BK". :>;> 6 G0A>2 25G5@0 ?>574 ?@8H5; 2 =>. ! CB@0 1 <0@B0 ?@>B82 4><0 2>5==>3> <8=8AB@0 2 5B5@1C@35 AB0;8 A>18@0BLAO B>;?K =0@>40. 5;O520 8A:0;8 5I5 =0:0=C=5 2 53> G0AB=>9 :20@B8@5 =0 8:>;052A:>9, 0 1 <0@B0 AB0;8 3@><8BL MBC :20@B8@C. ?0A0OAL @073@><0 A;C651=>3> :018=5B0 =0 >9:5, 5;O52 A ?><>ILN A2>53> A5:@5B0@O (8;L45@0, 53> ?><>I=8:0 3C@F>20, H259F0@0 8 45=I8:0, AB0; 65GL 2 ?5G0E 8 :0<8=5 5I5 =0:0=C=5 ?@83>B>2;5==K5 4;O A>665=8O 4>:C<5=BK.  G8A;5 A>665==KE 4>:C<5=B>2 1K;8: =5:>B>@K5 45;0 A>25B0 <8=8AB@>2, 45;0 >A>1>3> A>25I0=8O ?> >1J548=5=8N <5@>?@8OB89, ?> A=0165=8N 0@<88 8 D;>B0 8 ?> >@30=870F88 BK;0 (B0: =07K205<>5, A>25I0=85 ?OB8 <8=8AB@>2), <=>3> <0B5@80;>2, :0A0NI8EAO A=0165=8O 0@<88 8 8<5NI8E A5:@5B=K9 E0@0:B5@; A5:@5B=K5 H8D@K, <0;5=L:89 A5:@5B=K9 6C@=0; 4;O 70?8A8 A5:@5B=KE 1C<03, 2>72@0I05<KE <8=8AB@>< ?>A;5 4>:;040, ;5=BK 8 ?>4;8==K5 B5;53@0<<K > ?>;>65=88 2 5B5@1C@35, >B?@02;5==K5 2>5==K< <8=8AB@>< =0G0;L=8:C HB010 25@E>2=>3> 3;02=>:><0=4CNI53> ?> ?@O<><C ?@>2>4C.  G8A;5 1C<03, ?>2848<><C, C=8GB>65==KE, 8 =5 2>72@0I5==KE 87 4><0 2>5==>3> <8=8AB@0 2 ;02=K9 (B01 8 2 ;02=>5 #?@02;5=85 5=5@0;L=>3> (B010, 1K;8 =5:>B>@K5 8 A5:@5B=K5 8 =5A5:@5B=K5 4>:C<5=BK, 4>:C<5=BK, G0ABL :>B>@KE 8<5;0 206=>5 7=0G5=85 8 =5 8<5;0 :>?89; 2>AAB0=>28BL 8E 2>7<>6=> B>;L:> ?> ?0<OB8 8;8 A>2A5< =52>7<>6=>.  A2>8E >1JOA=5=8OE, 35=5@0; 5;O52 A>A;0;AO =0 B>, GB> >= @C:>2>48;AO >?0A5=85<, GB>1K B09=K5 1C<038 =5 ?>?0;8 2 @C:8 3@><82H59 B>;?K, A@548 :>B>@>9 <>3;8 1KBL 7;>=0<5@5==K5 ;8F0. AB0;AO B>;L:> >48= ?>4;8==K9 4>:C<5=B, :0A0NI89AO 40==KE A>N7=>9 :>=D5@5=F88, :>B>@K9 5;O52 ?>;>68; 2 OI8: AB>;0.  420 G0A0 4=O 5;O52, C7=02, GB> 3@><OB 53> G0AB=CN :20@B8@C =0 8:>;052A:>9, ?> A>25BC <>@A:>3> <8=8AB@0, A8452H53> C A51O 2 HB015, ?5@5H5; 2 35=5@0;L=K9 HB01, 345 53> 8A:0;8 =>GLN, GB>1K 0@5AB>20BL. 5;O52 ?>72>=8; 2 >AC40@AB25==CN C<C; ?>4>H54H89 : B5;5D>=C . . 5:@0A>2 ?>A>25B>20; 5<C 5E0BL 2 5B@>?02;>2A:CN :@5?>ABL, 5;O52 ?>5E0; 2 C<C; ?@54;030; 40BL ?>4?8A:C > =52K5745 8 ?@>A8; GB>1K 5<C  40;8 2>7<>6=>ABL ?@52@0B8BLAO 2 G0AB=>3> >1K20B5;O ?>A:>@55". <C ?@54;>68;8 >B?@028BLAO 2 <8=8AB5@A:89 ?028;L>= >B:C40 25G5@>< ?5@5257;8 2 :@5?>ABL. 5=5@0; @>7>2A:89 ?>A;0; 2 MB>B 45=L F0@N 2 &0@A:>5 !5;> 87 >A:2K A;54CNICN B5;53@0<<C:  0H5<C <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C 2A5?>440==59H5 4>=>HC; 1>;LH8=AB2> 2>9A: A 0@B8;;5@859 ?5@540;>AL @52>;NF8>=5@0<, 2> 2;0AB8 :>B>@KE ?>MB><C =0E>48BAO 25AL 3>@>4; 3@04>=0G0;L=8: A ?><>I=8:>< 2K1K;8 87 3@04>=0G0;LAB20; ?>;CG8; >B >47O=:8 ?@54;>65=85 ?@87=0BL 2@5<5==CN 2;0ABL ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K, ?>;>65=85 :@09=5 A5@L57=>5, ?@8 =K=5H=8E CA;>28OE =5 <>3C 2;8OBL =0 E>4 A>1KB89, >?0A0NAL CB25@645=8O 2;0AB8 :@09=8E ;52KE, >1@07>202H8E 8A?>;=8B5;L=K9 :><8B5B, ?@><54;5=85 :064>3> G0A0 C25;8G8205B >?0A=>ABL; ?>;CG0N >B 1>;55 1;03><KA;OI59 G0AB8 =0A5;5=8O 70O2;5=8O, GB> ?@8720=85 =>2>3> <8=8AB5@AB20 2>AAB0=>28BL ?>@O4>: 8 2;0ABL. !@>G=> 8A?@0H820N ?>25;5=8O 0H53> 5;8G5AB20. 5=5@0; @>7>2A:89. 5=5@0; 20=>2, C7=02 2 K@8F5, GB> <8=8AB@K 0@5AB>20=K, GB> 2 &0@A:>< 27-3> 1K; 1C=B, 8 GB> =0 AB0=F88 ;5:A0=4@>2A:>9 2KA068205BAO "0@CB8=A:89 ?>;:, ?@8H54H89 A D@>=B0, @5H8; 84B8 2 &0@A:>5, 2K720; BC40 =0G0;LAB2CNI8E 8 2K5E0; A0<, ?@8:0702 : :>=FC ?>5740 ?@8F5?8BL 2B>@>9 ?0@>2>7. @81K;8 25G5@>< 1 <0@B0.  &0@A:>< 2 MB>B 45=L ?>A;5 ?>;C4=O ?>O28;8AL 1@>=528:8 8 02B><>18;8 A ?C;5<5B0<8, :>B>@K5 >1K:=>25==> 4>5760;8 B>;L:> 4> 2>:70;0 8 C5760;8 >1@0B=>. >;:>2=8: @>B5= 4>;>68;, GB> 320@459A:0O @>B0 CH;0 2 5B5@1C@3. 5=5@0; A8?>2 >B40; ?@8:07 > 2?CA:5 8 2K?CA:5 87 &0@A:>3> !5;0, B0: :0: 30@=87>= A?0820; ?@81K20NI85 G0AB8. >A;5 MB8E 4>:;04>2 ?@81K;8 2K1>@=K5 ?@54AB028B5;8 >B 3>@>40 8 2>9A:0. 5=5@0; >60@A:89 2=>2L 70O28;, GB> 53> A>;40BK AB@5;OBL =5 1C4CB, 0 35>@3852FK >1JOA=8;8, 2 >B25B =0 ?@54;>65=85 ?@8A>548=8BLAO, GB> 8E 10B0;L>=  =59B@0;5=" 8 8<55B F5;LN >E@0=C ;8G=>AB8 8:>;0O II. 20=>2 ?>;CG8; >B ;5:A5520 A;54CNICN H8D@>20==CN B5;53@0<<C.  '0AB=K5 A2545=8O 3>2>@OB, GB> 2 5B@>3@045 =0ABC?8;> ?>;=>5 A?>:>9AB285: 2>9A:0, ?@8<:=C2H85 : 2@5<5==><C ?@028B5;LAB2C, 2 ?>;=>< A>AB025 ?@82>4OBAO 2 ?>@O4>:. @5<5==>5 ?@028B5;LAB2> ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< >47O=:8, 70A540O 2 >AC40@AB25==>9 C<5, ?@83;0A8;> :><0=48@>2 2>8=A:8E G0AB59 4;O ?>;CG5=8O ?@8:070=89 ?> ?>445@60=8N ?>@O4:0. >7720=85 : =0A5;5=8N, 2K?CI5==>5 2@5<5==K< ?@028B5;LAB2><, 3>2>@8B > =57K1;8<>AB8 <>=0@E8G5A:>3> =0G0;0 >AA88; > =5>1E>48<>AB8 =>2KE >A=>20=89 4;O 2K1>@0 8 =07=0G5=8O ?@028B5;LAB20. 4CB A =5B5@?5=85< ?@85740 53> 25;8G5AB20, GB>1K ?@54AB028BL <C 2A5 87;>65==>5 8 ?@>AL1C ?@8=OBL MB> ?>65;0=85 =0@>40. A;8 MB8 A2545=8O 25@=K, B> 87<5=ONBAO A?>A>1K 20H8E 459AB289, ?5@53>2>@K ?@8254CB C<8@>B2>@5=8N, 401K 871560BL =5=C6=>9 <564>CA>18FK, AB>;L 65;0B5;L=>9 =0H5<C 2@03C, 401K A>E@0=8BL CG@5645=8O, 702>4K, ?CAB8BL 2 E>4 @01>BK. >7720=85 =>2>3> <8=8AB@0 ?CB59, >?C1;8:>20==>5 65;57=>4>@>6=8:0<, <=>N ?>;CG5==>5 :@C6=K< ?CB5<, 7>25B : CA8;5==>9 @01>B5 2A5E, 401K =0;048BL @0AAB@>5==K9 B@0=A?>@B 53>. >;>68B5 53> 25;8G5AB2C MB> C15645=85, GB> 45;> <>6=> ?@825AB8 <8@=> E>@>H5<C :>=FC, :>B>@K9 C:@5?8B <8AA8N". >;CG82 MBC B5;53@0<<C (548=AB25==CN 87 452OB8 ?>A;0==KE), 20=>2 ?@>G5; 55 =5 A@07C, B0: :0: 53> 2K720;0 : A515 (>:>;> 2-E G0A>2 =>G8) 8<?5@0B@8F0, :>B>@0O A ?>;C4=O 28 D52@0;O >E@0=O;0AL C65 @52>;NF8>==K<8 2>9A:0<8.  B><C 2@5<5=8 20=>2 C65 7=0; (A K@8FK), GB> F0@A:89 ?>574 2KH5; 87 =0 =0 A:>2. <?5@0B@8F0 A>>1I8;0, GB>, =5 ?>;CG0O >B25B0 =0 A2>N B5;53@0<<C, >=0 E>B5;0 ?>A;0BL 0M@>?;0=, => ?>3>40 =5 ?>72>;8;0. 0 ?@>AL1C 55 ?5@5A;0BL ?8AL<>, 20=>2 4>;>68;, GB> C =53> =5B G5;>25:0. <?5@0B@8F0 <=>3> 3>2>@8;0 > 45OB5;L=>AB8 A2>59 8 A2>8E 4>G5@59 =0 ?>;L7C 1>;L=KE 8 @0=5=KE 8 =54>C<520;0 ?> ?>2>4C =5C4>2>;LAB289.  40;L=59H5< @073>2>@5 >=0 C?><8=0;0 >B25BAB25==>5 <8=8AB5@AB2>, 0 20=>2 C:07K20;, GB> 4C<A:>5 1>;LH8=AB2> C4>2;5B2>@O;>AL "@5?>2K<, 8 2>?@>A 1K; B>;L:> > <8=8AB@5 2=CB@5==8E 45;.  MBC <8=CBC, ?> @0AA:07C 20=>20, :B>-B> :0H;O=C; 2 A>A54=59 :><=0B5, 8<?5@0B@8F0 2KH;0, 8 70 425@LN =0G0;AO =5A;KH=K9 8 =5?>=OB=K9 20=>2C 0=3;89A:89 @073>2>@. >340 20=>2 C5760;, 2 &0@A:>< 1K;> B8E>. @8H;0 B5;53@0<<0:  A:>2, G0A ?OBL <8=CB =>G8. 045NAL, 1;03>?>;CG=> 4>5E0;8. @>HC 4> <>53> ?@85740 =8:0:8E @5H5=89 =5 ?@8=8<0BL. 8:>;09". 20=>2 >B25B8;, GB> 2 <0@B0, ?>;CG8; B5;53@0<<C 8 645B 40;L=59H8E C:070=89 (! 7) 8 B5;53@0D8@>20; > B>< 65 ;5:A552C (! 6).  MBC =>GL 2 &0@A:>5 !5;> ?@85E0; :><0=48@>20==K9 0G0;L=8:>< 5=5@0;L=>3> (B010 (35=5@0;>< 0=:528G5<) ?>;:>2=8: ><0=52A:89  4;O 8A?>;=5=8O 4>;6=>AB8 0G0;L=8:0 (B010 20=>20. = A45;0; 4>:;04 20=>2C > B><, GB>  2 @0A?>@O65=88 70:>==KE 2>5==KE 2;0AB59 =5 >AB0;>AL =8 >4=>9 G0AB8" 8  A MB>9 <8=CBK (B. 5. A 12 G0A>2 4=O, 28 D52@0;O) ?@5:@0B8;0AL 1>@L10 A 2>AAB02H59 G0ABLN =0A5;5=8O". D8F5@K 8 =86=85 G8=K O28;8AL 2 >AC40@AB25==CN C<C, ?>;8F8O G0ABLN A=OB0, G0ABLN ?>?@OB0;0AL, G0ABL <8=8AB@>2 0@5AB>20=0, <8=8AB5@AB20 <>3CB ?@>4>;60BL @01>BC, B>;L:>  :0: 1K ?@87=02" @5<5==>5 @028B5;LAB2>. @8 B0:8E CA;>28OE 2>>@C65==0O 1>@L10 B@C4=0, 8 2KE>4 ?@54AB02;O5BAO =5 2 =59, 0 2 A>3;0H5=88 A @5<5==K< @028B5;LAB2><, ?CB5<  C70:>=5=8O =081>;55 C<5@5==>9 53> G0AB8". !@548 2>AAB02H8E >1=0@C6820;8AL  420 A>25@H5==> >?@545;5==KE B5G5=8O" «>4=8 ?@8<:=C;8 : C<A:8< 2K1>@=K<'' 8, >AB020OAL 25@=K<8 <>=0@E8G5A:><C ?@8=F8?C, 65;0;8 ;8HL =5:>B>@KE @5D>@< 8 A:>@59H59 ;8:2840F88 15A?>@O4:>2;  4@C385 ?>445@6820;8 A>25B @01>G8E",  8A:0;8 :@09=8E @57C;LB0B>2 8 :>=F0 2>9=K". > 1 <0@B0 @5<5==>5 @028B5;LAB2> 1K;> E>7O8=>< ?>;>65=8O 2 AB>;8F5, => A :064K< 4=5< ?>;>65=85 53> AB0=>28;>AL B@C4=55 8 2;0ABL <>3;0 ?5@59B8 : :@09=8< ;52K<. >MB><C, 2 =0AB>OI55 2@5<O  2>>@C65==0O 1>@L10 B>;L:> >A;>6=8B ?>;>65=85". @815602H89 =0G0;L=8: AB0=F88 A>>1I8;, GB> =0 2>:70; 42830NBAO BO65;K9 482878>= 8 10B0;L>= ?5@2>3> 320@459A:>3> 70?0A=>3> AB@5;:>2>3> ?>;:0 (2 MBC =>GL . . CG:>2, 2 :0G5AB25 ?@54A540B5;O 2>5==>9 :><8AA88, 5748; =0 0@H02A:89 8 0;B89A:89 2>:70;K, GB>1K =025AB8 ?>@O4>: =0 A;CG09 ?@81KB8O :0@0B5;L=>9 M:A?548F88, ?@8G5< 53> 02B><>18;L 1K; >1AB@5;O=, 8 A?CB=8: 53>, :=O7L O75<A:89, 1K; C18B). 20=>2, 7=0O, GB> %010;>2 0@5AB>20=, 8 2 3>@>45  E>7O9=8G0NB" >47O=:> 8 CG:>2, AG8B0O, GB> >E@0=0 42>@F0 =5 2E>48B 2 53> 7040GC. 8 ?>=8<0O, GB>  5A;8 ?>945B B>;?0, BKAOG8  C;>68HL," @5H8; CE>48BL. "0:8< >1@07><, ?>A;5 :0:8E B> 70B@C4=5=89 A ?5@52>4=>9 AB@5;:>9 8 A;><0==K< :@N:>< 2 E2>AB>2KE 203>=0E, >:0702H8EAO ?5@54>2K<8, 25AL ?>574 A 35>@3852A:8< 10B0;L>=>< 1K; C2545= 2 =>GL A 1 =0 2 <0@B0 >1@0B=>, =0 K@8FC. '5@57 15 <8=CB ?>A;5 CE>40 8E =0 2>:70;5 2 &0@A:>< C65 ?>O28;8AL =0@>4=K5 2>9A:0 A ?C;5<5B0<8; 3>2>@8;8  5A;8 >=8 ?5@594CB =0 =0HC AB>@>=C, ?>1@0B05<AO". >340 8<?5@0B>@A:89 ?>574 ?@8H5; 2 =>, ;5:A552 A0< ?5@540; >47O=:5 B5;53@0<<C > A>3;0A88 F0@O ?@8=OBL 53>. >A;54>20; >B25B, GB> >47O=:> 545B =0 AB0=F8N =>. >59:>2C ?> B5;53@0DC A>>1I8;8, GB> ?>574 3>B>2, => 87 C<K A>>1I8;8 ?> B5;5D>=C, GB> >47O=:> 5I5 =5 2K5760; (2 B>B 45=L CG:>2 =0AB0820; 2 A?>;=8B5;L=>< ><8B5B5, GB>1K <8AA8N A:;>=8BL F0@O : >B@5G5=8N 27O; =0 A51O >47O=:>, => MB0 <8AA8O 1K;0 2>7;>65=0 =0 =53> 8 =0 . . (C;L38=0). &0@L @5H8; =5 640BL 2 =5, 8 >59:>2 ?>A;0; >47O=:5 B5;53@0<<C, GB> 53> 1C4CB 640BL 2 A:>25. C15=A:89 70?8AK20;:  #65 1 <0@B0 545B : >AC40@N >47O=:> 2 A:>2 4;O ?5@53>2>@>2. 065BAO, >= 2K5E0; M:AB@5==K< ?>574>< 87 5B@>3@040 2 3 G0A0 4=O; A53>4=O &0@A:>5 >:@C65=>, => 2G5@0 8<?5@0B@8F0 B5;53@0D8@>20;0 ?> 0=3;89A:8, GB> 2 &0@A:>< 2A5 A?>:>9=>. !B0@K9 A:>2 >?OBL 70=5A5B =0 AB@0=8FK A2>59 8AB>@88 25;8:85 4=8, :>340 ?@51K20; 745AL ?>A;54=89 A0<>45@65F >AA88, 8:>;09 II, 8 ;8H8;AO A2>59 2;0AB8, :0: A0<>45@65F". ! ?@81KB85< F0@A:>3> ?>5740 2 A:>2, 2 452OB>< G0AC 25G5@0, =0G0;8AL, ?> A;>20< C15=A:>3>,  2A5 1>;55 3@CAB=K5 8 25;8:85 A>1KB8O". > ?@81KB88, 2 203>= 3>AC40@O 2>H;8 35=5@0; C7A:89 8 =0G0;L=8: 53> HB010 35=5@0; 0=8;>2. > <=5=8N C7A:>3>, =04> 1K;> 84B8 =0 2A5 CABC?:8, A4020BLAO =0 <8;>ABL ?>1548B5;O 8 4020BL ?>;=CN :>=AB8BCF8N, 8=0G5, 0=0@E8O 1C45B @0AB8, 8 >AA8O ?>381=5B. >59:>2 ?>;CG8; B5;53@0<<C >B C1;8:>20 > B><, GB> >47O=:> =5 ?@8545B. &0@L @5H8; ?>A;0BL B5;53@0<<C : >47O=:5, A<KA; 55 1K; B0:>9:  048 A?0A5=8O @>48=K 8 AG0ABLO =0@>40, ?@54;030N 20< A>AB028BL =>2>5 <8=8AB5@AB2> 2> 3;025 A 20<8, => <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45;, 2>5==K9 8 <>@A:>9 1C4CB =07=0G0BLAO <=>9". &0@L A:070; >59:>2C:  >H;8B5 55 ?> N7C 8 ?>:068B5 C7A:><C". C7A:89, ?> A;>20< >59:>20, 2K@20; B5;53@0<<C C =53> 87 @C: 8 A:070;, GB> 745AL >= A0< ?>AK;05B B5;53@0<<K. 0 4>:;04 >59:>20 >1 MB><, F0@L A:070;:  C, ?CA:09 >= A0< ?>H;5B". 5AL 25G5@ H5; 2K7>2 5B5@1C@30, 8 C7A:89, 8=>340 2>72@0I0OAL : &0@N, 3>2>@8; ?> ?@O<><C ?@>2>4C (N7 1K; 2 3>@>45) 2AN =>GL, 4> 6 G0A>2 CB@0. "0:8< >1@07><, 2A5 40;L=59H85 ?5@53>2>@K ?@>8AE>48;8 G5@57 C7A:>3>, :>B>@><C 1K;> ?>@CG5=> 3>2>@8BL >1 CA;>28OE :>=AB8BCF88. 564C B5<, ?@842>@=K5 15A?>:>8;8AL > A2>8E 4><0H=8E. C15=A:89 >B@O48; 2 5B5@1C@3 A2>53> G5;>25:0, :>B>@>3> ?5@5>45;8 2 HB0BA:>5 ( EC;830=><"), $@545@8:A, @5=B5;L= 8 >59:>2 40;8 5<C ?8AL<0, 8 >= 25@=C;AO A >B25B0<8.  G5B25@3, 2 <0@B0, CB@>< >B25BK >47O=:> C7A:><C >:070;8AL, ?> A;>20< C15=A:>3>,  =5CB5H8B5;L=K<8". 0 2>?@>A >59:>20 > @57C;LB0B5 B5;53@0<<K : >47O=:>, C7A:89 >B25B8;:  ">3>, GB> 5<C ?>A;0=>, B5?5@L =54>AB0B>G=>, ?@845BAO 8BB8 40;LH5".  >47O=:>, ?8H5B C15=A:89, A:070;, GB> >= =5 <>65B 1KBL C25@5==K< =8 70 >48= G0A; 5E0BL 4;O ?5@53>2>@>2 =5 <>65B, > G5< >= B5;53@0D8@C5B, =0<5:0O =0 87<5=82H85AO >1AB>OB5;LAB20. 1AB>OB5;LAB2> MB> B>;L:> GB> ?@54?>;>- 65=>, 0, <>65B 1KBL, 8 >ACI5AB2;5=> 871@0BL @535=B>< 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0, B. 5. A>25@H5==> C?@074=8BL 8<?5@0B>@0 8:>;0O II. C7A:89 =0E>48B, GB> 2>9A:0 ?>AK;0BL 2 5B@>3@04 =5;L7O, B0: :0: B>;L:> CEC4H0B ?>;>65=85, 81> ?5@594CB : <OB56=8:0<. "@C4=> ?@54AB028BL 25AL C60A A;CE>2... 8 5B@>3@045 0=0@E8O, 3>A?>4AB2> G5@=8, 684>2, >A:>@1;5=85 >D8F5@>2, 0@5ABK <8=8AB@>2 8 4@C38E 284=KE 45OB5;59 ?@028B5;LAB20. 073@01;5=K @C659=K5 <03078=K"...  MB> 2@5<O 35=5@0; 20=>2, A8452H89 2 K@8F5, A>1@0;AO ?5@53>2>@8BL A :><0=48@0<8 70?0A=KE 10B0;L>=>2 8 ?>2840BL "0@CB8=A:89 ?>;: (2A5 >AB0;L=K5 1K;8 7045@60=K 2 ?CB8), GB>1K C7=0BL G0AB8, A :>B>@K<8 ?@845BAO 8<5BL 45;>. !2545=8O >1 MB8E G0ABOE B0:65 1K;8 =51;03>?@8OB=K. !>18@0OAL ?@>5E0BL =5A:>;L:> AB0=F89 =0 02B><>18;5, 20=>2 ?>;CG8; 70?8A:C >B CG:>20, :>B>@K9 >:>;> 1 G0A0 4=O 2K5E0; A (C;L38=K< 2 A:>2 8 B5;53@0D8@>20; C7A:><C, GB>  545B ?> 206=><C 45;C", 8 20=>2C, :>B>@>3> E>B5; >B3>2>@8BL 2 ?CB8, 7=0O B>;L:>, GB> :0:85-B> MH5;>=K 84CB =0 5B5@1C@3. CG:>2 ?8A0;:  4C 2 A:>2, ?@8<8B5 2A5 <5@K ?>2840BL <5=O ;81> 2 A:>25, ;81> =0 >1@0B=>< ?CB8 87 A:>20 = 5B@>3@04. 0A?>@O65=85 40=> > ?@>?CA:5 0A MB>< =0?@02;5=88". 20=>2 B5;53@0D8@>20; CG:>2C 2 A:>2:  04 1C4C ?>2840BL 20A, => =0 AB0=F88 K@8F0. A;8 B> 4;O 20A 2>7<>6=>, B5;53@0D8@C9B5 > 2@5<5=8 ?@>5740". CG:>2 >B25B8;:  0 >1@0B=>< ?CB8 87 A:>20 ?>AB0@0NAL 1KBL K@8F5, 65;0B5;L=55 2AB@5B8BL 20A 0BG8=5 0@H02A:>9". ">340 20=>2 @5H8; ?@>5E0BL ?> A>548=8B5;L=>9 25B:5 G5@57 AB0=F8N ;048<8@A:CN (<564C 0BG8=>9 8 &0@A:8<) =0 0@H02A:CN 4>@>3C, =045OAL ?>A<>B@5BL =0 AB0=F88 ;5:A0=4@>2A:>9 "0@CB8=A:89 ?>;: 8 ?>2840BLAO A CG:>2K<, ?>A;5 53> 2>72@0I5=8O 87 A:>20. 0 AB0=F88 !CA0=8=5 ?>574 20=>20, A> 2A5< 10B0;L>=><, ?>AB028;8 2 BC?8:. 5@20O B5;53@0<<0 >B C1;8:>20 3;0A8;0:  =5 AB0;> 8725AB=>, GB> 2K 0@5AB>2K205B5 8 B5@@>@87C5B5 A;C60I8E 65;57=KE 4>@>3, =0E>4OI8EAO 2 <>5< 2545=88. > ?>@CG5=8N @5<5==>3> ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K ?@54C?@5640N 20A, GB> 2K =02;5:05B5 =0 A51O MB8< BO65;CN >B25BAB25==>ABL. !>25BCN 20< =5 42830BLAO 87 K@8FK, 81>, ?> 8<5NI8<AO C <5=O A2545=8O<, =0@>4=K<8 2>9A:0<8 20H ?>;: 1C45B >1AB@5;O= 0@B8;;5@89A:8< >3=5<". B>@0O:  0H5 =0AB>9G82>5 65;0=85 5E0BL 40;LH5 AB028B =5?@5>4>;8<>5 ?@5?OBAB285 4;O 2K?>;=5=8O 65;0=8O 3> 5;8G5AB20 =5<54;5==> A;54>20BL &0@A:>5 !5;>. #1548B5;L=59H5 ?@>HC >AB0BLAO 2 !CA0=8=5 8;8 25@=CBLAO K@8FC". 20=>2 25@=C;AO =0 K@8FC 8 ?>A;0; ;5:A552C H8D@>20==CN B5;53@0<<C ! 9 (:>?8O "8E<5=52C);  > A8E ?>@ =5 8<5N =8:0:8E A2545=89 > 42865=88 G0AB59, =07=0G5==KE <>5 @0A?>@O65=85. <5N =53;0A=K5 A2545=8O > ?@8>AB0=>2:5 42865=8O <>53> ?>5740. @>HC ?@8=OB8O M:AB@5==KE <5@ 4;O 2>AAB0=>2;5=8O ?>@O4:0 A@548 65;57=>4>@>6=>9 04<8=8AB@0F88, :>B>@0O =5A><=5==> ?>;CG05B 48@5:B82K 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20". ;O ?>AK;:8 B5;53@0<<K, 20=>2 40; >48= 87 A2>8E ?0@>2>7>2 ?>4?>;:>2=8:C 35=5@0;L=>3> HB010 "8;;8; >= 4>;65= 1K; ?5@540BL 55 ?> ?@O<><C ?@>2>4C 87 &0@A:>3> !5;0 2 !B02:C. "8;;8 4>;>68; ?> B5;5D>=C, GB> >= 7045@60= 2 &0@A:>< !5;5. <5AB5 A B5<, 20=>2 ?>;CG8; >B "8E<5=520 A;54CNICN B5;53@0<<C:  >:;04K20N 4;O A2545=8O 45?5HC 0HB0A520 :><0=48@0< 5, 0HB025@EC, 0G2>A52C:   284C =52>7<>6=>AB8 ?@>42830BL MH5;>=K 40;55 C38, =565;0B5;L=>AB8 A:>?;5=8O 8E =0 ;8=88, >A>15==> A:>25, 8 @07@5H5=8O 3>AC40@O 8<?5@0B>@0 2ABC?8BL ;02:>A52C A=>H5=8O @54A540B5;5< >AC40@AB25==>9 C<K, ?>A;54>20;> 2KA>G09H55 A>872>;5=85 25@=CBL 2>9A:0, =0?@02;ONI85AO AB0=F8N ;5:A0=4@>2A:CN, >1@0B=> 28=A:89 @09>=, 345 @0A?>;>68BL 8E @0A?>@O65=85< :><0=40@<0 5. ! 1216-B, 1 G0A, 2 <0@B0, 0=8;>2". "5< 2@5<5=5<, ?@842>@=K5 2 A:>25 AC5B8;8AL,  B>;:0OAL 87 203>=0 2 203>=". !>1KB8O @072820;8AL 4;O =8E  2A5 AB@0H=55 8 =5>6840==55". C7A:89 ?>A;5 702B@0:0 2B>@>9 @07 ?@8H5; : F0@N 8 4>;>68; 5<C A5<L B5;53@0<<: >B 25;8:>3> :=O7O 8:>;0O 8:>;0528G0, :>B>@K9 :>;5=>?@5:;>=5==> <>;8; F0@O >B@5GLAO >B ?@5AB>;0 8 ?5@540BL 53> =0A;54=8:C ?@8 @535=BAB25 25;8:>3> :=O7O 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0, >B ;5:A5520, !0E0@>20, @CA8;>20, -25@B0, 5?5=8=0 8 70O2;5=85 C7A:>3> > B>< 65; 2 B5;53@0<<5 ;5:A5520 (87 >38;520) 1K;0 87;>65=0 D>@<0 >B@5G5=8O, :>B>@CN >= AG8B0; 4;O F0@O 65;0B5;L=>9. >A;5 @073>2>@0 A C7A:8<, F0@L @5H8; ?>A;0BL >B25B B5;53@0<<>9 A A>3;0A85< >B@5GLAO >B ?@5AB>;0; ?> A;>20< C15=A:>3>, MB> @5H5=85 1K;> ?@8=OB>,  401K =5 45;0BL >B:070 >B ?@5AB>;0 ?>4 402;5=85< CG:>20 8 (C;L38=0", ?@85740 :>B>@KE 640;8, 8 :>B>@KE F0@L A>18@0;AO ?@8=OBL. !;54CNI89 M?87>4, 70?8A0==K9 2 4=52=8:5 C15=A:>3>, >59:>2 >?@>25@305B :0B53>@8G5A:8:  >340 >59:>2 C7=0; MB> >B $@545@8:A0, ?>A;02H53> MBC B5;53@0<<C, >= ?>?@>A8; C 3>AC40@O @07@5H5=8O 25@=CBL B5;53@0<<C. >AC40@L A>3;0A8;AO. >59:>2 1KAB@> 2>H5; 2 203>= A28BK 8 70O28; 0@KH:8=C, GB>1K >= ?>1560; A:>@55 =0 B5;53@0D 8 ?@8>AB0=>28; B5;53@0<<C. 0@KH:8= ?>H5; =0 B5;53@0D, => B5;53@0<<0 CH;0; 8 =0G0;L=8: B5;53@0D0 A:070;, GB> >= ?>?KB05BAO 55 >AB0=>28BL. >340 0@KH:8= 25@=C;AO 8 A>>1I8; MB>, B> 2A5 AB>OI85 745AL ?>GB8 2 >48= 3>;>A A:070;8:  A5 :>=G5=>". 0B5< 2K@060;8 A>60;5=85, GB> 3>AC40@L ?>A?5H8;, 2A5 1K;8 @0AAB@>5=K, ?>A:>;L:C <>3CB 1KBL @0AAB@>5=K MB8 ?CABK5, M3>8AB8G=K5 2 1>;LH8=AB25 ;N48". &0@L 4>;3> 3C;O; <564C ?>5740<8, A?>:>9=K9 =0 284. '5@57 ?>;G0A0 ?>A;5 >B@5G5=8O, C15=A:89 AB>O; C >:=0 8 ?;0:0;. 8<> 203>=0 ?@>H5; F0@L A 59EB5=15@3A:8<, 25A5;> ?>A<>B@5; =0 C15=A:>3>, :82=C; 8 >B40; G5ABL.  "CB, 3>2>@8B C15=A:89, 2>7<>6=0 2K45@6:0, 8;8 E>;>4=>5 @02=>4CH85 :> 2A5<C". >A;5 >B@5G5=8O  C =53> >45@525=5;> ;8F>, >= 2A5< :;0=O;AO, >= ?@>BO=C; <=5 @C:C, 8 O MBC @C:C ?>F5;>20;. / 2A5-B0:8 C4828;AO, >A?>48, >B:C40 C =53> 15@CBAO B0:85 A8;K, >= 254L <>3 : =0< =5 2KE>48BL". 4=0:>,  :>340 >= 3>2>@8; A $@545@8:A>< >1 ;5:A55 8:>;0528G5, >48= =0 >48=, O 7=0N, >= 2A5-B0:8 70?;0:0;. >340 A !. . $54>@>2K< 3>2>@8;, 254L >= =082=> 4C<0;, GB> <>65B >B:070BLAO >B ?@5AB>;0 8 >AB0BLAO ?@>ABK< >1K20B5;5< 2 >AA88:  5C65;8 2K 4C<05B5, GB> O 1C4C 8=B@83>20BL. / 1C4C 68BL >:>;> ;5:A5O 8 53> 2>A?8BK20BL". >A;5 >B@5G5=8O F0@L A:070; B>;L:>:  =5 ABK4=> 1C45B C2845BL 8=>AB@0==KE 035=B>2 2 !B02:5, 8 8< =5;>2:> 1C45B 2845BL <5=O".  !;01K9, 1572>;L=K9, => E>@>H89 8 G8ABK< G5;>25:, 70<5G05B C15=A:89, >= ?>381 87-70 8<?5@0B@8FK, 55 157C<=>3> C2;5G5=8O @83>@85<, >AA8O =5 <>3;0 ?@>AB8BL MB>3>". @842>@=K5 4>;3> @073>20@820;8, 8 >59:>2, ?> =0AB>O=8N C15=A:>3>, ?>H5; C15640BL F0@O, GB> >= =5 8<55B ?@020 >B:07K20BLAO >B ?@5AB>;0 B0:8<  :CAB0@=K< >1@07><", B>;L:> ?> 65;0=8N 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20 8 :><0=4CNI8E D@>=B0<8. =, 70<5G05B C15=A:89, >B@5:AO >B ?@5AB>;0,  :0: A40; MA:04@>=".  9 G0A>2 25G5@0 2 A:>2 ?@85E0;8 CG:>2 8 (C;L38=, C?>;=><>G5==K5 @5<5==K< ><8B5B>< >AC40@AB25==>9 C<K, 2 :>B>@>< 5I5 :>;510;8AL <564C 4>1@>2>;L=K< A>E@0=5=85< <>=0@E88 A @C38< ;8F><, =0 =>2KE =0G0;0E, 8 A25@65=85< F0@O 8 871@0=85< =>2KE ?>;8B8G5A:8E D>@<. @54?>;030;>AL @5:><5=4>20BL F0@N =07=0G8BL B>;L:> ?@54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2 8 >B@5GLAO 2 ?>;L7C AK=0, A @535=BAB2>< 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0.  MBC =>GL, ?> 2>72@0I5=88 A >1J5740 2>:70;>2, CG:>2 CG0AB2>20; 2 A>25I0=8OE @5<5==>3> ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K 8 A?>;=8B5;L=>3> ><8B5B0 !>25B0 !>;40BA:8E 8 01>G8E 5?CB0B>2. > ?@85745 2 A:>2, CG:>2 E>B5; 2845BL C7A:>3>, GB>1K >7=0:><8BLAO A =0AB@>5=8O<8; => 2AB@5G02H89 =0 2>:70;5 ?>;:>2=8: A@07C ?@83;0A8; 8E 2 203>= F0@O, 345 CG:>2 8 (C;L38= 2AB@5B8;8 $@5-45@8:A0 8 0@KH:8=0; ?>B>< ?@8H5; 8 C7A:89. >H54H89 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB F0@L A5; 70 <0;5=L:89 AB>;8: 8 A45;0; 65AB, ?@83;0H0NI89 A5ABL @O4><. AB0;L=K5 A5;8 24>;L AB5=. &0@L =5 >1=0@C68; =8:0:8E ?@87=0:>2 A2>53> 402=53> =51;03>2>;5=8O : CG:>2C, => B0:65 8 =8:0:>9 B5?;>BK. = 3>2>@8; A?>:>9=K<, :>@@5:B=K< 8 45;>2K< B>=><. 0@KH:8= 2K=C; 70?8A=CN :=86:C 8 AB0; 70?8AK20BL. CG:>2 A:070;, GB> >= ?@85E0; >B 8<5=8 @5<5==>3> ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K, GB>1K 40BL =C6=K5 A>25BK, :0: 2K25AB8 AB@0=C 87 BO65;>3> ?>;>65=8O; 5B5@1C@3 C65 2A5F5;> 2 @C:0E 42865=8O, ?>?KB:8 D@>=B0 =5 ?@8254CB =8 : G5<C, 8 2AO:0O 2>8=A:0O G0ABL ?5@5945B =0 AB>@>=C 42865=8O, :0: B>;L:> ?>4KH5B 5B5@1C@3A:8< 2>74CE><. C7A:89 ?>445@60;, A:0702, GB> A>25@H5==> A>3;0A5= A . . 8 =8:0:8E 70?0A=KE G0AB59 ?>A;0BL 2 5B@>3@04 =5 <>3 1K.  >MB><C, ?@>4>;60; CG:>2, 2AO:0O 1>@L10 4;O 20A 15A?>;57=0. !>25B =0H 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K 4>;6=K >B@5GLAO >B ?@5AB>;0". 0AA:0702, :0: ?@54AB028B5;8 F0@A:>A5;LA:8E 2>8=A:8E G0AB59 ?@8H;8 2 C<C 8 2A5F5;> ?@8A>548=8;8AL : =>2>9 2;0AB8, CG:>2 ?@>4>;60;:  / 7=0N, 20H5 25;8G5AB2>, GB> O 20< ?@54;030N @5H5=85 3@><04=>9 206=>AB8, 8 O =5 64C, GB>1K 2K ?@8=O;8 53> B>BG0A. A;8 2K E>B8B5 =5A:>;L:> >14C<0BL MB>B H03, O 3>B>2 C9B8 87 203>=0 8 ?>4>640BL, ?>:0 2K ?@8<5B5 @5H5=85, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, 2A5 MB> 4>;6=> A>25@H8BLAO A53>4=O 25G5@><. &0@L, 2KA;CH02 2A5 >G5=L A?>:>9=>, >B25B8;:  / MB>B 2>?@>A C65 >14C<0; 8 @5H8; >B@5GLAO". CG:>2 A:070;, GB> F0@N, :>=5G=>, ?@845BAO @0AAB0BLAO A AK=><, ?>B><C GB>  =8:B> =5 @5H8BAO 4>25@8BL AC4L1C 8 2>A?8B0=85 1C4CI53> 3>AC40@O B5<, :B> 4>25; AB@0=C 4> =0AB>OI53> ?>;>65=8O''. 0 MB> F0@L A:070;, GB> >= =5 <>65B @0AAB0BLAO A AK=>< 8 ?5@5405B ?@5AB>; A2>5<C 1@0BC 8E08;C ;5:A0=4@>28GC. CG:>2, ?@54C?@5482, GB> >= >AB05BAO 2 A:>25 G0A 8;8 ?>;B>@0, ?@>A8; A59G0A 65 A>AB028BL 0:B >1 >B@5G5=88, B0: :0: 702B@0 >= 4>;65= 1KBL 2 5B5@1C@35 A 0:B>< 2 @C:0E. "5:AB 1K; =0:0=C=5 =01@>A0= (C;L38=K<, =5:>B>@K5 ?>?@02:8 2=5A5=K CG:>2K<. -B>B B5:AB, =5 =02O7K20O 53> 4>A;>2=>, 2 :0G5AB25 <0B5@LO;0, ?5@540;8 F0@N: F0@L 27O; 53> 8 2KH5;. CG:>2, :>B>@><C 2A5 ?@54H5AB2>202H85 A>1KB8O =5 1K;8 8725AB=K, ?>@078;AO B5<, GB> >B@5G5=85 40;>AL B0: ;53:>. !F5=0 ?@>8725;0 =0 =53> BO65;>5 2?5G0B;5=85 A2>59 >1K45==>ABLN, 8 5<C ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> >= 8<55B 45;> A G5;>25:>< =5=>@<0;L=K<, A ?>=865==>9 A>7=0B5;L=>ABLN 8 GC2AB28B5;L=>ABLN. &0@L, ?> 2?5G0B;5=8N CG:>20, 1K; A>25@H5==> ;8H5= B@038G5A:>3> ?>=8<0=8O A>1KB8O: ?@8 A0<>< 65;57=>< A0<>>1;040=88 <>6=> 1K;> =5 2K45@60BL, => 3>;>A C F0@O :0: 1C4B> 4@>3=C; B>;L:> :>340 >= 3>2>@8; > @07;C:5 A AK=><.  203>=5 640;8 G0A 8;8 ?>;B>@0. C7A:89, :0: 8 =0G0;L=8: 53> HB010 35=5@0; 0=8;>2, 1K;8, ?>2848<><C, AB>@>==8:0<8 >B@5G5=8O; A 0@KH:8=K< @073>2>@>2 =5 1K;>, 1>;L=>9 $@545@8:A 5420 ;8 >B4020; A515 >BG5B 2 ?@>8AE>4OI5< 8 1K; 272>;=>20= 8725AB85<, GB> 53> 4>< A>665=, 15A?>:>OAL > 1>;L=>9 65=5; : A>15A54=8:0< ?@8A>548=8;AO >59:>2, :>B>@K9 B0:65 15A?>:>8;AO > A5<L5 8 > A2>59 65=5 (4>G5@8 $@545@8:A0). &0@L 25@=C;AO 8 ?5@540; CG:>2C ?5@5?8A0==K9 =0 <0H8=:5 0:B A ?>4?8ALN  8:>;09". CG:>2 ?@>G5; 53> ?@8ACBAB2CNI8< 2A;CE. (C;L38= 2=5A 425 B@8 =57=0G8B5;L=KE ?>?@02:8.  >4=>< <5AB5 F0@L A:070;:  5 ;CGH5 ;8 B0: 2K@078BL?" 8 2AB028; :0:>5-B> A;>2>. A5 ?>?@02:8 1K;8 B>BG0A 2=5A5=K 8 >3>2>@5=K. CG:>2 A:070;, GB>, 2284C <>3CI8E ?@>87>9B8 2 4>@>35 A;CG09=>AB59, A;54C5B A>AB028BL 2B>@>9 0:B =5 :>?8N, 0 4C1;8:0B 8 >AB028BL 53> 2 HB015 3;02=>:><0=4CNI53>. &0@L =0H5; MB> ?@028;L=K< 8 A:070;, GB> B0: 8 1C45B A45;0=>. &0@L A:070;, GB> >= =07=0G05B 25@E>2=K< 3;02=>:><0=4CNI8< 25;8:>3> :=O7O 8:>;0O 8:>;0528G0; CG:>2 =8G53> =5 2>7@060;, 0 <>65B 1KBL 8 ?>4B25@48;. K;0 A>AB02;5=0 B5;53@0<<0 8:>;0N 8:>;0528GC. CG:>2 A:070;, GB> C<A:89 ><8B5B AB028B 2> 3;025 ?@028B5;LAB20 :=O7O L2>20. &0@L A:070;, GB> >= 7=05B 53> 8 A>3;0A5=, A5; 8 =0?8A0; C:07 !5=0BC > =07=0G5=88 :=O7O L2>20 ?@54A540B5;5< !>25B0 8=8AB@>2. &0@L A>3;0A8;AO A> A;>20<8 CG:>20 > B><, GB> >AB0;L=KE <8=8AB@>2 ?@54A540B5;L ?@83;0H05B ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. "0:8< >1@07>< F0@L =07=0G8; 25@E>2=>3> 3;02=>:><0=4CNI53> 8 ?@54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2 C65 ?>A;5 B>3>, :0: A:@5?8; 0:B; => =0 A;54CNI55 CB@>, :>340 CG:>2 8 (C;L38= 25@=C;8AL 2 5B5@1C@3, =0 C;8F0E C65 1K;8 ?;0:0BK A ?5@5G8A;5=85< G;5=>2 ?@028B5;LAB20. &0@L A?@>A8; > AC4L15 8<?5@0B@8FK 8 45B59, >B :>B>@KE 420 4=O =5 8<5; 8725AB89. CG:>2 >B25B8;, GB> 2A5 1;03>?>;CG=>, 1>;L=K< 45BO< >:07K205BAO ?><>IL. &0@L 703>2>@8; > A2>8E ?;0=0E, 5E0BL ;8 5<C 2 &0@A:>5 8;8 2 !B02:C; CG:>2 =5 7=0;, GB> ?>A>25B>20BL. =8 ?@>AB8;8AL. CG:>2 8 (C;L38= ?@8H;8 2 203>= C7A:>3>, 345 640;8, :>340 1C45B 3>B>2 0:B >B@5G5=8O. @8ACBAB2>20; 3;02=K9 =0G0;L=8: A=0165=8O !028G, 0=8;>20 =5 1K;>, >= 70H8D@>2K20; 0:B.  B>B 65 25G5@, CG:>2 8 (C;L38= 2K5E0;8 2 5B5@1C@3, 0 1K2H89 8<?5@0B>@ 2 >38;52; A> AB0=F88 !8@>B8=> >= ?>A;0; A;54CNICN B5;53@0<<C:  3> 8<?5@0B>@A:><C 25;8G5AB2C 8E08;C. 5B@>3@04. !>1KB8O ?>A;54=8E 4=59 2K=C48;8 <5=O @5H8BLAO 15A?>2>@>B=> =0 MB>B :@09=89 H03. @>AB8 <5=O, 5A;8 >3>@G8; B51O 8 GB> =5 CA?5; ?@54C?@548BL. AB0=CAL =02A5340 25@=K< 8 ?@540==K< 1@0B><. >72@0I0NAL 2 !B02:C 8 >BBC40 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 =045NAL ?@85E0BL 2 &0@A:>5 !5;>. >@OG> <>;N >30 ?><>GL B515 8 B2>59 @>48=5. 8:0".  ?OB=8FC, 3 <0@B0, CB@><, 35=5@0; 20=>2 ?>;CG8; B5;53@0<<K >B >47O=:> 8 CG:>20. >47O=:> B5;53@0D8@>20;:  ! 185. 5=5@0;-04JNB0=B ;5:A552 B5;53@0<<>9 >B A53> G8A;0 ! 1892 C254><;O5B =07=0G5=88 3;02=>:><0=4CNI8< 2>9A:0<8 ?5B@>3@04A:>3> >:@C30 35=5@0;-;59B5=0=B0 >@=8;>20. @>A8B ?5@540BL 20H5<C 2KA>:>?@52>AE>48B5;LAB2C ?@8:070=85 > 2>72@0I5=88 20H5< 2 >38;52". CG:>2 B5;53@0D8@>20;:  ">@>?;NAL 5B@>3@04, >G5=L A>60;5N, =5 <>3C 705E0BL. !2840=85 >:>=G8;>AL 1;03>?>;CG=>". @>25@82 ?5@540==>5 >47O=:>9 @0A?>@O65=85 ;5:A5520 ?> B5;53@0DC; 20=>2 @5H8; 25@=CBLAO 2 !B02:C. >;3> =5 <>3;8 4>AB0BL 2B>@>3> ?0@>2>70 8 >6840;8, GB> ?> 4>@>35  CAB@>OB 15=5D8A". 0:>=5F, 2K5E0;8 8 1;03>?>;CG=> 4>5E0;8 4> AB0=F88 =>, 345 20=>2, 2 ?>;=>GL A 3 =0 4 <0@B0, C7=0; >B :><5=40=B0 AB0=F88, GB> (C;L38= >1JO28; 3-3> <0=8D5AB, GB> F0@L >B@5:AO 2 ?>;L7C =0A;54=8:0, 8 @535=B>< 1C45B 25;8:89 :=O7L 8E08; ;5:A0=4@>28G. 4 <0@B0 20=>2 ?>4B25@48; B5;53@0<<>9 :><5=40=BC AB0=F88 => A2>5 ?@8:070=85 >B?@028BL 2A;54 70 =8< 2 >38;52 7045@60==CN 2 =5 8A:@>2CN AB0=F8N. 5-3> 2 9 G0A>2 CB@0, ?> ?@85745 2 A:>2, 20=>2 ?>;CG8; 8725AB8O >B 3 <0@B0 > 459AB28OE A?>;=8B5;L=>3> ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K. 564C >2>A>:>;L=8:0<8 8 8B51A:>< 20=>2 2AB@5B8;AO A >@=8;>2K<.  @H5, 87 ?@8;>65=8O : 8B51A:>9 3075B5, 20=>2 C7=0; >1 >B:075 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0. '0A0 2 3 4 4=O 5 <0@B0 20=>2 ?@85E0; 2 !B02:C, 345 ?>;CG8; ?5G0B=K9 ?@8:07 >1 >B@5G5=88 F0@O 8 8E08;0 ;5:A0=4@>28G0 8 C7=0;, GB> ,,F0@L =07=0G8; :=O7O L2>20". 20=>2, :>B>@K9 2> 2A5 2@5<O ?CB5H5AB28O =8 @07C =5 A>>1I0; 10B0;L>=C =8:0:8E A2545=88 > ?>;>65=88, GB> 2>71C640;> =5C4>2>;LAB285 A@548 A>;40B,  =0AB02;O; A>;40B A;C68BL 25@=> 8 G5AB=> =>2><C @028B5;LAB2C, 1;03>40@8; 8E 70 A;C61C 8, ?@>I0OAL, >1=O; 8 ?>F5;>20; 2 :064>9 @>B5 >4=>3> A>;40B0 70 2AN @>BC''. K2H89 8<?5@0B>@ 4 <0@B0 2845;AO 2 >38;525 A> A2>5N <0B5@LN.  MB>B 45=L, ?>A;5 @073>2>@0 A ;5:A552K<, >= C40;8; >B A51O >59:>20, 0 =0 A;54CNI8< 45=L ?@>A8; C5E0BL 8 $@545@8:A0. 6 <0@B0 2 14 G. 31 <8=. ?>?>;C4=8 2 &0@A:>5 !5;> 1K;0 ?5@540=0 A;54CNI0O B5;53@0<<0 :><0=48@0 >4=>3> 87 :>==KE :>@?CA>2 A> A;C651=>9 >B<5B:>9: ,,4;O @07@5H5=8O 40;L=59H59 ?5@540G8 ?@54JO28BL =0G0;L=8:C :>=B>@K". 8 <0@B0, 1K2H89 8<?5@0B>@ 2K5E0; 87 !B02:8 8 1K; 70:;NG5= 2 &0@A:>A5;LA:>< ;5:A0=4@>2A:>< 42>@F5.  &0@A:>5 !5;> 3> <?5@0B>@A:><C 5;8G5AB2C >AC40@N <?5@0B>@C 8:>;0N ;5:A0=4@>28GC".  ! GC2AB2>< C4>2;5B2>@5=8O C7=0;8 <K, GB> 20H5<C 25;8G5AB2C 1;03>C3>4=> 1K;> ?5@5<5=8BL >1@07 C?@02;5=8O =0H8< B5G5AB2>< 8 40BL >AA88 >B25BAB25==>5 <8=8AB5@AB2>, G5< A=O;8 A A51O BO65;K9 =5?>A8;L=K9 4;O A0<>3> A8;L=>3> G5;>25:0 B@C4. ! 25;8:>9 @04>ABLN C7=0;8 <K > 2>72@0I5=88 : =0< ?> ?@8:07C 20H53> 8<?5@0B>@A:>3> 25;8G5AB20 =0H53> AB0@>3> 5@E>2=>3> ;02=>:><0=4CNI53> 5;8:>3> =O7O 8:>;0O 8:>;0528G0, => A BO65;K< GC2AB2>< C60A0 8 >BG0O=8O 2KA;CH0;8 G8=K :>==>3> :>@?CA0 0=8D5AB 0H53> 5;8G5AB20 >1 >B@5G5=88 >B A5@>AA89A:>3> ?@5AB>;0 8 A =53>4>20=85< 8 ?@57@5=85< >B=5A;8AL 2A5 G8=K :>@?CA0 : B5< 87<5==8:0< 87 2>9A:, 701K2H8< A2>9 4>;3 ?5@54 &0@5<, 701K2H8< ?@8AO3C, 40==CN >3C, 8 ?@8A>548=82H8<AO : 1C=B>2I8:0<. > ?@8:070=8N 8 7025BC 0H53> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 :>==K9 :>@?CA, 1K2H89 2A5340 A=0G0;0 2>9=K 2 ?5@2>9 ;8=88 8 A@0602H89AO 2?@>4>;65=88 42CE A ?>;>28=>N ;5B A ?>;=K< A0<>>B25@65=85<, 1C45B 2=>2L B0:65 AB>OBL 70 @>48=C 8 1C45B 2?@54L B0:65 18BLAO A 2=5H=8< 2@03>< 4> ?>A;54=59 :0?;8 A2>59 :@>28 8 4> ?>;=>9 ?>154K =04 =8<. >, 0H5 5;8G5AB2>, ?@>AB8B5 =0A, 5A;8 <K ?@815305< A 3>@OG59 <>;L1>9 : =0H5<C >3>< 40==><C =0< &0@N, =5 ?>:8409B5 =0A, 0H5 5;8G5AB2>, =5 >B=8<09B5 C =0A 70:>==>3> =0A;54=8:0 ?@5AB>;0 @CAA:>3>. ">;L:> A 0<8 2> 3;025 2>7<>6=> B> 548=5=85 @CAA:>3> =0@>40, > :>B>@>< 0H5 5;8G5AB2> 872>;8B5 ?8A0BL 2 <0=8D5AB5. ">;L:> A> A2>8< >3>< 40==K< &0@5< >AA8O <>65B 1KBL 25;8:0, A8;L=0 8 :@5?:0 8 4>AB83=CBL <8@0, 1;03>45=AB28O 8 AG0ABLO".  /. I. 8AL<> 25;. :=O7O ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 : F0@N 25 XII 1916 4 II 1917 3. II. 0?8A:0, A>AB02;5==0O 2 :@C6:5 8<A:>3>->@A0:>20. III. 1JOA=8B5;L=0O 70?8A:0 : ?C=:BC II ?@54K4CI59 70?8A:8. IV. 8AL<5==>5 ?>:070=85 . 0:;0:>20 23 023CAB0 1917 3>40. V. !>25I0=85 G;5=>2 ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0 A @>B>?>?>2K< C . . >47O=:> 19 >:BO1@O 1916 3>40. VI. A5?>440==59H89 4>:;04 . . >47O=:> 10 $52@0;O 1917 3>40.  /. @8;>65=85 1. 8AL<> 2. :=. ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 : 8:>;0N II, >B 25 45:01@O 1916 4 D52@0;O 1917 3>4>2. >@>3>9 8:8, "515 C3>4=> 1K;>, 22-3> 45:01@O, 40BL <=5 2KA:070BL <>5 <=5=85 ?> 8725AB=><C 2>?@>AC, 8 ?>?CB=> ?@8H;>AL 70B@>=CBL ?>GB8 2A5 2>?@>AK, :>B>@K5 2>;=CNB =0A; O ?@>A8; @07@5H5=8O 3>2>@8BL :0: =0 4CEC, 8 "K 40; <=5 53>. / AG8B0N, GB>, ?>A;5 2A53> <=>N A:070==>3>, O >1O70= 3>2>@8BL 40;LH5: "K =52>;L=> <>3 ?>4C<0BL, A;CH0O <5=O: 5<C ;53:> 3>2>@8BL, 0 :0:>2> <=5, :>B>@K9 4>;65= @0718@0BLAO 2 ACI5AB2CNI5< E0>A5 8 ?@8=8<0BL B5 8;8 4@C385 <5@K 8 @5H5=8O, ?>4A:07K205<K5 <=5 A @07=KE AB>@>=. "K 4>;65= ?>=8<0BL, GB> O, :0: 8 2A5 1>;OI85 4CH>9 70 2A5 ?@>8AE>4OI55, G0AB> 704020; A515 2>?@>A: GB> 1K O A45;0; =0 "2>5< <5AB5; 8 2>B O E>GC "515 ?5@540BL B>, GB> <=5 ?>4A:07K205B 4CH0, :>B>@0O, O C15645=, 3>2>@8B 25@=>. K ?5@568205< A0<K9 >?0A=K9 <><5=B 2 8AB>@88 >AA88: 2>?@>A AB>8B, 1KBL ;8 >AA88 25;8:8< 3>AC40@AB2><, A2>1>4=K< 8 A?>A>1=K< A0<>AB>OB5;L=> @072820BLAO 8 @>AB8, 8;8 ?>4G8=8BLAO 35@<0=A:><C 1571>6=><C :C;0:C, 2A5 MB> GC2AB2CNB: :B> @07C<><, :B> A5@4F5<, :B> 4CH>N, 8 2>B ?@8G8=0, ?>G5<C 2A5, 70 8A:;NG5=85< B@CA>2 8 2@03>2 A2>59 @>48=K, >B40NB A2>8 687=8 8 2A5 4>AB>O=85 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8.  2>B, 2 MB> A2OB>5 2@5<O, :>340 <K 2A5, B0: A:070BL, 45@68< 8A?KB0=85 =0 720=85 G5;>25:0, 2 53> 2KAH5< ?>=8<0=88, :0: E@8AB80=8=0, :0:85 B> A8;K 2=CB@8 >AA88 254CB "51O 8, A;54>20B5;L=>, >AA8N : =5<8=C5<>9 3815;8. / 3>2>@N: "51O 8 >AA8N, 2?>;=5 A>7=0B5;L=>, B0: :0: >AA8O 157 F0@O ACI5AB2>20BL =5 <>65B, => =C6=> ?><=8BL, GB> F0@L >48= ?@028BL B0:8< 3>AC40@AB2><, :0: >AA8O, =5 <>65B: MB> =04> @07 =02A5340 A515 CA2>8BL 8, A;54>20B5;L=>, ACI5AB2>20=85 <8=8AB5@AB20 A >4=>9 3>;>2>9 8 ?0;0B A>25@H5==> =5>1E>48<>; O 3>2>@N: ?0;0B, ?>B><C GB> ACI5AB2CNI85 <5E0=87<K 40;5:> =5A>25@H5==K 8 =5 >B25BAB25==K, 0 >=8 4>;6=K 1KBL B0:>2K<8 8 =5AB8 ?5@54 =0@>4>< 2AN BO65ABL >B25BAB25==>AB8; =5<KA;8<> ACI5AB2CNI55 ?>;>65=85, :>340 2AO >B25BAB25==>ABL ;568B =0 "515 8 =0 "515 >4=><. '53> E>G5B =0@>4 8 >1I5AB2>? G5=L =5<=>3>3> 2;0ABL (O =5 3>2>@N 8718BK5, =8G53> =57=0G0I85 A;>20: B25@4CN 8;8 :@5?:CN 2;0ABL, ?>B><C GB> A;010O 2;0ABL MB> =5 2;0ABL) @07C<=CN, 84CICN =0 2AB@5GC =C640< =0@>4=K<, 8 2>7<>6=>ABL 68BL A2>1>4=> 8 4020BL 68BL A2>1>4=> 4@C38<. 07C<=0O 2;0ABL 4>;6=0 A>AB>OBL 87 ;8F ?5@2K< 45;>< G8ABKE, ;815@0;L=KE 8 ?@540==KE <>=0@E8G5A:><C ?@8=F8?C, >B=N4L =5 ?@02KE 8;8, GB> 5I5 EC65, :@09=5 ?@02KE, B0: :0: 4;O MB>9 :0B53>@88 ;8F, ?>=OB85 > 2;0AB8 70:;NG05BAO:  ?@028BL ?@8 ?><>I8 ?>;8F88, =5 4020BL A2>1>4=>3> @0728B8O >1I5AB25==K< A8;0< 8 4020BL 2>;N =0H5<C =8:C40 =53>4=><C, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, 4CE>25=AB2C". @54A540B5;5< A>25B0 <8=8AB@>2 4>;6=> 1KBL ;8F>, :>B>@><C "K 2?>;=5 4>25@O5HL; >= 2K18@05B A515 8 >B25BAB25= 70 2A5E 4@C38E <8=8AB@>2, 2A5 >=8 2<5AB5 4>;6=K A>AB02;OBL >4=C 3>;>2C, >48= @07C< 8 >4=C 2>;N, 8 :064K9 ?> A2>59 A?5F80;L=>AB8 ?@>2>48B >1ICN ?>;8B8:C, 0 =5 A2>N, :0: MB> <K 2848< B5?5@L; =8 >48= <8=8AB@ =5 8<55B ?@020 2KA:07K20BL "515 A2>8 273;O4K =0 >1ICN ?>;8B8:C, >= O2;O5BAO 4>:;04G8:>< ?> A2>59 C7:>9 A?5F80;L=>AB8; 5A;8 65 "K E>G5HL CA;KH0BL 8E <=5=85 ?> >1I8< 2>?@>A0<, B> B0:>2>5 >=8 <>3CB 2KA:07K20BL B>;L:> 2 A>25B5 <8=8AB@>2, ?>4 "2>8< ;8G=K< ?@54A540B5;LAB2><; ?@8 <8=8AB5@AB25 >1J548=5==>< B@C4=> >6840BL, GB>1K "K CA;KH0; ?@>B82>@5G8O 2 8E <=5=8OE, => >BB5=:8, 2 A2O78 A 45;>< ?>@CG5==K< :064><C 87 =8E, :>=5G=>, <>3CB 1KBL, 8 =5>1E>48<>, GB>1K "K 8E A;KH0;. / ?@8=F8?80;L=> ?@>B82, B0: =07K205<>3>, >B25BAB25==>3> <8=8AB5@AB20, B. 5. >B25BAB25==>3> ?5@54 4C<>9; MB>3> 4>?CA:0BL =5 A;54C5B, =04> ?><=8BL, GB> ?0@;0<5=BA:0O 687=L C =0A 2 A0<>< 70@>4KH5, ?@8 A0<KE ;CGH8E =0<5@5=8OE BI5A;0285, 65;0=85 2;0AB8 8 ?>G5B0, 1C4CB 83@0BL =5 ?>A;54=NN @>;L, 8, 3;02=>5, ?@8 =5?>=8<0=88 ?0@;0<5=BA:>3> AB@>O, ;8G=>9 7028AB8 8 ?@>G. G5;>25G5A:8E =54>AB0B:0E <8=8AB@K 1C4CB <5=OBLAO 4065 G0I5 G5< B5?5@L, E>BO MB> 8 B@C4=>. 0: ?@54A540B5;L, B0: 8 2A5 <8=8AB@K 4>;6=K 1KBL 2K1@0=K 87 G8A;0 ;8F, ?>;L7CNI8EAO 4>25@85< AB@0=K 8 45OB5;L=>ABL :>B>@KE >1I58725AB=0 (:>=5G=> =5 8A:;NG0NBAO 8 G;5=K 4C<K). "0:>5 <8=8AB5@AB2> 2AB@5B8B >1I55 A>GC2AB285 2A5E 1;03><KA;OI8E :@C3>2; >=> 4>;6=> ?@54AB028BL "515 ?>4@>1=CN ?@>3@0<<C B5E <5@, :>B>@K5 4>;6=K ?@>2>48BLAO 2 A2O78 A 3;02=>9 7040G59 <><5=B0, B. 5. ?>154K =04 35@<0=F0<8, 8 2:;NG8BL B5 @5D>@<K, :>B>@K5 <>3CB ?@>2>48BLAO ?>?CB=>, 157 2@540 4;O 3;02=>9 F5;8, 8 :>B>@KE 645B AB@0=0. @>3@0<<0 MB0, ?>A;5 >4>1@5=8O ">1>9, 4>;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 4C<5 8 3>AC40@AB25==><C A>25BC, :>B>@K5, 2=5 A><=5=8O, 55 >4>1@OB 8 404CB ?>;=CN A2>N ?>445@6:C, 157 :>B>@>9 @01>B0 ?@028B5;LAB20 =52>7<>6=0; 70B5<, >?8@0OAL =0 >4>1@5=85 ?0;0B 8 AB02 B25@4>9 =>3>9, 8 GC2AB2CO 70 A>1>9 ?>445@6:C AB@0=K, 2AO:85 ?>?KB:8 A> AB>@>=K ;52KE M;5<5=B>2 4>;6=K 1KBL ?>402;O5<K, A G5<, O =5 A><=520NAL, A?@028BAO A0<0 4C<0; 5A;8 65 =5B, B> 4C<0 4>;6=0 1KBL @0A?CI5=0, 8 B0:>9 @>A?CA: 4C<K 1C45B AB@0=>9 ?@825BAB2>20BLAO. ;02=>5 CA;>285, GB>1K @07 CAB0=>2;5==0O ?@>3@0<<0 =8 2 :>5< A;CG05 =5 <5=O;0AL, 8 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> 1KBL C25@5=>, GB> =8:0:85 ?>1>G=K5 2;8O=8O =0 "51O ?>2;8OBL =5 <>3CB, 8 GB> "K 2A59 A2>59 =5>3@0=8G5==>9 2;0ABLN 1C45HL A2>5 65 ?@028B5;LAB2> ?>445@6820BL. "5?5@L 70<5G05BAO :0: @07 >1@0B=>5: =8 >48= <8=8AB@ =5 <>65B >B25G0BL 70 A;54CNI89 45=L, 2A5 @07@>7=5=K; <8=8AB@0<8 =07=0G0NBAO ;N48 A> AB>@>=K, :>B>@K5 =8:0:8< 4>25@85< =5 ?>;L7CNBAO 8, 25@>OB=>, A0<8 C482;ONBAO, GB> ?>?040NB 2 <8=8AB@K, => B0: :0: ;N459 G5AB=KE 2>>1I5 <0;>, B> C =8E =5 E20B05B A<5;>AB8 A>7=0BLAO ?5@54 ">1>9, GB> >=8 =5 A?>A>1=K 70=8<0BL ?>ABK, =0 :>B>@K5 =07=0G0NBAO, 8 GB> 8E =07=0G5=85 4;O >1I53> 45;0 ?@8=>A8B B>;L:> 2@54, 8E ?>ABC?:8 3@0=8G0B A ?@5ABC?;5=85<. 1 /=20@O 1917 3. 5@2CN G0ABL ?8AL<0 ?8A0; 2 203>=5 ?> ?CB8 2 852, 4> A53>4=OH=53> 4=O 1K; B0: 70=OB, GB> =5 1K;> A2>1>4=>9 <8=CBK. !>AB>O2H85AO A B5E ?>@ =07=0G5=8O, ?>:07K20NB, GB> "K >:>=G0B5;L=> @5H8; 25AB8 2=CB@5==NN ?>;8B8:C, 84CICN 2 ?>;=K9 @07@57 A 65;0=8O<8 2A5E "2>8E 25@=>?>440==KE; MB0 ?>;8B8:0 B>;L:> =0 @C:C ;52K< M;5<5=B0<, 4;O :>B>@KE ?>;>65=85  G5< EC65, B5< ;CGH5", A>AB02;O5B 3;02=CN 7040GC; B0: :0: =54>2>;LAB2> @0AB5B, =0G8=05B ?>H0BK20BLAO 4065 <>=0@E8G5A:89 ?@8=F8?, 8 >BAB0820NI85 845N, GB> >AA8O 157 F0@O ACI5AB2>20BL =5 <>65B, =5 8<5NB ?>G2K ?>4 =>30<8, B0: :0: D0:BK @0720;0 8 ?@>872>;0 =0;8F>; ?@>4>;60BLAO B0: 4>;3> B0:>5 ?>;>65=85 =5 <>65B; >?OBL ?>2B>@ON: =5;L7O ?@028BL AB@0=>9 =5 ?@8A;CH820OAL : 3>;>AC =0@>4=><C, =5 84O =02AB@5GC 53> =C640<, =5 AG8B0O 53> A?>A>1=K< 8<5BL A>1AB25==>5 <=5=85, =5 65;0O ?@87=020BL, GB> =0@>4 A2>8 =C64K A0< ?>=8<05B. !:>;L:> =8 4C<0;, =5 <>3C ?>=OBL A G5< "K 8 "2>8 A>25B=8:8 1>@NBAO, G53> 4>1820NBAO. / 8<5; 420 ?@>4>;68B5;L=KE @073>2>@0 A @>B>?>?>2K<: >= 2A5 2@5<O 3>2>@8; > :@5?:>9 2;0AB8, > =54>?CAB8<>AB8 CABC?>: >1I5AB25==><C <=5=8N, > B><, GB> 75<A:89 8 3>@>4A:>9 A>N7K, 0 B0:65 2>5==>?@><KH;5==K5 :><8B5BK ACBL >@30=870F88 @52>;NF8>==K5; 5A;8 1K 53> A;>20 >B25G0;8 8AB8=5, B> A?0A5=8O =5B, =>, : AG0ABLN, MB> =5 B0:, 8 :>=5G=>, =5;L7O >B@8F0BL, GB> 2 MB8E >@30=870F8OE ACI5AB2CNB ;52K5, => 254L <0AA0 =5 @52>;NF8>==0, 8 2>B <5@0<8 70?@5I5=89, @07=KE AB5A=5=89 8 ?>4>7@5=89 8A:CAAB25==> B>;:0NB =5B25@4KE 2 A2>8E C15645=8OE ;N459 2 ;035@L ;52KE. >6=> ?>4C<0BL, GB> :0:0O B> =52848<0O @C:0 =0?@02;O5B 2AN ?>;8B8:C B0:, GB>1K ?>1540 AB0;0 =5<KA;8<0. ">B 65 @>B>?>?>2 <=5 3>2>@8;, GB> <>6=> >?5@5BLAO =0 ?@><KH;5==K5 :@C38, =0 :0?8B0;; :0:0O >H81:0! > ?5@2KE >= 701K205B, GB> :0?8B0; =0E>48BAO 2 @C:0E 8=>AB@0=F52 8 52@552, 4;O :>B>@KE :@CH5=85 <>=0@E88 65;0B5;L=>, B>340 =5 1C45B ?@5?OBAB288 4;O 8E E8I=8G5A:8E 0??5B8B>2, 0 70B5< =0H5 :C?5G5AB2> 254L =5 B>, GB> 1K;> ?@5645; 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL 1905 3>4. >340 ?>4C<05HL, GB> "K =5A:>;L:8<8 A;>20<8 8 @>AG5@:>< ?5@0 <>3 1K 2A5 CA?>:>8BL, 40BL AB@0=5 B>, G53> >=0 60645B, B. 5. ?@028B5;LAB2> 4>25@8O 8 H8@>:CN A2>1>4C >1I5AB25==K< A8;0<, ?@8 AB@>3>< :>=B@>;5, :>=5G=>, GB> C<0 :0: >48= G5;>25: ?>H;0 1K 70 B0:8< ?@028B5;LAB2><, GB> ?@>87>H5; 1K 3@><04=K9 ?>4J5< 2A5E A8; =0@>4=KE, 0, A;54>20B5;L=>, 8 =5A><=5==0O ?>1540, B> AB0=>28BAO =52K=>A8<> 1>;L=>, GB> =5B ;N459, :>B>@K< 1K "K 4>25@O;, => ;N4O<, ?>=8<0NI8< ?>;>65=85, 0 =5 B0:8<, :>B>@K5 B>;L:> ?>4;06820NBAO ?>4 GB> B> =5?>=OB=>5. 25 O=20@O: 0: 2848HL ?@>H5; <5AOF, 0 ?8AL<> <>5 O 5I5 =5 ?>A;0;, 2A5 =045O;AO, GB> "K ?>945HL ?> ?CB8, :>B>@K9 "515 C:07K20NB ;N48 25@=K5 "515 8 ;N1OI85 >AA8N =5 70 AB@0E, 0 70 A>25ABL. > A>1KB8O ?>:07K20NB, GB> "2>8 A>25B=8:8 ?@>4>;60NB 25AB8 >AA8N 8 "51O : 25@=>9 3815;8; ?@8 B0:8E CA;>28OE <>;G0BL O2;O5BAO ?@5ABC?=K< ?5@54 >3><, ">1>9 8 >AA859. 54>2>;LAB2> @>AB5B A 1>;LH>9 1KAB@>B>9 8 G5< 40;LH5, B5< H8@5 AB0=>28BAO ?@>?0ABL <564C ">1>9 8 "2>8< =0@>4><. >340 O 3>2>@N: =0@>4><, O ?>=8<0N 2 A<KA;5 B5E, :>B>@K5 ?>=8<0NB =C64K =0@>4=K5, 0 =5 B5E, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB 87 A51O AB04>, :>B>@>5 ?>945B 70 G5;>25:>< A C<5NI8< C2;5GL B>;?C. 564C B5< =0@>4 "51O ;N18B 8 3;C1>:> 25@8B 2 4>AB868<>ABL ?>;=>9 ?>154K 8 2=CB@5==53> CAB@>5=8O 157 2AO:8E ?>B@OA5=89, => ?@8 CA;>288 ACI5AB2>20=8O ?@028B5;LAB20, A>AB>OI53> 87 ;8F G8ABKE 8 ?>;L7CNI8EAO 4>25@85< AB@0=K; 157 MB>3> =5B =04564K =0 A?0A5=85 @5AB>;0 8, A;54>20B5;L=>, >48=K. >A<>B@8, GB> 45;05BAO 2 A>N7=KE =0< AB@0=0E: ?@028BL 3>AC40@AB20<8 ?@8720=K A0<K5 A?>A>1=K5 ;N48, 157 @07;8G8O 8E C15645=89; 254L 2A5 A>7=0NB, GB> 2 <8=CBC, :>340 @5H05BAO AC4L10 <8@0, :>340 >B ?>154>=>A=>3> >:>=G0=8O 2>9=K B>9 8;8 4@C3>9 AB>@>=K, 7028A8B A0<>5 A2>1>4=>5 ACI5AB2>20=85 F5;KE 3>AC40@AB2, GB> 2 B0:CN <8=CBC =5B <5AB0 =8 ;8G=K< A8<?0B8O<, =8 8=B5@5A0< B5E 8;8 4@C38E ?0@B89, 5ABL >4=>, ?@87K2 2A5E =081>;55 A?>A>1=KE ;N459 : 45;C A?0A5=8O @>48=K, 8<5==>: : A?0A5=8N @>48=K; 2>?@>A 254L 2 A0<>< 1KB88 >AA88, :0: 25;8:>9 <>3CI5AB25==>9 45@602K. 54L =8:>340 2 8AB>@88 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 =5 1K;> 1>;55 1;03>?@8OB=KE ?>;8B8G5A:8E CA;>289: A =0<8 =0H 1K2H89 8A:>==K9 2@03 =3;8O, =5402=89 /?>=8O 8 2A5 4@C385 3>AC40@AB20, :>B>@K5 284OB 8 GC2AB2CNB 2AN A8;C =0HC 8 2 B> 65 2@5<O ?@8ACBAB2CNB ?@8 A>25@H5==> =5>1JOA=8<>< O2;5=88, =0H5< ?>;=>< 2=CB@5==5< =5AB@>5=88, :>B>@>5 A :064K< 4=5< CEC4H05BAO, 8 284OB, GB> =5 ;CGH85, 0 EC4H85 A8;K ?@02OB >AA859 2 B0:>9 <><5=B, :>340 >H81:8 A45;0==K5 A53>4=O, >B@07OBAO =0 2A59 8AB>@88 =0H59, 8 >=8 =52>;L=> =0G8=0NB 2 =0A A><=520BLAO: >=8 284OB, GB> >AA8O A>1AB25==KE A2>8E 8=B5@5A>2 8 7040G =5 A>7=05B, B. 5. A:>@55 =5 >AA8O, 0 B5, :>B>@K5 5N ?@02OB. "0:>5 ?>;>65=85 ?@>4>;60BLAO =5 <>65B. "K, 25@>OB=>, G8B0; >1@0I5=85 : "515 =>23>@>4A:>3> 42>@O=AB20; 254L B0: <>6=> 3>2>@8BL B>;L:> B>340, :>340 3;C1>:> A>7=05HL BC ?@>?0ABL, =0 :@0N :>B>@>9 <K AB>8<, 8 C25@ON "51O, GB> 2A5 "515 8AB8==> 25@=K5 ;N48 8<5==> B0: 8 4C<0NB. @8E>48HL 2 ?>;=>5 >BG0O=85, GB> "K =5 E>G5HL 2=OBL 3>;>A0< B5E, :>B>@K5 7=0NB, 2 :0:>< ?>;>65=88 =0E>48BAO >AA8O, 8 A>25BCNB ?@8=OBL <5@K, :>B>@K5 4>;6=K 2K25AB8 =0A 87 E0>A0, 2 :>B>@>< <K 2A5 A53>4=O =0E>48<AO. "K, 25@>OB=>, 4C<05HL, GB> B5 <5@K, :>B>@K5 ?@8=8<05B ?@028B5;LAB2>, 2K254CB >AA8N =0 A25B;K9 ?CBL, =0 ?CBL ?>154K 8 ?>;=>3> 2>7@>645=8O, 8 AG8B05HL, GB> <K 2A5, :>B>@K5 45@68<AO >1@0B=>3> <=5=8O, 701;C6405<AO, => 254L 4;O ?@>25@:8 >3;O=8AL =0704 8 A@02=8 ?>;>65=85 >AA88 2 =0G0;5 2>9=K 8 A53>4=O, =5C65;8 MB> A@02=5=85 =5 <>65B C1548BL "51O, =0 GL59 AB>@>=5 ?@0240?  70:;NG5=85 A:06C, GB> :0: MB> =8 AB@0==>, => ?@028B5;LAB2> 5ABL A53>4=O B>B >@30=, :>B>@K9 ?>43>B>2;O5B @52>;NF8N; =0@>4 55 =5 E>G5B, => ?@028B5;LAB2> C?>B@51;O5B 2A5 2>7<>6=K5 <5@K, GB>1K A45;0BL :0: <>6=> 1>;LH5 =54>2>;L=KE, 8 2?>;=5 2 MB>< CA?5205B. K ?@8ACBAB2C5< ?@8 =51K20;>< 7@5;8I5 @52>;NF88 A25@EC, 0 =5 A=87C. "2>9 25@=K9 (?>4?8AL). @8;>65=85. II. 0?8A:0, A>AB02;5==0O 2 :@C6:5 8<A:>3>->@A0:>20 8 ?5@540==0O 8:>;0N II :=. >;8FK=K< 2 =>O1@5 1916 3>40. "0: :0: 2 =0AB>OI55 2@5<O C65 =5 ?@54AB02;O5BAO A><=5=89 2 B><, GB> >AC40@AB25==0O C<0 ?@8 ?>445@6:5, B0: =07K205<KE, >1I5AB25==KE >@30=870F89 2ABC?05B =0 O2=> @52>;NF8>==K9 ?CBL, 1;8609H8< ?>A;54AB285< G53>, ?> 2>7>1=>2;5=88 55 A5AA88, O28BAO 8A:0=85 5N A>459AB28O <OB56=> =0AB@>5==KE <0AA, 0 70B5< @O4 0:B82=KE 2KABC?;5=89 2 AB>@>=C 3>AC40@AB25==>3>, 0, 25AL<0 25@>OB=>, 8 48=0AB8G5A:>3> ?5@52>@>B0, =04;568B B5?5@L C65 ?>43>B>28BL, 0 2 =C6=K9 <><5=B =570<54;8B5;L=> >ACI5AB28BL @O4 A>25@H5==> >?@545;5==KE 8 @5H8B5;L=KE <5@>?@8OB89, :;>=OI8EAO : ?>402;5=8N <OB560, 0 8<5==>: I. 07=0G8BL =0 2KAH85 3>AC40@AB25==K5 ?>ABK <8=8AB@>2, 3;02=>C?@02;ONI8E 8 =0 2KAH85 :><0=4=K5 BK;>2K5 4>;6=>AB8 ?> 2>5==><C 254><AB2C (=0G0;L=8:>2 >:@C3>2 2>5==KE 35=5@0; - 3C15@=0B>@>2) ;8F, =5 B>;L:> 8725AB=KE A2>59 87402=0 70A2845B5;LAB2>20==>9 8 =8G5< =5?>:>;51;5==>9 8 =570?>4>7@5==>9 ?@540==>ABLN 48=>9 &0@A:>9 !0<>45@602=>9 2;0AB8, => 8 A?>A>1=KE @5H8B5;L=> 8 157 :>;510=89 =0 1>@L1C A =0ABC?0NI8< <OB56>< 8 0=0@E859; 2 A5< >B=>H5=88 >=8 4>;6=K 1KBL 548=><KH;5==K 8 B25@4> C15645=K 2 B><, GB> =8:0:0O 8=0O ?@8<8@8B5;L=0O ?>;8B8:0 =52>7<>6=0. =8 4>;6=K, :@><5 B>3>, :;OB25==> 70A2845B5;LAB2>20BL ?5@54 ;8F>< >=0@E0 A2>N 3>B>2=>ABL ?0ABL 2 ?@54AB>OI59 1>@L15, 70@0=55 =0 A59 A;CG09 C:070BL A2>8E 70<5AB8B5;59, 0 >B >=0@E0 ?>;CG8BL 2AN ?>;=>BC 2;0AB8. II. >AC40@AB25==0O C<0 4>;6=0 1KBL =5<54;5==> 0=8D5AB>< >AC40@O <?5@0B>@0 @0A?CI5=0 157 C:070=8O A@>:0 =>2>3> 55 A>7K20, => A >?@545;5==K< C?><8=0=85< > ?@54AB>OI5< :>@5==>< 87<5=5=88 =5:>B>@KE AB0B59 (86, 87, 111 8 112) A=>2=KE 0:>=>2 8 >;>65=89 > 2K1>@0E 2 >AC40@AB25==K9 !>25B 8 C<C. III.  >158E AB>;8F0E, 0 @02=> 2 1>;LH8E 3>@>40E, 345 2>7<>6=> >6840BL >A>15==> >AB@KE 2KABC?;5=89 @52>;NF8>==>9 B>;?K, 4>;6=> 1KBL B>BG0A 65 D0:B8G5A:8 22545=> 2>5==>5 ?>;>65=85 (0 5A;8 =C6=> B> 8 >A04=>5) A> 2A5<8 53> ?>A;54AB28O<8 4> ?>;52KE AC4>2 2:;NG8B5;L=>. IV. <5NI0OAO 2 5B@>3@045 2>5==0O A8;0 2 2845 70?0A=KE 10B0;8>=>2, 320@459A:8E, ?5E>B=KE ?>;:>2 ?@54AB02;O5BAO 2?>;=5 4>AB0B>G=>9 4;O ?>402;5=8O <OB560; >4=0:>, 10B0;8>=K MB8 4>;6=K 1KBL 701;03>2@5<5==> A=0165=K ?C;5<5B0<8 8 A>>B25BAB2CNI59 0@B8;;5@859.  >A:2C 4>;6=K 1KBL >B?@02;5=K =5:>B>@K5 87 MB8E 65 10B0;8>=>2, 0 2 AB>;8FK 8 2 :@C?=K5 F5=B@K, :@><5 B>3>, ?>AB02;5=K B5 87 8<5NI8EAO 70?0A=KE :020;;5@89A:8E G0AB59, :>8 O2;ONBAO =081>;55 A?>A>1=K<8. A5 =0E>4OI85AO 2 >B?CA:0E 8;8 :><0=48@>2:0E, ;81> G8A;OI85AO M20:C8@>20==K<8 >D8F5@K 320@488 4>;6=K 2ABC?8BL 2 @O4K A2>8E 10B0;8>=>2. V. ">BG0A 65 4>;6=K 1KBL 70:@KBK 2A5 >@30=K ;52>9 8 @52>;NF8>==>9 ?5G0B8 8 ?@8=OBK 2A5 <5@K : CA8;5=8N ?@02KE 3075B 8 : =5<54;5==><C ?@82;5G5=8N =0 AB>@>=C ?@028B5;LAB20 E>BO 1K >4=>3> 87 :@C?=KE C<5@5==KE 3075B=KE ?@54?@8OB89. VI. A5 702>4K, <0AB5@A:85 8 ?@54?@8OB8O, @01>B0NI85 =0 >1>@>=C, 4>;6=K 1KBL <8;8B0@878@>20=K A ?5@5G8A;5=85< 2A5E @01>G8E, ?>;L7CNI8EAO, B0: =07K205<>9, >BA@>G:>9 2 @07@O4 ?@8720==KE ?>4 7=0<5=0 8 A ?>4G8=5=85< 8E 2A5< 70:>=0< 2>5==>3> 2@5<5=8. VII. > 2A5 3;02=K5 8 <5AB=K5 :><8B5BK A>N7>2 75<AB2 8 3>@>4>2, 2> 2A5 8E >B45;K, 0 @02=> 2> 2A5 2>5==>?@><KH;5==K5 :><8B5BK 8 2> 2A5 A>45@68<K5 A8<8 CG@5645=8O<8 702545=8O, <0AB5@A:85, ;070@5BK, ?>5740 8 ?@>G. 4>;6=K 1KBL =07=0G5=K 2 BK;C ?@028B5;LAB25==K5 :><8AA0@K, 0 =0 D@>=B :><5=40=BK 87 M20:C8@>20==KE >D8F5@>2 4;O =01;N45=8O 70 @0AE>4>20=85< >B?CA:05<KE :07=>N AC<< 8 4;O A>25@H5==>3> ?@5A5G5=8O @52>;NF8>==>9 ?@>?030=4K A@548 =86=8E G8=>2 A> AB>@>=K ;8G=>3> A>AB020, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?>4G8=5= C:070==K< 035=B0< ?@028B5;LAB20. VIII. A5< 35=5@0;-3C15@=0B>@0<, 3C15@=0B>@0< 8 ?@54AB028B5;O< 2KAH59 04<8=8AB@0F88 2 ?@>28=F88 4>;6=> 1KBL ?@54>AB02;5=> ?@02> =5<54;5==>3> A>1AB25==>9 2;0ABLN C40;5=8O >B 4>;6=>AB8 B5E G8=>2 2A5E @0=3>2 8 254><AB2, :>8 >:070;8AL 1K CG0AB=8:0<8 0=B8?@028B5;LAB25==KE 2KABC?;5=89, ;81> ?@>O28;8 2 A5< >B=>H5=88 A;01>ABL 8;8 @0AB5@O==>ABL. IX. >AC40@AB25==K9 !>25B >AB05BAO 2?@54L 4> >1I53> ?5@5A<>B@0 >A=>2=KE 8 2K1>@=KE 70:>=>2 8 >:>=G0=8O 2>9=K, => 2A5 8AE>4OI85 87 =53> 70:>=>?@>5:BK 2?@54L ?@54AB02;ONBAO =0 KA>G09H55 1;03>CA<>B@5=85 A <=5=85< 1>;LH8=AB20 8 <5=LH8=AB20. !0<K9 A>AB02 53> 4>;65= 1KBL >1=>2;5= B0:8< >1@07><, GB>1K 2 G8A;5 =07=0G5==KE ?> KA>G09H5<C ?>25;5=8N ;8F =5 1K;> =8 >4=>3> 87 CG0AB=8:>2, B0: =07K205<>3>, ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0. 1) 1) 0?8A:0 157 ?>4?8A8. !. 5;5F:89 >1JOA=O5B, GB> >=0 A>AB02;5=0 2 :@C6:5 8<A:>3>->@A0:>20 2> 2@5<5=0 (BN@<5@0, :>B>@K9 =5 ?>40; 55 F0@N, 1>OAL, GB> >=0 =5 >B25G05B ;815@0;L=><C =0AB@>5=8N 53> 45:;0@0F88. 0?8A:0 1K;0 2B>@8G=> >B?5G0B0=0 8 ?5@540=0 >;8-FK=C, :>B>@K9, 2 ?>A;54=85 4=8 (BN@<5@>2A:>3> ?@5<L5@AB20, ?5@540; 55 F0@N >B A51O. @8;>65=85 III. 1JOA=8B5;L=0O 70?8A:0 : ?C=:BC II ?@54J84CI59 70?8A:8, A>AB02;5==>9 2 :@C6:5 8<A:A3>->@A0:>20. C45B ;8 A>1@0=0 >AC40@AB25==0O C<0 2 O=20@5, 1C45B ;8 >=0 2=>2L @0A?CI5=0, 1C4CB ;8 ?@>4;5=K 55 ?>;=><>G8O 8;8 =07=0G5=K =>2K5 2K1>@K, ?>;>65=85 >AB0=5BAO AB>;L 65 =5B5@?8<K< 8 AB>;L 65 >?0A=K<, :0: 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, :0: 8 2 B5G5=85 2A5E ?>A;54=8E 45AOB8 ;5B. =>, =5A><=5==>, 1C45B 4065 CEC4H0BLAO A :064K< 4=5<, 8 ?5@54 >=0@E>< 8 ?@028B5;LAB2>< 1C45B AB>OBL 2A5 B0 65 B@C4=> @07@5H8<0O 7040G0: >AB0=>28BL ;8 @5H8B5;L=K<8 <5@0<8 ?>ABC?0B5;L=>5 42865=85 >AA88 2 AB>@>=C 45<>:@0B8G5A:>9 @5A?C1;8:8, ;81> ?>;>68BLAO =0 >;N >68N 8 A?>:>9=> >6840BL 3>AC40@AB25==>9 :0B0AB@>DK.  >1I5AB25 8 4065 2 A@545 A0<>3> ?@028B5;LAB20 ?>A;54=8E ;5B 2 MB>< >B=>H5=88 ACI5AB2C5B 4>2>;L=> ?@>G=> CAB0=>282H55AO C15645=85, GB> AB>8B >=0@EC 40@>20BL 459AB28B5;L=K5, =0AB>OI85 :>=AB8BCF8>==K5 ?@020 8 30@0=B88, ?>9B8 =02AB@5GC 70O2;5==K< B@51>20=8O< >1 >B25BAB25==>< <8=8AB5@AB25, ?@8=5AB8 70 !51O 8;8 70 !2>53> 0A;54=8:0 ?@8AO3C =0 25@=>ABL :>=AB8BCF88, 8 B>BG0A 65 =0AB0=CB 4;O >AA88 A25B;K5 4=8, 2A5 A@07C CA?>:>8BAO, 0 C<5@5==K5 ?0@B88 70:>=>40B5;L=KE CG@5645=89, B>;L:> : MB><C >4=><C 8 AB@5<OI85AO, 2K254CB 3>AC40@AB2> 87 MB>3> BC?8:0, 2 :>B>@K9 >=> ?>AB02;5=> =5@5H8B5;L=>9 8 =5?>A;54>20B5;L=>9 ?>;8B8:>9 ?@028B5;LAB20. "0:>3> @>40 <=5=85 A>25@H5==> >H81>G=>, 8 2>2A5 =5 ?> B><C >4=><C, :0: 4C<0NB =5:>B>@K5 87 ?@54AB028B5;59 ?@>B82>?>;>6=>3> B5G5=8O <KA;59, GB> F5;8 MB8E C<5@5==>-;815@0;L=KE ?0@B89, :045B>2 8 >:BO1@8AB>2, 84CB 3>@074> 40;LH5 D0:B8G5A:>3> 70E20B0 8<8 2;0AB8. -B8 ?0@B88, 1KBL <>65B, 8 459AB28B5;L=> 2?>;=5 8A:@5==> ?@8<8@8;8AL 1K A ?@028B5;LAB2><, 8<8 ?>AB02;5==K<, 8 C4>2;5B2>@8;8AL 1K 4>AB83=CBK< @57C;LB0B>< A2>59 <=>3>;5B=59 1>@L1K. > 45;> 2 B><, GB> A0<8 MB8 M;5<5=BK AB>;L A;01K, AB>;L @07@>7=5=K 8, =04> 3>2>@8BL ?@O<>, AB>;L 15740@=K, GB> B>@65AB2> 8E 1K;> 1K AB>;L :@0B:>2@5<5==>, A:>;L 8 =5?@>G=>. 081>;55 A8;L=>9 8 45OB5;L=>9 87 =8E O2;O5BAO ?0@B8O :045B>2, 254CI0O 2 ?>2>4C 2A5 >AB0;L=K5; => 5A;8 ?@83;O45BLAO : =59 =5 2 A<KA;5 ?8A0==KE ?@>3@0<<, 0 2 A<KA;5 1KB>2KE G5@B A0<>3> 55 ACI5AB2>20=8O 8 ?>A;54>20B5;L=>3> E>40 55 2>7=8:=>25=8O, B> ?@845BAO ?@87=0BL, GB> MB0 ?0@B8O A8;L=0 ;8HL A2>59 A;01>ABLN. >AO =0720=85 45<>:@0B8G5A:>9, 0 A0<0 ?> A515 2 A>AB025 A2>5< G8AB> 1C@6C07=0O, >=0 4>;6=0 1K;0, =5 8<5O A>1AB25==>9 ?>G2K, ?@8=OBL =02O70==K5 59 A;520 ;>7C=38 =0@>4>?@02AB20 8 >B@8F0=8O A>1AB25==>AB8. <5O 2 A>AB025 A2>5< 7=0G8B5;L=>5 G8A;>, B0: =07K205<KE, 75<A:8E 45OB5;59, 2;045;LF52 75<;8, :045BA:0O ?0@B8O ?5@2K< ?C=:B>< A2>59 ?@>3@0<<K ?>AB028;0 >BGC645=85 75<;8, >:>=G0B5;L=>5 @07>@5=85 A>1AB25==KE A2>8E A>G;5=>2; :>=5G=>, @C:>2>48B5;8 55 =5 1K;8 8A:@5==8 2 MB>< A;CG05 8 : MB><C 2>2A5 =5 AB@5<8;8AL, 25AL<0 >E>B=> 2K?CAB82 MB>B ?C=:B 87 ?@>3@0<<K A>740==>3> 8 @C:>2>48<>3> 8<8 ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0, => =5 O2;O5BAO ;8 MB> ;CGH8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> >=8 =5 25@OB 2 A>1AB25==>5 A2>5 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85 8 8ICB A>GC2AB28O 872=5 ?CB5< CABC?>: 8 65@B2; 157 MB>3> A>GC2AB28O A;520, 157 MB8E :>7K@59 87 GC6>9, =5 8E=59 :>;>4K :0@B, :045BK 5ABL =5 1>;55 :0: <=>3>G8A;5==>5 A>>1I5AB2> ;815@0;L=KE 042>:0B>2 1), ?@>D5AA>@>2 8 G8=>2=8:>2 @07=KE 254><AB2 8 =8G53> 1>;55. 1) !;>2> «042>:0B>2» 2AB02;5=> 2 ?>4;8==8:5 @C:>9 . 0:;0:>20 I5 <5=LH5 <>6=> =0720BL ?>;8B8G5A:>9 ?0@B859 ?0@B8N >:BO1@8AB>2, 2 A0<>9 C<5 C65 @0A:>;>2HCNAO =0 @07=K5 >BB5=:8, ?0@B8N 8A:CAAB25==> A>740==CN =0 ;>7C=30E 0=8D5AB0 17 :BO1@O 4;O <=>38E A?>@=>3> 8 =8 4;O :>3> =5 OA=>3>. !;01>ABL 55 70:;NG05BAO C65 =5 2 B><, GB> >=0 ?@8=O;0 GC64K5 59 ;>7C=38, 0 2 B><, GB> 8E C =55 =5B 2>2A5; 8 =5 2845;8 ;8 <K A0<KE @078B5;L=KE ?@8<5@>2 B>3>, :0: ;N48, =07K20NI85 A51O >:BO1@8AB0<8, ?5@51530;8 87 >4=>3> ;035@O 2 4@C3>9, ;53:> 8 A2>1>4=> <5=OO A2>8 C15645=8O 2 7028A8<>AB8 >B 2@5<5==KE >1AB>OB5;LAB2, :>;510=89 ?@028B5;LAB25==>9 ?>;8B8:8, 0 5I5 G0I5 A>25@H5==> ;8G=KE ?>1C645=89. @02 1K; >48= 87 ?@02KE >@0B>@>2 2 C<5, A:0702H89, GB> AB>8B A65GL >4=C ?><5I8GLN CA04L1C, GB>1K ?@52@0B8BL A>B=N >:BO1@8AB>2 2 ?@02KE, 8 4>AB0B>G=> >1>9B8 =03@040<8 : 6 5:01@O =5A:>;L:> 284=KE ;815@0;L=KE G8=>2=8:>2, GB>1K A45;0BL 87 >:BO1@8AB>2 :045B>2. 'B> 65 <>6=> A:070BL, =0:>=5F, > B0: =07K205<>< F5=B@5, 8;8 > ?@>3@5AA82=KE =0F8>=0;8AB0E. >7<>6=> ;8 =0720BL ?>;8B8G5A:>9 ?0@B859 MB8E ;N459, A53>4=O 4>2>;L=KE =0G0;LAB2>< 8 ?@>H54H8E 2 C<C ?> ?@02K< A?8A:0< 70 AG5B ?@02KE ?0@B89, 0 702B@0 >3>@G5==KE C2>;L=5=85< :=O7O )5@10B>20 8 B>BG0A 701K2H8E, :B> >=8 8<5==> B0:85.  MB>B F5=B@ 8 MB8 ;815@0;L=K5 =0F8>=0;8ABK =5 O2;ONB ;8 >=8 AB>;L 65 C1548B5;L=K9 ?@8<5@ B>3>, A:>;L A<5H=K 8 =8GB>6=K 45;5=8O @CAA:8E ;N459 =0 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88. !:>;L 5I5 <;045=G5A:0O AB@0=0 >AA8O 2 ?>;8B8G5A:>< >B=>H5=88. /2=K5 8 =081>;55 O@:85 0=B8A5<8BK N3>-70?04=>3> :@0O ?@>H54H85 3>;>A0<8 8 3@>H0<8 =87>2, =5=0284OI8E 52@552 2?;>BL 4> ?>3@><>2, A =5?>:>;518<>9 C25@5==>ABLN 2 ;530;L=>AB8 A2>59 ?>78F88, :0: =0@>4=KE 871@0==8:>2, ?>4?8AK20NB ?@>3@0<<C ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0, 345 >4=8< 87 ?C=:B>2 AB>8B 52@59A:>5 @02=>?@0285. ;8 GB> <>6=> A:070BL ?@> C:@0H0NI8E 2KAH55 >AC40@AB25==>5 0:>=>40B5;L=>5 #G@5645=85 A0=>2=8:>2, 1K2H8E <8=8AB@>2, 4065 ?@5<L5@>2, ?@52>7=5A5==KE <8;>ABO<8 >=0@E0 8 < >40@5==KE A2KH5 <5@K, ?>AB02;5==KE < 745AL =0 70I8BC 3> ?@02 8 ?@02 3> 0A;54=8:>2, A0=>2=8:>2, CG0AB2CNI8E 2 ?@>3@5AA82=>< 1;>:5 8 ?>4?8AK20NI8E @57>;NF88, :;>=OI85AO : C7C@?8@>20=8N MB8E ?@02, : A:><?@><5=B8@>20=8N !0<>3> &0@A:>3> <5=8? 'B> <>6=> A:070BL ?@> ?@842>@=KE G8=>2, :8G0I8EAO A2>8< <C=48@>< 8 720=85< ?5@54 ?@>ABK<8 A<5@B=K<8 8 2 B> 65 2@5<O 1@0B0NI8EAO A O2=K<8 8 >B:@>25==K<8 2@030<8 !2>53> >AC40@O?  A5<845AOB8;5B=89 A0=>2=8:, 2AN 4>;3CN 687=L =0 @07=KE ?>AB0E CB25@6402H89 ?@8=F8?K &0@A:>3> !0<>45@6028O, ?5@5E>4OI89 : ;52K< 2 25@E=59 ?0;0B5 87-70 =5871@0=8O 53> ?@02K<8 2 :0:CN-B> :><8AA8N? 45 ?@545; MB>9 ?>;8B8G5A:>9 =52>A?8B0==>AB8? 04> ?@87=0BL, GB> 8 ?@02K5 ?0@B88 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 ;5B0@388. 1K:=>25==> ?>AK;05<K9 8< C?@5: 2 15745OB5;L=>AB8 8 >BACBAB288 ?@>3@0<<K, 5420 ;8, >4=0:>, A?@0254;82, 8 2AO 28=0 8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 A@07C 8 15A?>2>@>B=> =5 CAB@0=8;8 A51O >B CG0AB8O 2 >ACI5AB2;5=88 0=8D5AB0 17 :BO1@O, >A=>20==>3> =0 =0G0;0E, A>25@H5==> ?@>B82>@5G0I8E 8E 3>AC40@AB25==><C A0<>A>7=0=8N. 'B> <>3;8 >=8 A45;0BL 8 GB> A:070BL, :>340 A 2KA>BK @5AB>;0 ?@>2>73;0H5=0 1K;0 ;><:0 B5E CAB>52, :>B>@K<8 45@60;0AL >AA8O 4> A8E ?>@ 8 157 :>B>@KE >=0, ?> 8E <=5=8N, 4>;6=0 ?>381=CBL? =>3> ;8 8< 4020;0 B0 =5>?@545;5==>ABL 2K@065=89, BC<0==>ABL =5:>B>@KE ?C=:B>2 >A=>2=KE 70:>=>2, 4>?CA:02H8E =5:>B>@CN 2>7<>6=>ABL @07=>@5G82KE B>;:>20=89? @02K5 A45;0;8 2A5, GB> <>3;8: >=8 A>459AB2>20;8 ?@>2545=8N 2 B@5BLN 8 G5B25@BCN C<K 1>;55 C<5@5==KE M;5<5=B>2, >=8 A0<8 =5 1>O;8AL =8 B@02;8, =8 C=865=88, => <>3;8 ;8 >=8 40BL AB@0=5 ?>;8B8G5A:>5 2>A?8B0=85, <>3;8 ;8 A0<8 >1@07>20BL ?>;8B8G5A:CN ?0@B8N A >?@545;5==>9 ?@>3@0<<>9, >=8, ;N48, >B@8F0NI85 MBC ?>;8B8:C, 70I8B=8:8 48=>9 &0@A:>9 !0<>45@602=>9 ;0AB8? ! =8<8 A1K;>AL B>, G53> =04> 1K;> >6840BL: 2 CA;>28OE ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K >=8 >:070;8AL @0718BK<8, @0AA5O==K<8 8 =5 ?@87=0==K<8 B>9 A0<>9 2;0ABLN, :>B>@0O B>;L:> =0 =8E >4=8E <>3;0 >?8@0BLAO. !>25@H5==> 8=>5 ?>;>65=85 ?0@B89 ;52KE: B@C4>28:>2, A>F80;-45<>:@0B>2, 2?;>BL 4> A>F80;-@52>;NF8>=5@>2. 5 A<>B@O =0 A>25@H5==CN =5;5?>ABL 8E =0AB>OI8E ?@54AB028B5;59 2 C<5, =5 A<>B@O 4065 =0 B>, GB> =5B B0:>3> A>F80;-45<>:@0B0 8;8 A>F80;-@52>;NF8>=5@0, 87 :>B>@>3> 70 =5A:>;L:> A>B @C1;59 =5;L7O 1K;> 1K A45;0BL 035=B0 >E@0==>3> >B45;5=8O, >?0A=>ABL 8 A8;C MB8E ?0@B89 A>AB02;O5B B>, GB> C =8E 5ABL 845O, 5ABL 45=L38 8 5ABL B>;?0, 3>B>20O 8 E>@>H> >@30=87>20==0O. -B0 B>;?0 G0AB> <5=O5B A2>8 ?>;8B8G5A:85 CAB@5<;5=8O, A B5< 65 C2;5G5=85< ?>5B  >65 &0@O E@0=8", :0: 8 >@5B  >;>9 !0<>45@60285", => 2 =5=028AB8 : 8<CI8< :;0AA0<, 2 7028AB;82>< ?>@K25 @0745;8BL GC6>5 1>30BAB2>, 2 B0: =07K205<>9 :;0AA>2>9 1>@L15 B>;?0 MB0 :@5?:0 8 ?>AB>O==0, >=0 2 ?@025 ?@8B>< @0AAG8BK20BL =0 A>GC2AB285 ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 :@5ABLO=AB20, :>B>@>5 ?>945B 70 ?@>;5B0@85< B>BG0A 65, :0: @52>;NF8>==K5 2>648 C:06CB 8< =0 GC6CN 75<;N. 1905 8 1906 3>4K A 4>AB0B>G=>9 C1548B5;L=>ABLN C65 ?>:070;8, GB>, O@>AB=K9 70I8B=8: A2>59 A>1AB25==>AB8 8 B0:>9 65 :>=A5@20B>@ 2 A2>5< 1KBC, @CAA:89 <C68: 45;05BAO A0<K< C15645==K< A>F80;-45<>:@0B>< A B>9 <8=CBK, :>340 45;> :>A=5BAO GC6>3> 4>1@0. B0:, ?@8 ?>;=>9, ?>GB8 E0>B8G5A:>9, =57@5;>AB8 @CAA:>3> >1I5AB20 2 ?>;8B8G5A:>< >B=>H5=88 >1JO2;5=85 459AB28B5;L=>9 :>=AB8BCF88 ?@825;> 1K : B><C, GB> 1>;55 CAB>9G82K5 8 A8;L=K5 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88 8 B5G5=8O, 8<5O 1;03>?@8OB=CN ?>4 A>1>N ?>G2C 2 A0<KE :>=AB8BCF8>==KE 30@0=B8OE, B>BG0A AB0;8 1K ?>3;>I0BL ?0@B88 <5=55 687=5==K5 8 A8;L=K5 8 ?@8>1@5;8 1K ?@58<CI5AB25==>5 2;8O=85 =0 40;L=59H85 AC4L1K 3>AC40@AB20. >6=> 157 2AO:>3> ?@5C25;8G5=8O A:070BL, GB> >1=0@>4>20=85 B0:>3> 0:B0 A>?@>2>640;>AL 1K ?@5645 2A53>, :>=5G=>, ?>;=K< 8 >:>=G0B5;L=K< @073@><>< ?0@B89 ?@02KE 8 ?>AB5?5==K< ?>3;>I5=85< ?0@B89 ?@><56CB>G=KE: F5=B@0, ;815@0;L=KE :>=A5@20B>@>2, >:BO1@8AB>2 8 ?@>3@5AA8AB>2 ?0@B859 :045B>2, :>B>@0O ?> =0G0;C 8 ?>;CG8;0 1K @5H0NI55 7=0G5=85. > 8 :045B0< 3@>78;0 1K B0 65 CG0ABL. @8 2K1>@0E 2 ?OBCN C<C MB8 ?>A;54=85, 15AA8;L=K5 2 1>@L15 A ;52K<8 8 B>BG0A CB@0B82H85 2A5 A2>5 2;8O=85, 5A;8 1K 274C<0;8 8BB8 ?@>B82 =8E, >:070;8AL 1K 2KB5A=5==K<8 8 @0718BK<8 A2>8<8 65 4@C7LO<8 A;520 (:0: 8 1K;>, =0?@., 2 =5:>B>@KE 3C15@=8OE ?@8 2K1>@0E 2> 2B>@CN C<C).  70B5<.... 0B5< 2KABC?8;0 1K @52>;NF8>=0O B>;?0, :><<C=0, 3815;L. 48=0AB88, ?>3@><K 8<CI5AB25==KE :;0AA>2 8, =0:>=5F, <C68:-@071>9=8:. >6=> 1K 8BB8 2 MB8E ?@54A:070=8OE 8 40;LH5 8 ?>A;5 A>25@H5==>9 0=0@E88 8 ?>3>;>2=>9 @57=8 C2845BL =0 3>@87>=B5 1C4CI59 >AA88 2>AAB0=>2;5=85 !0<>45@602=>9 &0@A:>9, => C65 <C68GL59 2;0AB8 2 ;8F5 =>2>3> &0@O, 1C4L B> C30G52 8;8 !B5=L:0 078=, =>, ?>=OB=>, GB> B0:85 ?5@A?5:B82K C65 70A;>=ONBAO ?@542845=85< 2@065A:>3> =0H5AB28O 8 @0745;0 <564C A>A54O<8 A0<>3> >AC40@AB20 >AA89A:>3>, :>5<C C3>B>20=0 1K;0 AC4L10 0;8F88 8;8 %>@20BA:>9 CA8. >MB><C 2A5 =04564K =0 B>, GB> A >1JO2;5=85< 459AB28B5;L=>9 @CAA:>9 :>=AB8BCF88 2A5 CA?>:>8BAO, :06CBAO AB>;L 65 =082=K<8, :0: 8 =082=> 8 CB25@645=85, GB>, >3 40AB, 8 B0: 2A5 A0<> A>1>9 >1@07C5BAO :0:-=81C4L. 8G53> =5 <>65B >1@07>20BLAO 87 =5C40G=> 704C<0==>9 8 5I5 1>;55 =5C40G=> >ACI5AB2;5==>9 10 ;5B B><C =0704 @5D>@<K, 8 5A;8 40;L=59H85 ?> MB><C ?CB8 CABC?:8, 7025@H5==K5 >1=0@>4>20=85< :>=AB8BCF88, ?@8254CB : :0B0AB@>D5, B> 8 >AB02;5=85 2 MB>< 65 ?>;>65=88, :0: 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, >AC40@AB25==>9 C<K A ?5@8>48G5A:8< A2845B5;LAB2>20=85< 59 4>25@8O 8 =54>25@8O, A ?@87=0=85< =5>ACI5AB28<>9 2>7<>6=>AB8 ?@028B5;LAB2C @01>B0BL A C<>9 8 A ?5@5<560NI8<8 MBC, 1C4B> 1K ?;>4>B2>@=CN @01>BC 55 @>A?CA:0<8 4>2545B : B><C 65, ?@>4;82 B>;L:> A@>: MB>9 03>=88 8 ?>4>@202 2 =0@>45 25@C 2 A8;C 8 ?@024C >=0@E0.  G5< 65 70:;NG0NBAO =54>AB0B:8 @5D>@<K 1906 3>40? E AB>;L <=>3>, GB> A:>@59 <>6=> 1K;> 1K A?@>A8BL, 2 G5< 70:;NG0NBAO 55 4>AB>8=AB20. > 2 G8A;5 MB8E 45D5:B>2 ?> AB5?5=8 =5>B;>6=>AB8 8E 8A?@02;5=8O 8 206=>AB8 2 A<KA;5 ?@8=>A8<>3> >AC40@AB2C 2@540 =5>1E>48<> 2K45;8BL 420 >A=>2=KE :0?8B0;L=KE ?>;>65=8O: A>1;07=8B5;L=CN =5OA=>ABL 8 ?@>B82>@5G85 2 >A=>2=KE 70:>=0E, :0A0NI8EAO ?@5@>30B82 5@E>2=>9 !0<>45@602=>9 ;0AB8 8 ?@02 70:>=>40B5;L=KE CG@5645=89, 8 A>25@H5==CN =5A>AB>OB5;L=>ABL ?>;>65=89 > 2K1>@0E 2 C<C. 0: 1K =8 E8B@K 1K;8 8AB>;:>20=8O 2K@065=88: !0<>45@65F, A0<>5 ?>=OB85 MB> 2 3;070E =0@>40, :@><5 7=0G5=8O A5<>3CI53> 8 =8:5< 8 =8:0:8< 70:>=>< G5;>25G5A:8<, :@><5 >6L53>, =5 >3@0=8G5==>3> >=0@E0, =8:0:>3> 8=>3> =5 8<55B, 0 2KG5@:=CBL MB> A;>2> 87 >A=>2=KE 70:>=>2 8 87 5654=52=KE <>;8B2>A;>289 =5 @5H8;8AL 8 A>AB028B5;8 =>25;; 1906 3. 564C B5<, AB. 87, 112 8 113 A=>2=KE 0:>=>2 O2=> C<0;ONB MB> 7=0G5=85, AB02OB &0@O =5 B>;L:> 2 @02=>?@02=K5 >B=>H5=8O A 70:>=>40B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, => :0: 1K ?>4G8=ONB 3> >;N CA<>B@5=8N MB8E ?>A;54=8E: ?@>2545==K9 ?> 87 AB. 8 &0@A:8< <5=5< >?C1;8:>20==K9 70:>= <>65B 1KBL 157 2AO:>3> 53> @0AA<>B@5=8O >B25@3=CB C<>9 8 !>25B>< 8 4065 ?@>AB> <5E0=8G5A:8 B5@O5B A2>N A8;C A0< A>1>9 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@028B5;LAB2>< 2 >?@545;5==K9 A@>: 2 C<C 2=5A5= =5 1C45B; :064K9 70:>=>?@>5:B, >4>1@5==K9 C<>9 8 !>25B><, 4>;65= 1KBL, ?> A<KA;C MB8E AB0B59, =5?@5<5==> @0AA<>B@5= 8 CB25@645= 8;8 =5 CB25@645= >=0@E><, 70:>=>?@>5:B 65, 2=5A5==K9 2 MB8 CG@5645=8O >B <5=8 >=0@E0 ?@028B5;LAB2><, <>65B 1KBL 2>2A5 =5 @0AA<>B@5= 70:>=>40B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, 81> =8:0:>3> A@>:0 8< =0 MB> =5 ?>;>65=>, 8 AC4L10 B0:>3> 70:>=>?@>5:B0 2 40;L=59H5< 70:>=>< =5 ?@54CA<>B@5=0 2>2A5; 4065 A>3;0A8B5;L=K5 :><8AA88 MB8E 42CE CG@5645=89 :0: 1C4B> 1K 8<5NB 1>;55 ?@02, G5< A0< >=0@E, 81> 8< ?@54AB02;5=0 2>7<>6=>ABL 2 A;CG05 @07=>3;0A89 ?> >B45;L=K< AB0BLO< 2K@010BK20BL >1I85 A>3;0A8B5;L=K5 D>@<C;K, >=0@E 65 =5 8<55B =8 ?@020, =8 2>7<>6=>AB8 CB25@48BL 70:>=0, E>BO 1K 2K720==>3> A>25@H5==>9 3>AC40@AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN, ?@8 @0AA<>B@5=88 :>53> E>BO 1K 2 >4=>9 AB0BL5 53> @07=>3;0A85 <564C 42C<O ?0;0B0<8 >AB0;>AL 1K =5CAB@0=5==K<. "0:8< >1@07><, >=0@E =5 O2;O5BAO 2> 2A5E B0:8E A;CG0OE 5@E>2=K< !C4859, @5H8B5;5< AC4L1K 206=59H8E 3>AC40@AB25==KE <5@>?@8OB89, 8 70=8<05B :0:CN-B> A2O70==CN D>@<0;L=>ABLN, :0: 1K ;8HL 45;>?@>872>4AB25==CN ?>78F8N. -B>B 25;8G09H89 3>AC40@AB25==K9 A>1;07= 4>;65= 1KBL C=8GB>65= 8 C:070==K5 AB0BL8 :>@5==K< >1@07>< 87<5=5=K 2 B>< A<KA;5, GB> >=0@E, 2 ?>@O4:5 CB25@645=8O @0AA<>B@5==KE ?0;0B0<8 70:>=>?@>5:B>2 >AB05BAO =5>3@0=8G5==K< 8 =8:0:8E 2 A5< >B=>H5=88 >1O70B5;LAB2 =0 =53> 70:>=>< =5 2>7;>65=>. 5A<>B@O =0 2A5 ?5@568B>5, 0, 1KBL <>65B, 1;03>40@O 8<5==> MB><C, D>@<C;0:  =0@>4C <=5=85, 0 &0@N @5H5=85" O2;O5BAO 548=AB25==> ?@85<;5<>9 4;O >AA88. !B>;L 65 :>@5==K< >1@07>< 4>;65= 1KBL @5H5= 2>?@>A > 2K1>@0E 2 >AC40@AB25==CN C<C. 5G0;L=K5 @57C;LB0BK 2K1>@=>3> 70:>=0 8 =5C40G0 ?>?@02>: 53> ?> 70:>=C 3 8N;O 1907 3. >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2 ?>;>65=8O MB8 1K;0 70;>65=0 AB@0==0O 8 =58A?>;=8<0O 845O A<5H0BL 2A5 :;0AAK =0A5;5=8O <?5@88 2 >4=C >1ICN 15AD>@<5==CN B>;?C 8 C65 87 MB>9 B>;?K 2K1@0BL, B0: A:070BL, 2KC48BL =081>;55 A?>A>1=KE, B>;:>2KE 8 3>AC40@AB25==> <KA;OI8E ;N459, ?@>872>4O A0<K9 MB>B >B1>@ A;>6=K< 8 =55AB5AB25==K< ?>@O4:>< 42CE 8 B@5EAB5?5==KE 2K1>@>2: :0: 1C4B> 1K ?@54?>;030;>AL, GB> =04> A=0G0;0 C=8GB>68BL ACI5AB2CNI85 1KB>2K5 45;5=8O >1I5AB20 8 =0@>40 8 70<5=8BL 8E 45;5=8O<8 =0 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, 8 701K20;>AL, GB> @50;L=0O >AA8O 2>2A5 =5 A<5H0=0, GB> MB8 1KB>2K5, :;0AA>2K5 8 A>A;>2=K5 3@0=8 D0:B8G5A:8 ACI5AB2CNB 8 4>AB0B>G=> 5I5 :@5?:8, 0 ?>;8B8G5A:8E ?0@B8O =5B 2>2A5 8;8 B0:>2K5 =0E>4OBAO 5I5 2 70@>4KH5. %>B5;8, 1C4B> 1K, ?>;CG8BL =5 459AB28B5;L=KE ?@54AB028B5;59 75<;8 @CAA:>9, 0 C;>28BL =0AB@>5=85 @07=>H5@AB=>9 B>;?K 2 ;8F5 55 2>60:>2, MB8 =0AB@>5=8O =081>;55 O@:> 2K@060NI8E. 2>@O=-?><5I8:>2 A<5B0;8, 2>>1I5, A 75<;545;LF0<8 8 4CE>25=AB2><, :C?F>2 A G8=>2=8:0<8 8 8=B5;835=B0<8, :@5ABLO= 4><>E>7O52 A :@5ABLO=0<8 ?@>;5B0@8O<8 8 4065 :070:>2, A F5;LN A>25@H5==> >157;8G8BL MBC 1KB>2CN 3@C??C, A20;8;8 2 >4=C :CGC A 8=>3>@>4=8<8 8 8=>@>4F0<8; 0 GB>1K MB0 A<5AL 8 2>2A5 ?>B5@O;0 A2>5 ;8F>, 2A5 MB8 3@C??K 5I5 @07 A<5B0;8 2 3C15@=A:8E A>1@0=8OE 8 B>;L:> 745AL @07@5H8;8 8< =0 ?@542K1>@=KE A>1@0=8OE, =0:>=5F, 2=>2L @0745;8BLAO, => C65 =5 B0:, :0: @0745;8; 8E BKAOG5;5B=89 1KB 8 8AB>@8O, 0 B0:, :0: E>B5;>AL MB>3> =57@5;>9 <KA;8 ?>;8B8G5A:8E 020=BN@8AB>2. !=0G0;0 =045O;8AL, GB> ?>445@6820BL ?@028B5;LAB2> 1C4CB :@5ABLO=5, 70B5< AB0;8 8A:0BL >?>@K C 75<;52;045;LF52 8 2> 2A5E 3>@L:> @07>G0@>20;8AL, 81> 2<5AB> :@5ABLO= ?>;CG8;8 B@C4>28:>2, 0 2<5AB> ?><5I8:>2 ;52KE >:BO1@8AB>2 ;845@>2 ?0@B89, B>;L:> 2G5@0 >1@07>202H8EAO =0 ?@542K1>@=>< A1>@8I5, ;N459 2 MB>B 45=L ?5@2K9 @07 2AB@5B82H8EAO 4@C3 A 4@C3><. 0 A5;LA:8E AE>40E 2 =51>;LH8E 3>@>40E 8 2 C574=KE A>1@0=8OE 75<;52;045;LF52, MB8 ;845@K ?@>E>48;8 1>;55 8;8 <5=55 A;CG09=> 8 745AL =5 8<5;8 5I5 @5H0NI53> CA?5E0, 0 2 G8A;> 2K1>@I8:>2 ?>?040;8 2 1>;LH8=AB25 ;N48 =5 ?0@B89=K5, 8, 1KBL <>65B, 459AB28B5;L=> 70A;C6820NI85 2A59 A2>59 ?@56=59 45OB5;L=>ABLN 4>25@85 A2>8E 8718@0B5;59, => 2 3C15@=88 >=8 @5H8B5;L=> B5@O;8 2A5 A2>8 H0=AK, 8 C >@0B>@>2, ;845@>2 ?0@B89, O2;O;8AL ?5@54 =8<8 =5>F5=8<K5 ?@58<CI5AB20, =8 B5E, =8 4@C38E GC685 3>@>40 8 C574K =5 7=0;8, 8 2845;8, 1KBL <>65B, 2 3;070 2 ?5@2K9 @07 2 687=8, => ?5@2K5 A:@><=> <>;G0;8, 0 2B>@K5 3>2>@8;8 706830B5;L=K5 @5G8 8 C304K20;8 =0AB@>5=85; A>740==K5 =5 1KB>< 8 4065 =5 ACI5AB2CNI8<8 5I5 ?>;8B8G5A:8<8 ?0@B8O<8, 0 MB8<8 =0AB@>5=8O<8 MB8 =>2K5 @5H8B5;8 AC451 >AA88 8 2 40;L=59H59 A2>59 45OB5;L=>AB8 2 >AC40@AB25==>9 C<5 ?>4G8=O;8AL =5 <5AB=K< 8=B5@5A0< 8 =5 ?>;8B8G5A:8< ;>7C=30<, 0 8<5==>, =0AB@>5=8O<; 2 ?5@2>9 C<5 >=8 >;8F5B2>@O;8 =0AB@>5=85 @52>;NF8>==>9 B>;?K, >H5;><;5==>9 =5C40G0<8 /?>=A:>9 2>9=K, 2> 2B>@>9 =0AB@>5=85 :@5ABLO=A:8E <0AA, B@51>202H8E GC6>9 75<;8 8 2>;8 3@018BL GC6>5 8<CI5AB2>, 2 B@5BL59 =0AB@>5=85 8A?C30==KE ?>3@><0<8 ?><5I8:>2, 0 2 G5B25@B>9 =0AB@>5=85 MB8E 65 ?><5I8:>2 C65 CA?>:>82H8EAO 8 C65 A=>20 =54>2>;L=KE ?@028B5;LAB2><. A;8 1K ?OB0O C<0 1K;0 A>720=0 2 1917 3>4C ?> 459AB2CNI5<C ?>;>65=8N, <>6=> A C25@5==>ABLN CB25@640BL, GB> 2 =55 ?>?0;8 1K B5, :>B>@K5 >A>15==> 3>@OG> 8 =5@2=> AB0;8 1K :;8:CH5AB2>20BL 8 @074C20BL 2AO:85 ;535=4K 8 =51K;8FK > 0A?CB8=5. /A=>, GB> 2K1>@K 4>;6=K 1KBL >4=>AB5?5==K5, =5?>A@54AB25==K5 >B 3>@>4A:8E 8 C574=KE 1KB>2KE 8 A>A;>2=KE 3@C??. =0G5 3>2>@O, :064>5 2>;>AB=>5 :@5ABLO=A:>5 >1I5AB2>, C574=>5 42>@O=A:>5 A>1@0=85, A>1@0=8O :C?5G5A:85, <5I0=A:85, C574=>5 4CE>25=AB2>, :070GL8 AB0=8FK, 3>@>4A:>5 G8=>2=8G5AB2> 8 B. 4. 4>;6=K 2K1@0BL :064>5 ?> >4=><C A2>5<C ?@54AB028B5;N 8 MB8< 871@0=85< 2AO ?@>F54C@0 2K1>@>2 4>;6=0 1KBL 70:>=G5=0. "0: :0:, >G5284=>, 2 :064>9 3C15@=88 G8A;> B0:8< >1@07>< 871@0==KE 2 :0=4840BK 1C45B 7=0G8B5;L=> ?@52KH0BL G8A;> ?>;>65==KE >B :064>9 87 =8E G;5=>2 C<K 8 87 871@0==KE >B :064>9 87 ?5@5G8A;5==KE 3@C?? ?@845BAO ?@8720BL ;8HL =57=0G8B5;L=CN G0ABL, B> =5>1E>48<> CAB0=>28BL 40;L=59H89 ?>@O4>: 8E >B1>@0 8 CB25@645=8O, 1KBL <>65B, ?> 6@518N, 0 2A53> ;CGH5 ?> KA>G09H5<C A>872>;5=8N, ?>4>1=> B><C :0: !# ,  "  CB25@6405B, =0?@., >4=> 87 871@0==KE 2 3C15@=A:85 ?@542>48B5;8 42>@O=AB20 42CE ;8F; >AB0;L=K5 >AB020;8AL 1K :0=4840B0<8 8, 2 A;CG05 2K1KB8O G;5=>2 C<K, 70<5I0;8 1K A8E ?>A;54=8E 2 B>< 65 ?>@O4:5 CB25@645=8O 8;8 ?@8720=8O 8E KA>G09H59 >;59. "0:>9 ?>@O4>:, :@><5 =5?>A@54AB25==>AB8 45H5287=K, ?@>AB>BK 8 CAB@0=5=8O 2A5E 2@54=KE ?>A;54AB289 A<5H5=8O >1K20B5;59, 40; 1K, :@><5 B>3>, 2>7<>6=>ABL CAB@0=8BL >B CG0AB8O 2 70:>=>40B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 M;5<5=BK =565;0B5;L=K5 8 2@54=K5 157 2AO:>3> ?@020 4;O MB8E ?>A;54=8E :0:>9 ;81> ?@5B5=788, 81> 2?>;=5 OA=>, GB> 3>2>@8BL >B 8<5=8 =0?@., :@5ABLO=AB20 A >48=0:>2K< ?@02>< <>65B 8 B>B, :B> 1K; 871@0= >B 20=>2A:>3> AE>40 8 =5 CB25@645= 8 B>B, :B> 2K1@0= 5B@>2A:8< AE>4>< 8 CB25@645=85 ?>;CG8;. 5 2E>4O 2 40;L=59H85 ?>4@>1=>AB8 C:070==>3> ?>@O4:0, =5>1E>48<>, >4=0:>, >AB0=>28BLAO =0 >4=>< >1AB>OB5;LAB25, 4> A53> 2@5<5=8 A>25@H5==> C?CA:05<>< 87 2840 ?@028B5;LAB2><. >A;54=55, 70 8A:;NG5=85< ;8HL A;01KE ?>?KB>: 2@5<5= !B>;K?8=0, =5 25;> 2 C<5 8;8, 25@=59 A:070BL, A C<>9 =8:0:>9 ?>;8B8:8. >;8B8:C MBC, :>=5G=>, =04> ?>=8<0BL =5 2 A<KA;5 ?>4A;C6820=8O : C<5 8;8, B0: =07K205<>3> 4>25@8O, 4> A8E ?>@ 40202H53> AB>;L ?5G0;L=K5 @57C;LB0BK, =8, B5< 1>;55, :0:8E ;81> CABC?>: 8 ?>1;065:, :;>=OI8EAO : C:@5?;5=8N A>7=0=8O, GB> 59, C<5, ?@8=04;568B ?5@25=AB2CNI0O @>;L 2 3>AC40@AB25==>< C?@02;5=88. 4=0:>, 8 B0:>5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< A>1@0==K5 A @07=KE :>=F>2 75<;8 =5A:>;L:> A>B G5;>25: >AB02;ONBAO =0 ?@>872>; A>1AB25==KE AB@0AB59 8 8=B@83, 157 2AO:>9 701>BK > B><, GB> 87 MB>3> 2K945B, ?>;>65=85, :>B>@>5 ACI5AB2C5B =K=5, O2;O5BAO A>25@H5==> =5=>@<0;L=K<. @028B5;LAB2> 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 4>;6=> 8<5BL 1>;LH8=AB2> 2 C<5 8 : A>740=8N MB>3> 1>;LH8=AB20 4>;6=> >B=>A8BLAO A 25;8G09H59 @52=>ABLN 8 ?@8B>< 157 2AO:8E 8;;N789 8 ?@54C15645=89.  1;8609H5< ?@>H;>< 2>7<>6=>ABL A>740=8O ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0 =04> ?>AB028BL 2 BO6:CN 28=C ?@028B5;LAB2C, @>2=> =8G53> =5 A45;02H5<C 2 ?@54C?@5645=85 53> >1@07>20=8O. 'B> A45;0;> >=> 2>>1I5 2 A<KA;5 C:@5?;5=8O 8 G8A;5==>3> C25;8G5=8O ?@02KE ?0@B89 2 C<5, G5< ?>>I@O;> ;N459 459AB28B5;L=> ?@540==KE >=0@EC 8 3>B>2KE 70I8B8BL 3> ?@028B5;LAB2>?  ;CGH5< A;CG05 2K4020;> 3@>H>2CN AC1A848N 2=54C<A:8< ?@02K< >@30=0< ?5G0B8, 8=>340 ?>A;5 45AOB8;5B=59 45OB5;L=>AB8, <=>3>;5B=59 3>;3>DK, ?@54;030;> <5AB> :<>;8=A:>3> 2845-3C15@=0B>@0 8, 5A;8 =5 2K@060;> O2=>3> ?@5=51@565=8O : ?@02><C :@K;C C<K, B>, 2> 2AO:>< A;CG05, ?@>O2;O;> : =5<C 7=0G8B5;L=CN 4>;N @02=>4CH8O, B5< A0<K< :0: 1K =0?5@54 ?@54C?@5640O :>;51;NI8EAO, GB> 640BL :0:8E ;81> ?>>I@5=89 8< =5G53>. '5< AB0@0;8AL C45@60BL =0 ?@02KE A:0<LOE B0:8E 3>A?>4, :0: =0?@., !025=:>? >2=> =8G5<, 8 A:>@59 ?>>I@O;> 8E ?5@5E>4 =0 ;52>, 2 B> 2@5<O :>340 8E <>6=> 1K;> 1@0BL 3>;K<8 @C:0<8. 04> 3>2>@8BL >B:@>25==>: ?><KA;K 8 459AB28O ?@028B5;LAB20 1K;8 A;8H:>< G8ABK, =5;8F5?@8OB=K 8 =8A:>;L:> =5 A>>B25BAB2>20;8 =8 =@02AB25==><C C@>2=N, =8 AB@5<;5=8O< B>9 A@54K, A :>B>@>9 >=> 8<5;> 45;>; 2A5 53> @C:>2>48B5;8, 4065 A0<8 2KH54H85 87 @O4>2 ?@02KE ?0@B89, AB@5<8;8AL B>;L:> C1548BL, C3>2>@8BL C<C, ?5@5A?>@8BL 55 8 2>2A5 =5 701>B8;8AL > B><, GB>1K A>1@0BL, 5A;8 =C6=>, A>740BL 8 C:@5?8BL 70 A>1>9 ?>A;CH=>5 1>;LH8=AB2>. @><5 15AF5;L=KE 8 A:CG=59H8E @0CB>2 A ?@83;0H5=85< =5A:>;L:8E A>B G5;>25: 157 2AO:>3> @071>@0, =8:0:8E ?>?KB>: 2 A5< >B=>H5=88 A45;0=> =5 1K;>, 0 2 3@>7=CN A8;C >1I5AB25==>AB8 ?@028B5;LAB2> 25@8;> 1>;LH5, G5< 25@8;0 >=0 A0<0 A515, 8 2>2A5 =5 E>B5;> ?>=OBL, GB> =8:0:>9 >1I5AB25==>AB8 2 >AA88 =5B, 0 5ABL ;8HL 2 @07=KE 2840E G8=>2=8:8 A?>A>1=K5 8 C40G=K5, ?>;CG0NI85 A>>B25BAB2CNI85 =03@04K 8 A>45@60=85 >B :07=K, 8 5ABL G8=>2=8:8 <5=55 A?>A>1=K5 8 =5C40G;82K5, >B :07=K A>45@60=85 =5 ?>;CG0NI85, => : =5<C, @02=> :0: 8 : 45=56=K< 8 8=K< =03@040<, @52=82K5 =5 <5=55 ?5@2KE.  @0A?>@O65=88 @54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2 4>;6=> A>AB>OBL >A>1>5 ;8F>, >A>10O 8 ?@8B>< A5@LQ7=> ?>AB02;5==0O >@30=870F8O 8 :@C?=K9 A?5F80;L=K9 D>=4 4;O 2545=8O 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 2 A0<>9 C<5 A 548=AB25==>9 F5;LN A>740=8O 8 ?>445@60=8O ?@>G=>3> 8 ?>AB>O==>3> 1>;LH8=AB20 1;03>?@8OB=>3> ?@028B5;LAB2C. @8;>65=85 IV. 8AL<> . . 0:;0:>20 8:>;0N II 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 45:01@O 1916 3>40. 0:;NG5==>3> 2 :@5?>AB8 8:>;0O 0:;0:>20. !>3;0A=> ?@54;>65=8N 0H53> @52>AE>48B5;LAB20 2G5@0 22-3> 23CAB0 <=5 A45;0==><C, O 2>A?@>872>6C 745AL, ?>A:>;L:C <=5 ?>72>;O5B MB> <>O ?0<OBL, ?8AL<> <>5 : >AC40@N <?5@0B>@C, ?>A;0==>5 <=>N 2 &0@A:>5 !5;> 19-3> 8;8 20-3> 5:01@O 1916 3>40. / ?@>A8; 3> 5;8G5AB2> 8728=8BL <5=O 70 ?@8G8=O5<>5 ?8AL<>< <>8< 15A?>:>9AB2>, => 2KA:07K20; BC <KA;L, GB> A;>6=>ABL 8 =51K20;0O >AB@>B0 <8=CBK >1O7K205B 2AO:>3> 25@=>?>440==>3> 2KA:070BL A2>5<C >AC40@N 2AN ?@024C ?>;>65=8O. / AG5; A2>8< 4>;3><, ?>B><C, A:070BL B>, GB> O 286C 8 B>, GB> ?@54GC2AB2CN. / C:070;, GB> =0?@02;5=85 70=OB89 >AC40@AB25==>9 C<K 8 E0@0:B5@ ?@>87=>A8<KE B0< A A0<>3> =0G0;0 =>O1@O <5AOF0 @5G59 2 :>=5F @0AH0BK20NB >AB0B:8 C2065=8O : ?@028B5;LAB25==>9 2;0AB8 8 =5 <>3CB =5 >B>720BLAO ?03C1=> =0 =0AB@>5=88 0@<88, G8B0NI59 ?>4@>1=K5 >BG5BK 3075B > 70A540=8OE C<K. 07;8G=K5 >1I5AB25==K5 >@30=870F88, CG@5645=8O 8 3@C??K ?>2A5<5AB=> 8 >B:@KB> ?@8A>548=ONBAO : @5H8B5;L=K< ?>AB0=>2;5=8O< C<K. 0A540=8O >AC40@AB25==>3> !>25B0, >1J548=5==>3> 42>@O=AB20 7=0<5=0B5;L=>-B@52>6=K. 0:>=5F, >1@0I05B =0 A51O >A>1>5, 2=8<0=85 >B:@KB0O 2 >A:25 ?>4?8A:0 =0 >1@07>20=85 D>=40 4;O AB8?5=488 8<5=8 =. $. $. .AC?>20. A5 MB> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2>;=0 =54>2>;LAB20 @57:> ?>4K<05BAO 8 H8@>:> @07;8205BAO ?> >AA88, 0 ?@>4>2>;LAB25==K5 =5C@O48FK, >G5=L 2>;=CNI85 687=L 3>@>4>2 8 45@52=8, ?>43>B>2;ONB 4;O >1I53> =54>2>;LAB20 8A:;NG8B5;L=> 1;03>?@8OB=CN ?>G2C, :>B>@>N =5 ?@5<8=CB 2>A?>;L7>20BLAO 2@038 ACI5AB2CNI53> AB@>O. 45AL, 2 AB>;8F5, C65 =0G0;AO HBC@< 2;0AB8, 8, =5A><=5==>, ?@87=0:8 0=0@E88 C65 ?>:070;8AL. =8 C3@>60NB 2A5<C AB@>N =0H5<C, C3@>60NB 8 A0<>9 48=0AB88.  157 <>=0@E88, :>B>@>9 =0H0 @>48=0 =0 ?@>BO65=88 4>;38E 25:>2 =587<5==> @>A;0, :@5?;0, H8@8;0AL 8 25=G0;0AL, >AA8O >AB0=5BAO :0: :C?>; 157 :@5AB0. 0ABC?8;8, O C15645= 2 MB>< 3;C1>:>, @5H0NI85 4=8. "@C4=> >AB0=>28BL 1;87:CN 154C, =>, 4C<05BAO <=5, 5I5 2>7<>6=>. ;O MB>3> =04> 25@8BL 2 A51O, 2 =5?@5:;>==CN 70:>==>ABL A2>8E ?@02. 04> ?5@5AB0BL ?@028B5;LAB2C @0AA;01;OBL A51O 2=CB@5==8<8 @074>@0<8 8 1>@L1>9 2 A2>5< A>1AB25==>< F5=B@5, B>340 :>340 2A5 :@C3>< H0B05BAO. => 4>;6=> 1KBL >4=>@>4=> 8 548=>4CH=>, >=> 4>;6=> 7=0BL :C40 >=> 845B 8 8BB8 =5C:;>==>, A?>:>9=> 8 @5H8B5;L=> 2>AAB0=02;820O @0720;820NI89AO ?>@O4>:. ;O CA?5E0 MB>3> 45;0, <=5 :065BAO, =5>1E>48<> 1K;> 1K >B;>68BL 2>7>1=>2;5=85 70=OB89 C<K ?@8 =0AB>OI8E CA;>28OE, =0 1>;55 >B40;5==K9 A@>:: =5>1E>48<> 1K;> 1K B5< 2@5<5=5<, =0?@028BL 2A5 A8;K 2;0AB8 25745 ?> >AA88 =0 2AOG5A:>5 8 1KAB@>5 C?>@O4>G5=85 ?@>4>2>;LAB25==>3> 45;0, :0: =0 >A=>2=CN 7040GC 40==>9 <8=CBK; 1K;> 1K =5>1E>48<> >AB0=>28BL 8 225AB8 2 @0<:8 70:>=0 45OB5;L=>ABL >1I5AB25==KE CG@5645=89 2A5 A<5;55 8 O@G5 2KABC?0NI8E 2 >B:@KB>5 <>@5 G8AB>9, H8@>:>9 ?>;8B8:8; =5>1E>48<> 1K;> 1K B0: 8;8 8=0G5 >:070BL 459AB28B5;L=>5 2;8O=85 =0 45OB5;L=>ABL B5E >1I5AB25==KE >@30=870F89, :>B>@K5, A>AB02;OO 682CN A2O7L <564C BK;>< 8 D@>=B>< 8, @01>B0O 2 >1;0AB8, 2K7K20NI59, ?> A0<><C ACI5AB2C A2>8E 7040G, >1I55 A>GC2AB285, ?;0=><5@=> ?@5A;54CNB 2 B> 65 2@5<O O@:> ?@>O2;5==K5 F5;8 1>@L1K A 2;0ABLN 8 15AA?>@=> >1>7=0G0NI85AO 8 C65 5420 A:@K205<K5 =0<5@5=8O, 87<5=5=8O 3>AC40@AB25==>3> AB@>O. >B 8 2A5 ?8AL<>. C<0N, GB> ?5@540N 53> A>45@60=85 >G5=L 1;87:> : ?>4;8==8:C, E>BO =5 ?>@CGCAL 70 8E ?>;=CN B>645AB25==>ABL, B0: :0: ?>A;5 MB>3> O ?8A0; 5I5 ?8AL<> 8 ?@>5:B 0=8D5AB0, 8 2 ?0<OB8 =5 >AB0;>AL >BG5B;82KE A;54>2 2A5E MB8E 4>:C<5=B>2 2 8E ?>4@>1=>ABOE. >=G8; O ?8AL<> 8728=5=85< 70 A<5;>ABL <>53> >1@0I5=8O 8 =04564>9 =0 B>, GB> >?@02405B <5=O A5@L57=>ABL ?>;>65=8O, :>B>@>5 70<0;G820BL ?5@54 >AC40@5< =5 ?>72>;O5B <=5 <>O ?@540==>ABL <C. 23 23CAB0 1917 3>40. 8:. 0:;0:>2. @8;>65=85 V. !>25I0=85 G;5=>2 ?@>3@5AA82=>3> 1;>:0 A . . @>B>?>?>2K<, CAB@>5==>5 =0 :20@B8@5 . . >47O=:>. 19 >:BO1@O 1916 3>40. @8ACBAB2>20;8: . . <8B@N:>2, . . 0?=8AB, . . 8;N:>2, !028G, !25@G:>2, !B5<?:>2A:89, '8E0G52, (8=30@52, . . @C?5=A:89, (C;L38=, . . -=35;L30@4B. > ?@85745 @>B>?>?>2 >1@0B8;AO A ?@>AL1>9 ?>15A54>20BL 70?@>AB>, ?>4 CA;>285<, GB>1K =8GB> =5 2KH;> 87 MB>9 :><=0BK. 8;N:>2 70O28; =0 MB>, GB> ?>@0 A5:@5B>2 ?@>H;0 8 GB> >= =5 <>65B 40BL B@51C5<>3> >15I0=8O, B0: :0: 4>;65= 1C45B >1> 2A5<, GB> 745AL 1C45B ?@>8AE>48BL 4>;>68BL D@0:F88. . . @>B>?>?>2.  B0:>< A;CG05 O =8G53> =5 <>3C 3>2>@8BL 8 8728=ONAL, GB> ?>B@52>68; ?@54A540B5;O >A. C<K 8 0A, 3>A?>40. 'B> 65 ?@>87>H;>, GB> K =5 E>B8B5 15A54>20BL ?> B>20@8I5A:8? 8;N:>2 (2A:0:820O A <5AB0, ?>4E>4O : :@5A;C -20, ?>2KH5==K< B>=><): K E>B8B5 7=0BL, GB> ?@>87>H;>? / 0< A:06C: '5;>25:, :>B>@K9 A;C68B 2<5AB5 A> (BN@<5@><, ?@8 :>B>@>< >A2>1>645= !CE><;8=>2, :>B>@>3> 2AO AB@0=0 AG8B05B ?@540B5;5<, >A2>1>645= 0=0A528G-0=C9;>2; G5;>25:, :>B>@K9 ?@5A;54C5B ?5G0BL 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 =5 <>65B 1KBL =0H8< B>20@8I5<. >2>@OB, ?@8 B><, >1 CG0AB88 0A?CB8=0 8 0H5< =07=0G5=88. @>B>?>?>2. / >B25GC ?> ?C=:B0<: GB> :0A05BAO !CE><;8=>20, >= =5 >A2>1>645=, 0 87<5=5=0 ;8HL <5@0 ?@5A5G5=8O. 8;N:>2 (?5@51820O 53>). = A848B C A51O 4><0 ?>4 4><0H=8< 0@5AB>< 8 ?@>A8B > A=OB88 53>. @>B>?>?>2. 0, ?5G0BL >B <5=O =5 7028A8B. =0 2 2>5==>< 254><AB25. > O 5748; : %010;>2C 8 >A2>1>48;  5GL" >B ?@5420@8B5;L=>9 F5=7C@K.  0A?CB8=5 O E>B5; 1K >B25B8BL, => MB> A5:@5B, 0 O 745AL 4>;65= 3>2>@8B  4;O ?5G0B8". . . 70:@K205B <=5 @>B, GB>1K O =5 <>3 >1JOA=8BLAO A B>20@8I0<8. / <>3 1K >6840BL ?>A;5 =0H59 A>2<5AB=>9 ?>574:8 70-3@0=8FC, GB>, ?> :@09=5 <5@5, A5@4F5 703>2>@8B 8 A<O3G8B >B=>H5=8O; =>, =52848<><C, O >H810;AO. 'B> 65 45;0BL. / E>B5; AB>;:>20BLAO, => 5A;8 MB>3> =5;L7O 8 :> <=5 B0: 2@06451=> >B=>AOBAO; O ?@8=C645= 1C4C ?>9B8 >48=. (8=30@52. @5645, G5< B>20@8I5A:8 15A54>20BL, =C6=> 2KOA=8BL 2>?@>A, <>65< ;8 <K 5I5 1KBL B>20@8I0<8. K =5 7=05<, :0:8< >1@07>< K =07=0G5=K. !;CE8 C:07K20NB =0 CG0AB85 2 MB>< 45;5 0A?CB8=0; 70B5< K 2ABC?8;8 2 -AB2>, 3;02>9 :>B>@>3> O2;O5BAO (BN@<5@ G5;>25: A >?@545;5==>9 @5?CB0F859 ?@540B5;O.  K =5 B>;L:> =5 >B3>@>48;8AL >B =53>, => =0?@>B82, 87 0H8E 8=B5@2LN <K 7=05<, GB> 2K 70O28;8, GB> 20H0 ?@>3@0<<0 (BN@<5@0, 8 GB> >= 1C45B @072820BL 20HC ?@>3@0<<C A :0D54@K >A. C<K.  0H5 =07=0G5=85 >A2>1>645= 4@C3>9 ?@540B5;L, !CE><;8=>2, 8 2K 70=O;8 <5AB> G5;>25:0, :>B>@K9 C40;5= 70 B>, GB> =5 70E>B5; MB>3> A45;0BL. @8 20A 65 >A2>1>645= 0=.-0=C9;>2, ;8G=K9 A5:@5B0@L (BN@<5@0, > :>B>@>< E>4OB A0<K5 B5<=K5 A;CE8. , =0:>=5F, 2 ?@>8AE>4OI8E B5?5@L @01>G8E 2>;=5=8OE 20H5 -AB2> ?> A;CE0<, 459AB2C5B, :0: ?@5645, ?CB5< ?@>2>:0F88, ?CA:0O 2 @01>GCN A@54C 2>7<>6=K5 A;CE8. K O28;8AL : =0< =5 2 A:@><=>< AN@BC:5, 0 2 <C=48@5 60=40@<A:>3> 254><AB20. >B >1> 2A5< MB>< <K 65;0;8 1K A;KH0BL >B 0A ?@5645 G5< >?@545;8BL :0:>2K 4>;6=K 1KBL =0H8 >B=>H5=8O. @>B>?>?>2. / ?@8H5; AN40 A F5;LN ?>15A54>20BL A 0<8.  B5?5@L 2KE>48B, GB> O ?@8ACBAB2CN 745AL 2 :0G5AB25 ?>4AC48<>3>. @8B><, 2K <>65B5 3>2>@8BL 2A5, GB> 20< C3>4=>, B>340 :0: <=5, . . 7060; @>B A2>8< 70O2;5=85<, GB> B>, GB> O A:06C, ?>O28BAO 702B@0 2 ?5G0B8. @8 MB8E CA;>28OE O =5 <>3C 3>2>@8BL <=>38E 8=B8<=KE 25I59, :>B>@K5 >?@>25@3;8 1K B5 A;CE8, :>B>@K< 2K =0?@0A=> ?>25@8;8. 0?@., 0A?CB8=0 O 2845; =5A:>;L:> ;5B B><C =0704, ?@8 >1AB0=>2:5, A>25@H5==> 40;5:>9 >B =K=5H=59. / ;8G=K9 :0=4840B 3>AC40@O, :>B>@>3> O B5?5@L C7=0; 1;865 8 ?>;N18;; => O =5 <>3C 3>2>@8BL >1 8=B8<=>9 AB>@>=5 MB>3> 45;0.  5?0@B0<5=B ?>;8F88 O 27O; G5;>25:0 <=5 8725AB=>3> 8 G8AB>3>. / 4>?@0H820; G8=>2=8:0 MB>3> 5?-B0 0A8;L520 >1 8E ?@85<0E; O A?@>A8; 53> AB@>3>: C, 0 5I5 GB> 5ABL C 20A?" = >B25G0;: ,;ABL A>B@C4=8:8".   5I5?" = 1;54=5; 8 :@0A=5;, ?>B>< 2AB0; ?@54> <=>9 8 A:070;:  GB> 1>;LH5 =8G53> =5B". @>2>:0F88 C =0A B5?5@L =5B (3>;>A0:   @>;L C@;>20 ?@8 !B>;K?8=5?") C@;>20 >128=ONB =0?@0A=>. (8;N:>2:   70?8A:0 >28F:>3>?»). C, 2>B, 2K 25@8B5 @07=K< 70?8A:0<. !B>;K?8= C18B =5 ?> 53> 28=5. C@4>2 4> C189AB20 53> 1K; C65 =07=0G5= A5=0B>@><. 1 MB>< C <5=O 2 AB>;5 5ABL 1C<038. !B>;K?8= 3>2>@8; <=5, GB> 5748; A> A2>8< =0G0;L=8:>< >E@0=K ?>B><C, GB> B>340 GC2AB2>20; A51O 157>?0A=55. 'B> 65 45;0BL, 5A;8 >:070;>AL, GB> <=>3> 15;KE <KH59 8 =8 >4=>9 15;>9 ;>H048. =>3> 4>:070B5;LAB2 <>H5==8G5AB20 8 =8 >4=>9 87<5=K. (C;L38=. K 2A5 459AB28B5;L=>, ?@5645 2A53>, 4>;6=K @5H8BL 2>?@>A > =0H8E >B=>H5=8OE. K 2A5 >AC640;8 0A, 8 O >AC640; ?C1;8G=>, 8 AG8B0N ?>MB><C A2>8< 4>;3>< ?>2B>@8BL MB> >AC645=85 2 20H5< ?@8ACBAB288. @54C?@5640N, GB> 4>AB02;N 20< =5A:>;L:> BO65;KE <8=CB. K =5 7=0;8 :0: 4C<0BL: 8;8 2K <CG5=8: 5A;8 H;8  BC40" A F5;LN GB> =81C4L A45;0BL, ?@8 O2=>9 =52>7<>6=>AB8 A45;0BL GB> 1K B> =8 1K;> 2 MB>9 A@545. ;8 2K G5AB>;N15F, 5A;8 2K ?@>AB> C2;5:;8AL 1;5ABOI8< ?>;>65=85<, =5 A:@K20O >B A51O, GB> 2K A45;0BL =8G53> =5 <>65B5.  :0:>5, 2 A0<>< 45;5, ?>;>65=85 2K A51O ?>AB028;8. K;8 ;N48, :>B>@K5 20A ;N18;8, 8 1K;8 <=>385, :>B>@K5 20A C2060;8. "5?5@L..... 20H :@548B >G5=L =87:> ?0;. K >B@570;8 A51O >B A2>8E 548=AB25==KE ;N459, :>B>@K5 <>3;8 ?>445@60BL 20A  B0<". -B>B @073>2>@, :>B>@K9 <K 2545< B5?5@L, =04> 1K;> 25AB8 B>340 4> B>3>, :0: 2K ?@8=O;8 2;0ABL. @8 MB8E CA;>28OE ?>=OB=>, ?>G5<C . . =5 AG8B05B 2>7<>6=K< A45;0BL A5:@5B0 87 =0H59 15A54K. 02B@0 6, :>340 >1I5AB2> C7=05B, GB> <K 15A54>20;8 A 20<8, >=> <>65B ?@54?>;>68BL, GB> <K A 20<8 2>H;8 2 703>2>@ 8 <K 20A =5 ?>445@68<, 0 A51O ?>3C18<; ?>4>1=> 20<. / 4>?CA:0N 5I5 2>7<>6=>ABL A5:@5B0, 5A;8 1K A53>4=O <K =8 : G5<C =5 ?@8H;8. ">340 B0: 8 <>6=> A:070BL: 3>2>@8;8, => =8 4> G53> =5 4>3>2>@8;8AL. >, 5A;8 <K =0 G5< =81C4L A>3;0A8<AO, B> B>340 C65 <K >1O70=K 1C45< A>>1I8BL >1I5AB2C, ?>G5<C <K =0H;8 2>7<>6=K< A>3;0A8BLAO. @>B>?>?>2 (@074@065==>): A;8 745AL 3>2>@OB, GB> <5=O 1>;LH5 =5 C2060NB, B> =0 MB> >B25B <>65B 1KBL 40= =5 2 >1I5AB25, 0 ;8F>< : ;8FC A ?8AB>;5B>< 2 @C:0E. 'B> :0A05BAO >B=>H5=8O :> <=5 >1I5AB20, AC6C > =5< ?> <>8< 1>;LH8< ?@85<0<. "C40 ?@8E>4OB <=>65AB2> >1574>;5==KE 8 AB@040NI8E, 8 =8:B> 5I5 =5 CE>48; 157 >1;53G5=8O. -B> >1I5AB2> <5=O F5=8B. 0 20H59 ?>445@6:>9 O ?@8H5;, => 55 =5 =0E>6C. 'B> 65 45;0BL O ?>94C 40;LH5 >48=. 54L <5=O =8 @07C 4065 =5 ?@83;0A8;8 2 1;>:. / B0< =8 @07C =5 1K;. (8;N:>2:  -B> 20H0 28=0"). / 8A?>;=ON 65;0=8O <>53> >AC40@O: O 2A5340 ?@87=020; A51O <>=0@E8AB><. K E>B8B5 ?>B@OA5=89, ?5@5<5=K @568<0 => MB>3> 2K =5 4>1L5B5AL, B>340 :0: O ?>=5<=>3C, :>5 GB> <>3C A45;0BL. (!B5<?:>2A:89:  "5?5@L B0:>5 ?>;>65=85, GB> 8<5==> 2@54=> A45;0BL :>5 GB>"'). -B> =54>;3> C9B8. > :><C ?5@540BL 2;0ABL. / 286C B>;L:> >4=>3> B25@4>3> G5;>25:0 MB> "@5?>2. ;O <5=O <>5 ?>;>65=85 <>65B 1KBL C189AB25==>, => O 1C4C 45;0BL, GB> <>3C. BG53> 2K 4065 %2>AB>20 2AB@5B8;8 ;CGH5, G5< 2AB@5G05B5 <5=O? 8;N:>2. / 8728=ONAL ?5@54 B>20@8I0<8 70 ?>2KH5==K9 B>= <>53> ?5@2>3> 2KABC?;5=8O. >65B 1KBL MB>, 459AB28B5;L=>, 1K; :@8: A5@4F0, ?>A;54=89 :@8:. / 4>;65= ?@87=0BL, GB> C =0A, ;. <., CAB0=>28;8AL, 459AB28B5;L=>, 4@C65A:85 >B=>H5=8O 2> 2@5<O =0H59 >1I59 ?>574:8, :>B>@K5 =5 4020;8 >A=>20=8O 4C<0BL, GB> @>B>?>?>2 ?>ABC?8B B0:, :0: >= ?>ABC?8;. > B5?5@L ?>;>65=85 4@C3>5. !5@4F5 B5?5@L 4>;6=> 70<>;G0BL. K 745AL =5 4>1@K5 7=0:><K5, 0 ;8F0 A >?@545;5==K< >1I5AB25==K< ?>;>65=85<: . . 4;O <5=O B5?5@L <8=8AB@.  O ?@54AB028B5;L >?@545;5==>9 ?0@B88, ?@82K:H59 : ?>;8B8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8. / A>1AB25==> =5 3>2>@8;, GB> B>, GB> A>>1I8B . ., 702B@0 ?>?045B 2 ?5G0BL, => 5A;8 1K 4065 ?5G0BL 70E>B5;0 A>>1I8BL >1 MB><, 254L 8<5NBAO F8@:C;O@K > B><, GB>1K =8G53> =5 ?8A0BL > <8=8AB@5 2=. 45;. @>B>?>?>2. -B> <5=O =5 :0A05BAO. / >1 MB>< =5 7=0N. /, =0?@>B82, ?@>A8;, GB>1K =5 <5H0;8 3>2>@8BL >1> <=5, GB> C3>4=>. 1I5AB2> 1914 3>40 ?>;L7C5BAO 2>7<CB8B5;L=K< ?@02>< H5;L<>20BL, :>3> E>G5B, 8 2725;> =0 <5=O 3=CA=>5 >128=5=85, =5A?@0254;82>ABL :>B>@>3> 4>;6=0 1KBL >A>15==> OA=0 B5<, :B> A> <=>9 5748B. 4=0:>  5GL" =8 A;>20 =5 >1<>;28;0AL 2 <>N 70I8BC. > O ?@>AB8; 55 =0?045=85 =0 <5=O. / 2KE;>?>B0; >A2>1>645=85  5G8" >B ?@5420@8B5;L=>9 F5=7C@K. >2>@8; ;8 20< >A.;., GB> 1;03>40@O <=5  5GL" >A2>1>645=0? 8;N:>2. 5B, MB>3> >= =5 3>2>@8;. (@>B>?>?>2  :0: =5 3>2>@8;?") > O ?>;030;, GB> =5B =04>1=>AB8 2 >A>1>< E>40B09AB25 <8=8AB@0, GB>1K A=OBL =5A?@0254;82> =0;>65==CN :0@C. 728=ONAL 70 MB> >BABC?;5=85, => O 4>;65= ?>OA=8BL B>20@8I0<, GB>  5GL" 1K;0 =0:070=0 70 =0@CH5=85 F8@:C;O@0, :>B>@K9 >=0 =5 CA?5;0 ?>;CG8BL ?> 28=5 254><AB20, =5 8<52H53> 2 A2>5< @0A?>@O65=88 02B><>18;O. (@>B>?>?>2:  5B, <=5 4>:;04K20;8, GB> 70 AB0BLN, 2 :>B>@>9  5GL" =5C2068B5;L=> >B>720;0AL > ?>E>@>=0E C18B>3> >D8F5@0"). 0: 1K B> =8 1K;>, MB> G0AB=>ABL. / 2>72@0I0NAL : A2>59 3;02=>9 =8B8. / =5 3>2>@8; > A>>1I5=8OE 2 ?5G0B8, :>B>@0O, ?@8 2A59 =54>AB0B>G=>AB8 F5=7C@=>3> 0??0@0B0, (@>B>?>?>2:  5 872@0I09B5 <>8E A;>2. &5=7C@0, 459AB28B5;L=>, =52565AB25==0 8 =5;5?0. =0 ?@>?CA:05B B>, GB> =5 =04>, 0 =528==K5 25I8 70?@5I05B. / B5?5@L 4>18;AO, GB>1K ?@>?CAB8;8 2>7720=85 01>G59 @C??K, >G5=L ?>;57=>5, :>B>@>5 >=0 2A5-B0:8 70?@5B8;0")... 4>AB0B>G=> 30@0=B8@C5B ?>;>65=85, :>340 @5GL 845B > B0:8E 25I0E, :0: A;>20 >AC40@O 8;8 3>AC40@AB25==K5 B09=K. / 3>2>@8; > B><, GB> @07 =0H5 A>25I0=85 8<55B ?>;8B8G5A:>5 7=0G5=85, B> O =5 <>3C <>;G0BL > =5< ?5@54 ?>;8B8G5A:8<8 4@C7LO<8 (@>B>?>?>2:  09B5 A;>2>, GB> 2 ?5G0B8 =8G53> =5 1C45B"). > $@0=F88 4> 5>, 8 O =8:0: =5 <>3C 40BL >15I0=85 70 2A5E 8E. / <>3C, >4=0:>, A:070BL, GB> ?> >1KG=><C ?@028;C, <K =5 A>>1I05< B>3>, GB> A>AB02;O5B 3>AC40@AB25==CN B09=C.  . . 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> 8<5==> 2 53> A>>1I5=8OE 8<55B B0:>9 E0@0:B5@, GB>1K >3@048BL A51O >B @0A?@>AB@0=5=8O. / ?5@5E>6C : 4@C3><C. >G5<C =0H0 2AB@5G0 8<55B ?>;8B8G5A:>5 7=0G5=85 8 ?>G5<C =07=0G5=85 . . =5 ?>E>65 =0 =07=0G5=85 %2>AB>20. %2>AB>2, 2>-?5@2KE, ?@8=04;568B : ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88, :>B>@0O 2>>1I5 =5 AG8B05BAO A >1I5AB25==K< <=5=85<; 0 . . 2ABC?8; 2> 2;0ABL =5 :0: 8725AB=0O ;8G=>ABL, 0 :0: G;5= >?@545;5==KE ?>;8B8G5A:8E A>G5B0=89. 0 =53> ?040;, >B1;5A: ?>;8B8G5A:>3> 7=0G5=8O B>9 ?0@B88, : :>B>@>9 >= ?@8=04;568B, 8 B>3> 1>;LH8=AB20, : :>B>@><C 53> ?@8G8A;O;8. 3> AG8B0;8 G;5=>< 1;>:0. @>B>?>?>2.  0: B>20@8I ?@54A540B5;O >A. C<K, O AG8B0; 4>;3>< 1KBL 15A?0@B89=K< 8 ?>B><C =5 <>3C AG8B0BL A51O G;5=>< 1;>:0. . . 0?=8AB. K@0605B =54>C<5=85 ?> ?>2>4C B0:>3> >B=>H5=8O . . : D@0:F88. 8;N:>2  / >G5=L @04 MB><C @07JOA=5=8N, B0: :0: >=> 7=0G8B5;L=> C?@>I05B >1JOA=5=85 2ABC?;5=8O 20H53> 2 <-AB2>.  MB>< 28=8;8 1;>:; B5?5@L, ?>A;5 20H53> @07JOA=5=8O, 1;>: <>65B =0 MB> AAK;0BLAO. >, :@><5 B>3>, 2K 1K;8 B>20@8I5< @54A540B5;O C<K, B. 5. A2>53> @>40 ;8F>< ?@54AB028B5;L=K<.  2 MB>< :0G5AB25 AB0;8 8725AB=K 703@0=8F59, :0: ?@54A540B5;L =0H59 45;530F88. @>B>?>?>2. 'B> 65, O C@>=8;; 4>AB>8=AB2> 45;530F88? 8;N:>2. 5B, B0<. =5 C@>=8;8, 0 C@>=8;8 745AL. "0: :0: 87 2A5E 20H8E 2KABC?;5=89 B0<., 2>2A5 =5 2KB5:0;> B>, GB> 2K A45;0;8 745AL. @>B>?>?>2. K =5 7=05B5, A :0:8< A>GC2AB285< >B=5A;8AL 70-3@0=8F59 : <>5<C =07=0G5=8N. / ?>;CG8; ?@825BAB28O @5O, 5H0=5;O 8 B. 4. 8;N:>2. K ?>;CG8;8 8E, =5 :0: . ., 0 :0: G5;>25:, =0 :>B>@>3> ?040; >B1;5A:, :0: G5;>25: @5?@575=B0B82=K9. 'B> :0A05BAO A2545=89 8=>AB@0==>9 ?@5AAK, B> <K 7=05<, :0: >=0 8=D>@<8@C5BAO.  4>;65= A:070BL, O A0< ?>;CG8; 2?5@2K5 A2545=8O > ?>;8B8G5A:>< 7=0G5=88 20H53> =07=0G5=8O B>340, :>340 ?@>G5; B5;53@0<<C 20H53> 035=BAB20 2 0@865.  =59 3>2>@8;>AL, GB> 20H5 =07=0G5=85 ?@8=OB> A>GC2AB25==> ?0@;0<5=BA:8<8 :@C30<8 (:0: >=> ?@8=OB> 2 459AB28B5;L=>AB8 2K B5?5@L 2848B5) 8 GB> =04> =045OBLAO ?>A;5 MB>3> =07=0G5=8O, GB> C<0 ?@8<8@8B5;L=> >B=5A5BAO : (BN@<5@C. 564C ?@>G8<, 2K 703@0=8F59 B>65 3>2>@8;8, GB> 2K <>=0@E8AB. > B0< O =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 MB> 70O2;5=85. K 2A5, 254L, <>=0@E8ABK.  :070;>AL, GB> =5B =04>1=>AB8 MB>3> ?>4G5@:820BL. >, :>340 745AL 2K:>?0;8 MB> <5AB> 87 20H8E 703@0=8G=KE @5G59 8 AB0;8 2>AE20;OBL 20A, :0: <>=0@E8AB0, 2 B0:8E 3075B0E, :0:  CAA:>5 =0<O" 8  5<I8=0", B>340 O 7040;AO 2>?@>A><, A :>B>@K< 8 >1@0I0NAL : 20<:   :0:>< A<KA;5 2K <>=0@E8AB?  B>< ;8, 2 :0:>< 20A E20;OB 70 MB>  CAA:>5 =0<O" 8  5<I8=0", B. 5. 2 A<KA;5 =5>3@0=8G5==>9 <>=0@E88, 8;8 65 2K >AB05B5AL AB>@>==8:>< :>=AB8BCF8>==>9 <>=0@E88?" > B>340 70G5< 1K;> ?>4G5@:820BL A2>9 <>=0@E87<? / E>B5; 1K, GB>1K 2K =0< >1JOA=8;8 MBC 42CA<KA;5==>ABL. @>B>?>?>2. 0, O 2A5340 1K; <>=0@E8AB><.  B5?5@L O C7=0; ;8G=> F0@O 8 ?>;N18; 53>. 5 7=0N, 70 GB>, => 8 >= ?>;N18; <5=O. (0?=8AB. 5 2>;=C9B5AL . .). 0, 20< E>@>H> A845BL B0<, =0 20H5< :@5A;5, 0 :0:>2> <=5 =0 <>5<. # 20A 5ABL 3@0DA:89 B8BC; 8 E>@>H55 A>AB>O=85, 5ABL A2O78, 0 O =0G0; A2>N :0@L5@C A:@><=K< ABC45=B>< 8 4020; C@>:8 ?> 5> :>?. 70 C@>:. / =5 8<5N =8G53>, :@><5 ;8G=>9 ?>445@6:8 >AC40@O, => A MB>9 ?>445@6:>9 O ?>94C 4> :>=F0, :0: 1K 2K :> <=5 =8 >B=>A8;8AL. 8;N:>2. / 5I5 =5 :>=G8;. / =0G0; >1JOA=OBL 20<, ?>G5<C <K 8=0G5 >B=5A;8AL : %2>AB>2C, G5< : 20<. / A:070;, GB> 2K 1K;8 ?@54AB028B5;L=K< G5;>25:><, 8, :0: A:070; C65 (C;L38=, <K 4>;6=K =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 20A, B>340 :0: %2>AB>2 1K; G5;>25: GC6>9, => 40;55 5ABL 8 4@C30O @07=8F0. >340 1K; =07=0G5= %2>AB>2, B5@?5=85 =0@>40 5I5 =5 >:>=G0B5;L=> 8AB>I8;>AL, 8 <K AG8B0;8 =C6=K< A45@6820BLAO. 0@C=-!5:@5B B>340 ?>720; <5=O =0 B09=>5 A>25I0=85 A >;:>=A:8< 8 %2>AB>2K<, 8 %2>AB>2 A:070; <=5, GB> A>7K2 8;8 =5A>7K2 C<K 1C45B 7028A5BL >B B>3>, 1C45< ;8 <K 3>2>@8BL > 0A?CB8=5. (@>B>?>?>2:  >B 2848B5 > G5< >= 0A ?@>A8;"). / >B25G0;, GB> =5 <>3C ?>@CG8BLAO 70 4@C38E, => 4;O <5=O 0A?CB8= =5 A0<K9 3;02=K9 3>AC40@AB25==K9 2>?@>A, 8 GB> O 1C4C 3>2>@8BL > 2>?@>A0E, 1>;55 206=KE. ">340 O A>E@0=8; A5:@5B MB>3> A>25I0=8O. "5?5@L ?>;>65=85 A>25@H5==> 4@C3>5. >A;5 A5=BO1@O ?@>H;>3> 3>40 2 C<5 5ABL 1>;LH8=AB2>, :>B>@>3> =5 1K;> ?@8 2ABC?;5=88 %2>AB>20, 8 C 1>;LH8=AB20 MB>3> 5ABL A2>5 >?@545;5==>5 <=5=85. @028B5;LAB2> ?>ABC?8;> =0>1>@>B, 8 <K 4>H;8 B5?5@L 4> <><5=B0, :>340 B5@?5=85 2 AB@0=5 >:>=G0B5;L=> 8AB>I5=> 8 4>25@85 4> :>=F0 8A?>;L7>20=>. "5?5@L =C6=K G@572KG09=K5 A@54AB20, GB>1K 2=CH8BL =0@>4C 4>25@85. (@>B>?>?>2:  B25BAB25==>5 <8=8AB5@AB2>. C, 0 MB>3> 2K =5 4>1L5B5AL". >;>A0:  5B, <8=8AB5@AB2> 4>25@8O!").  2 B0:>9 B> <><5=B 2K, G5;>25:, C4>AB>5==K9 4>25@85< C<K, 2ABC?05B5 2 :018=5B (BN@<5@0.  B0:>9 <><5=B ?>445@6820BL =54>@07C<5=85, :>B>@>5 <>65B 2K720BL 20H5 =07=0G5=85, =52>7<>6=>.  2>B ?>G5<C <K B5?5@L 8 =5 <>65< 1>;55 4>?CAB8BL =8:0:8E A5:@5B>2 8 =54>3>2>@5==>AB8, 0 4>;6=K 70=OBL >B=>A8B5;L=> 20A 2?>;=5 >?@545;5==>5 ?>;>65=85. 564C ?@>G8<, 2 20H8E A;>20E <=5 ?>A;KH0;8AL 425 C3@>7K: >4=0 >B=>A8B5;L=>  5G8", 0 4@C30O >B=>A8B5;L=> >A. C<K. 'B> >7=0G05B 20H5 2K@065=85, GB> 2K 1C45B5 459AB2>20BL >48=. =0G8B ;8 MB>, GB> 2K =5 A>7>25B5 C<K, :0: >1 MB>< 3>2>@OB 2 ?C1;8:5? @>B>?>?>2: / =5 7;>?0<OB5= 8 =5 <AB8B5;5=. 'B> :0A05BAO =5A>7K20 C<K MB> ?@>AB> @>AA:07=8. 8;N:>2: > <>8< A2545=8O<, :>B>@K5 O AG8B0N 4>AB>25@=K<8, >1 MB>< 3>2>@8;8 =5A:>;L:> <8=8AB@>2. @>B>?>?>2: > 2AO:>< A;CG05, O 2 8E G8A;5 =5 =0E>48;AO. 8;N:>2: 0E>48;8AL, ;. <. (>;>A0:  0. K;8 A;CE8 8<5==> > 20H5< <=5=88 ?> MB><C ?>2>4C"). @>B>?>?>2: 5B, B0: 40;5:> O =5 84C. / A0< G;5= C<K 8 ?@82K: @01>B0BL A C<>9. / 1K; 8 >AB0=CAL 4@C3>< C<K.  20H5< >B=>H5=88 :> <=5, . ., 3>2>@8B @07C<, => =5B 3>;>A0 A5@4F0. 0H0 AC?@C30 >B=5A;0AL 1K :> <=5 A>25@H5==> 8=0G5. >B :0: O : 20< >B=>HCAL. %>B8B5, O ;530;87CN 20HC ?0@B8N? 8;N:>2: @8 G5< BCB <>O AC?@C30.  <>5< A5@4F5 O C65 3>2>@8; 8 ?>2B>@ON, GB> <K 745AL 2AB@5G05<AO B>;L:>, :0: ?>;8B8G5A:85 45OB5;8. (8=30@52: . . =0720; A51O <>=0@E8AB>< 8 3>2>@8; > A2>59 ;N128 : F0@N. > :@><5 F0@O 5ABL >48=0. A;8 F0@L >H8105BAO 8 845B =525@=K< ?CB5<, >?0A=K< 4;O >48=K, B> >1O70==>ABL <>=0@E8AB0, ;N1OI53> F0@O, A:070BL 5<C MB>. !:070; ;8 MB> . .? -B>3> <K =5 7=05<.  87 53> >1@070 459AB289 8 87 2KA:07K205<KE 8< 273;O4>2 <>6=> 70:;NG8BL ?@>B82>?>-;>6=>5. @>B>?>?>2: / <>3 1K A>>1I8BL B>, GB> O 3>2>@8; F0@N, 8 B>, GB> >= 3>2>@8; <=5. (1@0I0OAL : >47O=:>:  =5?@0240 ;8, 8E. ;., 8 2K =5 AG8B0;8 2>7<>6=K< =0< A>>1I8BL". >47O=:>:  # <5=O 8<5NBAO 2A5 <>8 4>:;04K"). @>B>?>?>2: 'B> :0A05BAO <>8E A;>2, B> . . 3>2>@8B, 254L, GB> 2A5, GB> O A:06C, 702B@0 65 1C45B 8725AB=> 2 ?5G0B8. (>;>A0: = MB>3> =5 3>2>@8;"), 8;N:>2: >25@LB5, GB> > 4>:;040E 3>AC40@N =8 >48= >?KB=K9 3075BG8: 4065 =5 ?>?@>1C5B =0?5G0B0BL, 81> MB> =025@=>5 =5 ?@>945B G5@57 F5=7C@C. (D@5<>2: / ?@8A>548=ONAL : 70O2;5=8N, GB> MB> A2840=85 =5 =>A8B G0AB=>3> E0@0:B5@0. 5=O ?@83;0A8; AN40 ?@54A54. >A. C<K, :0: ;845@0 >?@545;5==>9 ?0@B88, 4;O B>3>, GB>1K 2KA;CH0BL B>, GB> 8<55B A:070BL 8=8AB@ =. . 1> 2A5E ?>;8B8G5A:8E AC645=8OE, :>B>@K5 1C4CB 8<5BL <5AB> 2 20H5< A>25I0=88, O A>GBC A2>59 >1O70==>ABLN =5?@5<5==> 4>;>68BL A2>59 D@0:F88). @><5 B>3>, O E>B5; A:070BL, ?> ?>2>4C 70O2;5=8O ;. <., GB> 5<C =5 :><C ?5@540BL A2>N 4>;6=>ABL, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 45;> =5 2 ;8F0E. 0:>5 C3>4=>  B25@4>5" ;8F>, 5A;8 ?>945B 2 :018=5B 157 ?@>3@0<<K 8 157 >1I5AB25==>9 ?>445@6:8, =8G53> A45;0BL =5 A<>65B. >;>65=85 A;8H:>< A5@L57=>, GB>1K A?@02;OBLAO A =8< ?CB5< ;8G=KE ?5@5<5=. C6=0 =5 ?5@5<5=0 ;8F, 0 ?5@5<5=0 A8AB5<K. >47O=:>:  ?>A;54=8E A;>20E 02. 8:. 70:;NG05BAO 3;C1>:0O 8AB8=0. / A>25@H5==> A>3;0A5= A B5<, GB> =C6=0 ?5@5<5=0 @568<0, 8 <>3C 20A C25@8BL, ;. <., GB> B>, GB> 2K 745AL 2KA;CH0;8, A>AB02;O5B >1I55 <=5=85 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E G;5=>2 C<K, 157 8A:;NG5=8O, 8 =8 2 :>< =5 2K7>25B 2>7@065=89 5B =8:>3> 745AL, :B> 1K 4C<0; 8=0G5. @>B>?>?>2 ?5@5E>48B ?>A;5 MB>3> : >1AC645=8N ?@>4>2>;LAB25==>3> 2>?@>A0, >B:@K205B ?>@BD5;L 8 2K=8<05B >BBC40 425 1C<038: 70?8A:C =0 G5BK@5E AB@0=8F0E, =0?8A0==CN . . >20;52A:8< > ?>;>65=88 ?@>4>2>;LAB25==>3> 45;0, 8 A2>9 ?@>5:B, 2=5A5==K9 2 !>25B 8=8AB@>2. 0B5< >= 3>2>@8B:  >AC40@L A:070; <=5, GB> E>G5B 2845BL 2> 3;025 ?@>4>2>;LAB25==>3> 45;0 ;8G=> <5=O.  ?>A;54=89 @07 >= A?@>A8; <5=O:  #25@5=K ;8 2K, GB> 2K A MB8< 45;>< A;048B5? <55BAO ;8 4;O MB>3> 4>AB0B>G=> A8; 2 20H5< 254><AB25"? / >B25B8;: (70:0BK205B 3;070 : =51C):  / C?>B@51;N 2A5 <>8 CA8;8O, GB>1K 2K25AB8 AB@0=C 87 BO65;>3> ?>;>65=8O".  ?>;>65=85 2>B :0:>5: (G8B05B ?> 70?8A:5 >20;52A:>3>, ?@8102;OO ?>GB8 =0 :064>9 D@075:  -B> 3>AC40@AB25==0O B09=0. 8;N:>2 =5>4=>:@0B=> >B25G05B:  -B> >1I58725AB=>".  A5 MB> <K A;KH0;8 2 1N465B=>9 :><8AA88".  -B> 1K;> =0?5G0B0=> 420 4=O B><C =0704 2 3075B0E"). @>B>?>?>2 @0728205B A2>N B5>@8N A2>1>4=>3> ?>G8=0, G8B05B ?@>5:B. . . 0?=8AB (G;5= >A>1>3> A>25I0=8O ?> ?@>4>2>;LAB25==><C 45;C)  @0AA:07K205B @>B>?>?>2C, :0: !>25I0=85 8 <8=8AB5@AB2> 75<;545;8O, =5E>BO 8 C?8@0OAL, ?@8H;> : ?@8=C48B5;L=K< <5@0<, :0: B5?5@L C65 ?>74=> 8 =52>7<>6=> <5=OBL A8AB5<C, :0: >?0A=> ?@>872>48BL ;N18B5;LA:85 M:A?5@8<5=BK. = C:07K205B, GB> EC4H89 M;5<5=B 2 A>AB025 ?5@A>=0;0, >1A;C6820NI53> ?@>4>2>;LAB285, ACBL 3C15@=0B>@K 8 G8=>2=8:8 <8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E 45;, GB> 8E =04> C40;8BL 8 B>340 >AB0=5BAO >?KB=K9 8 E>@>H89 ?5@A>=0;. 5<AB2> 65 =5;L7O ?@8=C48BL @01>B0BL =0 <8=8AB5@AB2>. >E>48B >G5@54L 4> 8;N:>20. > BCB @>B>?>?>2 >1JO2;O5B, GB> C65 ?>74=>: >= CAB0; 8 =5 <>65B 4>;55 CG0AB2>20BL 2 ?@5=8OE. A5 2AB0NB A <5AB. 8;N:>2 3>2>@8B, >1@0I0OAL ;8G=> : @>B>?>?>2C:  A5 MB> =04> 1K;> A:070BL 2 1N465B=>9 :><8AA88. A;8 1K 2K B0< ?@8ACBAB2>20;8 A0<8 ?@8 ?>4@>1=KE >1JOA=5=8OE 254><AB2, B> ?>=O;8 1K, GB> H?0@30;:0, A>AB02;5==0O 4;O 20A >20;52A:8<, 5ABL ?@>AB> >4=>AB>@>==89 >128=8B5;L=K9 0:B A =045@30==K<8 B5=45=F8>7=> D0:B0<8. .. 0?=8AB ?>4E>48B : @>B>?>?>2C 8 C15640NI8< B>=>< 3>2>@8B:  ;.<., >B:068B5AL >B 20H53> ?>AB0. 8;N:>2: «K 2545B5 =0 3815;L >AA8N". @>B>?>?>2:  / A0< 75<5F, 8 75<AB20 ?>94CB A> <=>9". >;>A0:  5 ?>94CB, ;. <.". >A;5 =5A:>;L:8E <8=CB >1I53> @073>2>@0 ?> :@C6:0<, @0740NBAO 3>;>A0 «;. <.  848B5 A?0BL". (8=30@52:  / <>3C 20< =0 ?@>I0=L5 40BL <548F8=A:89 A>25B:  >68B5AL A?0BL 8 >B4>E=8B5". @>B>?>?>2 CE>4O 8 ?@>I0OAL:  >A?>40, O A45;0; >?KB A>3;0H5=8O 8, : A>60;5=8N, =5C40G=K9. -B> <>O ?>A;54=OO ?>?KB:0. 'B> 65 45;0BL". 0=LH5 2 @073>2>@5 . . >1JOA=O;, GB> >= ?>;CG8; ?@02> 4> O=20@O ?5@52>48BL 3C15@=0B>@>2 =0 ?5=A8N 2 5>>> @., 0 28F5-3C15@=0B>@>2 =0 3>>>. @8;>65=85 VI. >A;54=89 2A5?>440==59H89 4>:;04 . . >47O=:>. (10 $52@0;O 1917 3>40) 14-3> D52@0;O ?@54AB>8B 2>7>1=>2;5=85 70=OB89 >AC40@AB25==>9 C<K, ?>MB><C ?>72>;LB5 <=5, >AC40@L, 2KA:070BL <>8 A>>1@065=8O > ;8=88 2>7<>6=>3> 55 ?>2545=8O 8 <>B828@>20BL 53>. 48==04F0BL ;5B ACI5AB2>20=8O >AC40@AB25==>9 C<K 8 >48==04F0BL ;5B =5?@5@K2=>9 1>@L1K <564C ?@028B5;LAB2>< 8 B5<8, :B> >BAB08205B =>2K9 :>=AB8BCF8>==K9 AB@>9.  ?5@2K9 ?5@8>4 @CAA:>9 687=8 ?@8 =>2>< AB@>5 1N@>:@0B8G5A:>5 ?@028B5;LAB2> 8<5;> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> AB>@>==8:>2.  B> 2@5<O ?@028B5;LAB2> ?>445@60==>5 7=0G8B5;L=K< 1>;LH8=AB2><, 8<5;> >A=>20=85 A2>53> :@8B8G5A:>3> >B=>H5=8O : >AC40@AB25==>9 C<5 ?5@2>3> 8 2B>@>3> A>7K2>2, B0: :0: @07=>3;0A85 <564C ?@028B5;LAB2>< 8 =0@>4=K<8 ?@54AB028B5;O<8 :0A0;>AL :>@5==KE 2>?@>A>2 8, :@><5 B>3>, A> AB>@>=K =0@>4=>3> ?@54AB028B5;LAB20 1K;> ?@54JO2;5=> B@51>20=85 >B25BAB25==>3> <8=8AB5@AB20, :0: A;54AB28O, 2KB5:0NI53> 87 <0=8D5AB0 17 >:BO1@O. 5>1E>48<>, B5< =5 <5=55, >B<5B8BL, GB> MB>B ;>7C=3 @0740;AO ?>A;5 B>3>, :0: ?@028B5;LAB2> 2KABC?8;> 2 >AC40@AB25==>9 C<5 A >B25B>< =0 2A5?>440==59H89 04@5A 2 03@5AA82=>< B>=5. 0;5:0 >B MB8E AB@5<;5=89 1K;0 >AC40@AB25==0O C<0 B@5BL53> A>7K20, 8 5I5 <5=55 70A;C68205B MB>3> C?@5:0 >AC40@AB25==0O C<0 =K=5H=53> A>7K20, :>B>@CN 2>9=0 70AB028;0 >B:070BLAO >B 2AO:8E ?0@B89=KE ;>7C=3>2 8 ?@>3@0<<. 5 548=AB25==>9 F5;LN 1K;> >1J548=5=85 2A5E A8; 4;O CA?5H=>9 1>@L1K A 2@03><.  MB> 65 2@5<O ?@028B5;LAB2> 8A?C30;>AL MB>3> <>3CG53> >1I5AB25==>3> ?>@K20, 284O 2 =5< AB@5<;5=85 : 70E20BC 2;0AB8 8, 2 F5;OE ?@54>B2@0I5=8O MB>3>, =5 B>;L:> =5 ?>AB0@0;>AL 8A?>;L7>20BL MB>B >1I5AB25==K9 ?>4J5<, => 2AOG5A:8 AB@5<8;>AL ?>30A8BL 53>. -B8< A?>A>1><, :>B>@K9 8<5; A2>8 @50;L=K5 ?>A;54AB28O, 2 A<KA;5 @0AAB@>9AB20 =0H53> BK;0, ?@028B5;LAB2> A :064K< 4=5< CB@0G820;> A2>8E AB>@>==8:>2 8 2 =0AB>OI55 2@5<O >=> =0AG8BK205B 8E >B45;L=K<8 548=8F0<8. 1@07>20;>AL 420 ;035@O =0 >4=>9 AB>@>=5 ?@028B5;LAB2> 8 =0 4@C3>9 AB>@>=5 AB@0=0. >9=0 ?>:070;0, GB> 157 CG0AB8O =0@>40 AB@0=>9 ?@028BL =5;L7O.  BO3G09H55 2@5<O =0H8E 2>5==KE 8A?KB0=89 (>BE>4 =0H8E 2>9A: 87 0;8F88) ?@8H;>AL ?@8153=CBL : A>459AB28N =0@>4=KE ?@54AB028B5;59. C<0 AC<5;0 ?>445@60BL 1>4@>ABL 4CE0 8 2>71C48BL >1I5AB25==CN A0<>45OB5;L=>ABL 4> AB5?5=8 B5E @57C;LB0B>2, :>B>@K5 4>AB83=CBK 2 45;5 A=0165=8O 0@<88. -B0 70A;C30 >AC40@AB25==>9 C<K 1K;0 CGB5=0 AB@0=>9, MBC 70A;C3C ?>GC2AB2>20;0 8 >F5=8;0 0@<8O, :>B>@0O 8 2 =0AB>OI55 2@5<O GCB:> ?@8A;CH8205BAO :> 2A5<C, GB> ?@>8AE>48B C =0A 2 BK;C. K ?>4E>48< : ?>A;54=5<C 0:BC <8@>2>9 B@035488 2 A>7=0=88, GB> AG0AB;82K9 :>=5F 4;O =0A <>65B 1KBL 4>AB83=CB ;8HL ?@8 CA;>288 A0<>3> B5A=>3> 548=5=8O 2;0AB8 A =0@>4>< 2> 2A5E >1;0ABOE 3>AC40@AB25==>9 687=8.  A>60;5=8N, 2 =0AB>OI55 2@5<O MB>3> =5B, 8 157 :>@5==>3> 87<5=5=8O 2A59 A8AB5<K C?@02;5=8O 1KBL =5 <>65B. -B> C15645=85 =5 B>;L:> =0A, G;5=>2 >AC40@AB25==>9 C<K, => 2 =0AB>OI55 2@5<O MB> C15645=85 8 2A59 <KA;OI59 >AA88, 81> =54>25@85 ?@028B5;LAB20 : >1I5AB25==K< A8;0<, @52=82>5 8 =54>1@>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 : =8< 8 C<KH;5==K5 ?@5?OBAB28O, G8=8<K5 2 8E M=5@38G=>9 ?0B@8>B8G5A:>9 @01>B5, 5AB5AB25==> =5 <>3CB 2A5;8BL 2 AB@0=5 4>25@85 : B0:><C ?@028B5;LAB2C 8 A;C68BL 70;>3>< AG0AB;82>3> >:>=G0=8O 2>9=K. >AA8O >1JOB0 B@52>3>9, MB0 B@52>30 =5 B>;L:> 5AB5AB25==0, => 8 O2;O5BAO A>25@H5==> =5>1E>48<>9. =0 2K;8;0AL 2 <=>3>G8A;5==KE @57>;NF8OE, 8725AB=KE C65 0H5<C 5;8G5AB2C.  20< =5>4=>:@0B=> 4>=>A8;0AL <>;L10 > B><, GB> =04> A?0A0BL >B5G5AB2>, :>B>@>5 =0E>48BAO 2 >?0A=>AB8 8A:;NG8B5;L=> 2A;54AB285 :>@5==>3> @07=>3;0A8O <564C =0@>4>< 8 ?@028B5;LAB2>< 8 2708<=>3> 8E =5?>=8<0=8O 4@C3 4@C30. K 2848<, :0: 2> 2@5<O 2>9=K ?5@5AB@>8;0AL 2;0ABL A>>B25BAB25==> A B@51>20=8O<8 <><5=B0 C =0H8E A>N7=8:>2, 8 :0:8E >3@><=KE @57C;LB0B>2 4>AB83;8 >=8 MB>9 <5@>9. 'B> 65 8 MB> 2@5<O 45;05< <K?  B> 2@5<O, :0: 2AO >AA8O AC<5;0 A?;>B8BLAO 2>548=>, >B1@>A82 2 AB>@>=C 2A5 A2>8 @07=>3;0A8O, ?@028B5;LAB2> 2 A2>59 A@545 =5 AC<5;> 4065 A?;>B8BLAO, 0 548=5=85 AB@0=K 2A5;8;> 4065 2 =53> AB@0E. => =5 B>;L:> =5 87<5=8;> A2>8E <5B>4>2 C?@02;5=8O, => 8 2A?><=8;> A2>N AB0@CN, C65 402=> >B682HCN A8AB5<C. ! ?@56=59 A8;>9 2>7>1=>28;8AL 0@5ABK, 2KAK;:8, ?@8B5A=5=8O ?5G0B8. >4 ?>4>7@5=85< =0E>4OBAO 4065 B5 M;5<5=BK, =0 :>B>@K5 @0=LH5 2A5340 >?8@0;>AL ?@028B5;LAB2>, ?>4 ?>4>7@5=85< 2AO >AA8O. !>7402H55AO 548=5=85 ?@028B5;LAB2> AB@5<8BAO @07@CH8BL. 0?@5I0O 45;>2K5 AJ574K 2A52>7<>6=KE >1I5AB25==KE >@30=870F89, ?@028B5;LAB2> 2<5AB5 A B5< @07@5H05B AJ574K, B0: =07K205<KE, <>=0@E8G5A:8E >@30=870F89, >G5284=>, A A?5F80;L=>N F5;LN 2>71C48BL ?0@B89=K9 @074>@. 5C65;8 65 MB8<8 <5@0<8 <>6=> 4>AB83=CBL 1;03>?>;CG=>3> :>=F0? 5C65;8 65 MB8 <5@K <>3CB 87<5=8BL =0AB@>5=85 8 CA?>:>8BL B@52>3C? 5@K MB8 >A:>@18B5;L=K 8 O2;ONBAO =5G5< 8=K<, :0: 2K7>2>< >1I5AB2C, 0, A;54>20B5;L=>, 8 @57C;LB0BK 8E 1C4CB A>25@H5==> >1@0B=K5. 074@065=8O, 2=5A5==K5 2 A;>8 =0A5;5=8O, 1C4CB CAC3C1;OBLAO ?> <5@5 B>3>, :0: A0<K5 <5@K, ?@8=8<05<K5 ?@028B5;LAB2>< 2 MB>< >B=>H5=88, AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 :@CBK<8. -B8< ?@028B5;LAB2> >:>=G0B5;L=> ?>4@K205B A2>9 02B>@8B5B. -B>3> 02B>@8B5B0 C ?@028B5;LAB25==>9 2;0AB8 C65 =5B, 8 1N@>:@0B8G5A:><C ?@028B5;LAB2C =5 C40ABAO 53> 1>;55 ?@8>1@5AB8 ?>A;5 ?5G0;L=>3> 8 =5C40G=>3> >?KB0 ?@028BL AB@0=>9 2 BO65;K5 3>48=K 55 ACI5AB2>20=8O, =5 C<5O ?@8A?>A>1;OBLAO =8 : =C640<, =8 : =0AB@>5=8N AB@0=K. / A 3>@5GLN 4>;65= >B<5B8BL, GB> B@52>30 MB0 ?5@540;0AL 8 =0H8< A>N7=8:0< ?>A;5 B>3>, :0: 45;530F88 8<5;8 2>7<>6=>ABL 2>>G8N C1548BLAO 2 A?@0254;82>AB8 ?@8G8=, 2K7K20NI8E =0HC B@52>3C. 'C2AB2CO 2>7<>6=>ABL ?@81;865=8O >:>=G0=8O 2>9=K, B@52>30 =0H0 CA8;8205BAO, B0: :0: <K A>7=05<, GB> 2 <><5=B <8@=KE ?5@53>2>@>2 AB@0=0 <>65B 1KBL A8;L=0 2 A2>8E B@51>20=8OE B>;L:> ?@8 B>< CA;>288, :>340 C =55 1C45B ?@028B5;LAB2>, >?8@0NI55AO =0 =0@>4=>5 4>25@85. 57 MB>3> CA;>28O =0 MB>9 :>=D5@5=F88 =0H 3>;>A 1C45B A;01K9, 8 <K =5 A<>65< ?>60BL B5E ?;>4>2, :>B>@K5 4>AB>9=K 1C4CB ?@8=5A5==KE =0<8 65@B2. -B0 =0H0 B@52>30 CAC3C1;O5BAO 5I5 B5<, GB> @0AAB@>9AB2> BK;0 C3@>605B =0< 2>7<>6=>ABLN 15A?>@O4:>2 =0 ?>G25 ?@>4>2>;LAB25==>9 @07@CE8, :>B>@K5, :>=5G=>, =5;L7O 1C45B ?@5:@0B8BL A8;>N >@C68O. #65 <=>3>5 8A?>@G5=> 2 :>@=5 8 =5?>?@028<>, 5A;8 1K 4065 : 45;C C?@02;5=8O 1K;8 ?@82;5G5=K 35=88. >, B5< =5 <5=55, A<5=0 ;8F 8 =5 B>;L:> ;8F, 0 8 2A59 A8AB5<K C?@02;5=8O, O2;O5BAO A>25@H5==> =0AB>OB5;L=>9 8 =5>B;>6=>9 <5@>9. %>BO, :0: O C:070;; =>2K5 ;8F0 =5 A<>3CB <=>3> 8A?@028BL 8 <=>3>5 =0;048BL, =>, B5< =5 <5=55, 25@0 =0A5;5=8O 2 =8E 40AB C25@5==>ABL, GB> 2A5 2>7<>6=>5 2 MB>< >B=>H5=88 45;05BAO, 8 MB0 25@0 1C45B AB8<C;>< : 1>;55 B5@?5;82><C >B=>H5=8N : B5< BO3>ABO< 687=8, 2 7=0G8B5;L=>9 4>;5 :>8E ?>28==> ?@028B5;LAB2> ?>A;54=8E ;5B. 5@5E>4O : ?@54AB>OI8< @01>B0< >AC40@AB25==>9 C<K, 5A;8 >=8 1C4CB 8<5BL <5AB> ?@8 ?@56=8E CA;>28OE, <K 4>;6=K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 BC ?@>3@0<<C @01>B, :>B>@CN 2 MB>< >B=>H5=88 =0<5G05B ?@028B5;LAB2>. A5 2>?@>AK, A2O70==K5 A 2>9=>9, >=> @07@5H05B A0<>AB>OB5;L=>. 'B> 65 >=> 2=>A8B 2 C<C? => 7020;8205B 55 15AA8AB5<=> 70:>=>?@>5:B0<8, 8<5NI8<8 >B40;5==>5 7=0G5=85 4;O <8@=>3> 2@5<5=8.  ?@542845=88 2>7<>6=>AB8 @57:>9 :@8B8:8 A2>8E 459AB289, ?@028B5;LAB2>, CAB0<8 @54A540B5;O !>25B0 8=8AB@>2, >1@0I05BAO : @54A540B5;N C<K A 70O2;5=85< > B><, GB> <K 4>;6=K C?>B@518BL 35@>8G5A:85 CA8;8O, 401K A>E@0=8BL A?>:>9AB285. 0725 MB8 A;>20 =5 A2845B5;LAB2CNB A0<8 ?> A515, GB> CA;>28O =0H59 687=8 =5 B0:>2K, GB>1K <>6=> 1K;> A>1;NAB8 MB> A?>:>9AB285? 5:><5=4CO =0< C?>B@518BL 35@>8G5A:85 CA8;8O, 2 A2>N >G5@54L, ?@028B5;LAB2> =5 65;05B C?>B@518BL 40 65 <0;59H8E CA8;89 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL =0HC @01>BC A?>:>9=>9. >AC40@AB25==0O C<0 2KA:07K20;0 C65 =5 @07 A2>5 >B=>H5=85 : <><5=BC 8 >B MB>3> >BABC?8BL =5 <>65B.  A>60;5=8N, A B5E ?>@ =5 B>;L:> =8GB> =5 87<5=8;>AL : ;CGH5<C, 0 =0>1>@>B. @028B5;LAB2> 2A5 H8@8B ?@>?0ABL <564C A>1>9 8 =0@>4=K< ?@54AB028B5;LAB2><. 8=8AB@K 2AOG5A:8 CAB@0=ONB 2>7<>6=>ABL C7=0BL >AC40@N 8AB8==CN ?@024C. 0725 =5 E0@0:B5@=> 2 MB>< >B=>H5=88 ?>2545=85 2>5==>3> <8=8AB@0, :>B>@K9 4065 >B:070; 4>;>68BL 0H5<C 5;8G5AB2C ?@>AL1C G;5=>2 A>1>3> !>25I0=8O? 0725 2>7<>6=0 >1I0O @01>B0 A <8=8AB@>< =CB@5==8E 5;, :>B>@>3> B>20@8I 53> ?> 45;530F88 C;8G05B 2 ?@54=0<5@5==>9 ;68 8 :>B>@K9 =5 =0E>48B =C6=K< B0: 8;8 8=0G5 >?@0240BLAO? 0725 2>7<>6=0 A>2<5AB=0O @01>B0 A MB8< <8=8AB@><, :>B>@K9 2 >?LO=5=88 A2>59 2;0ABLN @0A?@>AB@0=O5B A;CE8 > B><, GB> 8< ?><8<> C<K 1C4CB @07@5H5=K 8 52@59A:89, 8 03@0@=K9 2>?@>AK, :>B>@K9, 2 B> 2@5<O :>340 ?>A@54AB2>< @01>G8E 45?CB0B>2 2 >5==>-@><KH;5==>< ><8B5B5 C405BAO A45@6820BL =0 D01@8:0E 8 702>40E, @01>B0NI8E =0 45;> >1>@>=K, 2>;=5=8O, >?C1;8:>2K205B ?@028B5;LAB25==>5 A>>1I5=85, 2 :>B>@>< >?>@>G8205B 2AN 8E 45OB5;L=>ABL, 25AL<0 ?>;57=CN, 8 C:07K205B =0 B>, GB> MB0 45OB5;L=>ABL 1K;0 =0?@02;5=0 8A:;NG8B5;L=> =0 A>740=85 @52>;NF88. = 3@>78B =0HC B@52>3C ?>4028BL ?C;5<5B0<8, >= CA8;5==> ?@815305B : 0@5AB0< 8 2KAK;:0<, >=, :0: =8:>340, AB5A=8; ?5G0BL. A;8 B0:>3> @>40 F5=7C@0 1C45B ?@8<5=5=0 8 : AB5=>3@0D8G5A:8< >BG5B0< >AC40@AB25==>9 C<K, B> MB>, =5A><=5==>, A=>20 ?>@>48B B5 65 C@>4;82K5 O2;5=8O, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> @0=55. C4CB ?>O2;OBLAO 0?>:@8D8G5A:85 @5G8 G;5=>2 >AC40@AB25==>9 C<K 2>7<CB8B5;L=>3> A>45@60=8O, GB> C65 8<5;> <5AB>, 8 @074020BLAO GL59-B> =52848<>9 @C:>9 2 =0A5;5=85 8 2 0@<8N, ?>4@K20O 02B>@8B5B 70:>=>40B5;L=>3> CG@5645=8O, MB>3> 548=AB25==> A45@6820NI53> 2 =0AB>OI89 <><5=B F5=B@0. >AC40@AB25==>9 C<5 3@>7OB @>A?CA:><, => 254L >=0 2 =0AB>OI55 2@5<O ?> A2>59 C<5@5==>AB8 8 =0AB@>5=8O< 40;5:> >BAB0;0 >B AB@0=K. @8 B0:8E CA;>28OE @>A?CA: C<K =5 <>65B CA?>:>8BL AB@0=C, 0 5A;8 2 MB> 2@5<O, =5 409 >3, =0A ?>AB83=5B, E>BO 1K G0AB8G=0O, 2>5==0O =5C40G0, B> :B> 65 B>340 ?>4=8<5B 1>4@>ABL 4CE0 =0@>40? @><5 B>3> AB@0=0 4>;6=0 1KBL C25@5=0, GB> 2> 2@5<O <8@=>9 :>=D5@5=F88, ?@028B5;LAB2> 4>;6=> 8<5BL >?>@C 2 =0@>4=>< ?@54AB028B5;LAB25. 7<5=5=85 A>AB020 =0@>4=KE ?@54AB028B5;59 : MB><C 2@5<5=8, ?@8 ?>;=>9 =58725AB=>AB8, :0:85 @57C;LB0BK <>65B 40BL MB0 <5@0, ?@54AB02;O5BAO :@09=5 >?0A=K<. >MB><C, =5>1E>48<> =5<54;O 65 @07@5H8BL 2>?@>A > ?@>4;5=88 ?>;=><>G89 =K=5H=53> A>AB020 >AC40@AB25==>9 C<K 2=5 7028A8<>AB8 >B 55 459AB289, 81> A0<>5 CA;>285, :>B>@>5 AB028BAO ?@028B5;LAB2>< > B><, GB> ?>;=><>G8O <>3CB 1KBL ?@>4;5=K ;8HL 2 A;CG05 A>E@0=5=8O A?>:>9AB28O >AC40@AB25==>9 C<K, O2;O5BAO A0<> ?> A515 >A:>@18B5;L=K<, B0: :0: >=> 4>:07K205B, GB> ?@028B5;LAB2> =5 B>;L:> =5 =C6405BAO, => 4065 =5 8=B5@5AC5BAO ?@02482K< 8 8A:@5==8< <=5=85< AB@0=K. "0:CN <5@C ?@>4;5=8O ?>;=><>G89 =0 2@5<O 2>9=K ?@87=0;8 5AB5AB25==>9 8 =5>1E>48<>9 =0H8 A>N7=8:8. >;510=8O 65 ?@8=OB8O B0:>9 <5@K =0H53> ?@028B5;LAB20, @02=K< >1@07>< :0: 8 >BA@>G:0 ?@8=OB8O MB>9 <5@K, ?>@>6405B C15645=85, GB> 8<5==> 2 <><5=B <8@=KE ?5@53>2>@>2 ?@028B5;LAB2> =5 65;05B 1KBL A2O70==K< A =0@>4=K< ?@54AB028B5;LAB2><. -B>, :>=5G=>, 2A5;O5B 5I5 1>;LHCN B@52>3C, 81> AB@0=0 >:>=G0B5;L=> ?>B5@O;0 25@C 2 =K=5H=55 ?@028B5;LAB2>. @8 2A5E MB8E CA;>28OE, =8:0:85 35@>8G5A:85 CA8;8O, > :>B>@KE 3>2>@8; @54A540B5;L !>25B0 8=8AB@>2, ?@54?@8=8<05<K5 @54A540B5;5< >AC40@AB25==>9 C<K, =5 <>3CB 70AB028BL >AC40@AB25==CN C<C 8BB8 ?> C:07:5 ?@028B5;LAB20, 8 5420 ;8 @54A540B5;L, ?@8=8<0O A A2>59 AB>@>=K 4;O MB>3> :0:85 ;81> <5@K, 1K; 1K ?@02 8 ?5@54 =0@>4=K< ?@54AB028B5;LAB2><, 8 ?5@54 AB@0=>9. >AC40@AB25==0O C<0 ?>B5@O;0 1K 4>25@85 : A515 AB@0=K 8 B>340, ?> 2A5<C 25@>OB8N, AB@0=0, 87=5<>30O >B BO3>B 687=8, 2 284C A>7402H8EAO =5C@O48F 2 C?@02;5=88, =5 <>3;0 1K AB0BL =0 70I8BC A2>8E 70:>==KE ?@02. -B>3> 4>?CAB8BL =8:0: =5;L7O, MB> =04> 2AOG5A:8 ?@54>B2@0B8BL 8 MB> A>AB02;O5B =0HC >A=>2=CN 7040GC. @54A540B5;L >AC40@AB25==>9 C<K 8E08; >47O=:>. 10 $52@0;O 1917 3.  PZŒŽĄąāņ–˜¤²¶ø*,Z\b "\^`| †  łōōōīģäß×ŃĒŗĒ©ŗ˜©Œ©ŗ…ō€wskōf`f :CJaJCJaJ6]mHsH6]CJ aJ mH sH mH sH  CJmHsH0J6CJ]mHsH!j6CJU]mHsH!j56CJU\]mHsH56CJ\]mHsH6CJ]mHsH 6]aJ6B*]phCJ aJ 5CJ\aJ: :mHsHmHsH CJmHsH$ &PRTVXZŽ ĄĀÄĘČŹĢĪŠŅŌüüüüüüöšššššēē䎎ŽŽŽŽŽŽŽŽ$0$a$0$ $dĢ0$a$dĢ0$$0$a$0$° žŌÖŲŚÜŽąņD˜Z\^`b~Øģ łłłłłłłšččāāŲŃŃŃŃŃÉĄ½0$ $dĢ0$a$$¤ą0$a$„0$^„ $„0$^„a$d 0$$dša$ $dš0$a$$0$a$  "$&(*,.02468:<>^` " 8 ńéŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŅČČ „dš0$`„d0$$„(„dš0$^„(`„a$$dša$„Č„šd0$]„Č^„š   " 6 8 € „ ž Ā Ä ŠŽšœņųvzØ2dl$L5N5ŠTģV“^¶^8o„sp“r“øŒ¼čÉźÉīÉšÉņÉVŹĘŅ^Õ`Õŗļ¼ļ68V¬^¬ųķųčćŽŅĖĄĖĄĖ¶ĖĄĖ­©¦££Ÿ££Ÿ££™££”‹Ž£ˆ££™£Ÿ£ CJmHsHaJCJaJmHsHCJaJ 6CJ]:CJCJCJ5\B*CJaJ ph5B*CJ\phB*CJmHphsH B*CJph5B*CJ\aJphCJaJCJ aJ CJaJ56CJ\]aJ6CJ]aJ28 : < > @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„dš`„a$p r t v x z | ~ € ‚ „ œ ž   Ą Ā ˆŠšņvóóóóóóóóääŅŅŅääĘĘ··Ę$-D0$MĘ ’’’’a$ -D0$MĘ ’’’’$dš-D0$MĘ ’’’’a$dš-D0$MĘ ’’’’ $„dš`„a$vxz|¢Ø2dl$ž) 0¤2ę;žCˆGźO0RŠT÷÷ēēēåŁĻĶæ¹¹¹¹Æœœœ„d&d0$PĘ’`„ „Td0$`„Td0$„(„Td0$^„(`„T „Td0$`„T „Td¤d0$`„T„°„Pd¤¤0$]„°^„P$dša$ŠTģVXŗ`xi8o„sŠz }Š~ŗ€…b†“œ’ź”Ę$›¶œņßßߣ×ĶæææææµµµŁ§ „xd0$^„x„P„d0$^„P`„ „@d0$`„@„(„Td0$^„(`„T „(d0$^„(d0$„d&d0$PĘ’`„ d&dPĘ’¶œ”R¤ˆ¦ŒŖ®ŗ²øŒ¼lÄZÉčÉźÉņÉXŹNĶĘŅ×õļļļåŪåŁļĻĻĆ·Ø¦¤š „Čd0$`„Č$„dš¤<0$`„a$ $„dš`„a$ $„dš`„a$ „Td0$`„T „@d0$`„@ „hd0$`„hd0$ „xd0$^„x×&Ūnąöć€ę˜ģDšŗóvöFųüV’0j „ ( śŠD'¦)Ų/¼2Ņ8p@õõķēēõõõõŻŻŻÓõÓÓēēēēÓÓÓ „@d0$`„@ „(d0$^„(d0$d¤“0$ „Td0$`„Tp@€@fBM€PŖR UJ\Ō^aņcg”h.rtz6}ź~š…F‡ ˆ¶ŠšźźąąźźźźźźźÖĢĀźźźĀĀź „@d0$`„@ „Čd0$`„Č „d0$`„ „Td0$`„Td0$$„dš¤(0$`„a$¶Š„“h•¤™6žę©8±4“&ŗ8æģĆNĘŠĒ,ČÄÉJŹ®ĶāĶ®ŠRÖ×|ęóééßßŃééßßßééßßßÅéæµŃ „Pd0$^„Pd0$ „@dš¤0$`„@„(„@d0$^„(`„@ „Td0$`„T „@d0$`„@ „d¤0$`„|ę"č˜éTźėŗė‚ī’ņLō÷Vū¶żøżĀżŲżDFbłļļļŚŹŹĄĄĄłł³¤¢¢– „(d¤0$^„($„dš¤<0$`„a$ $„dš0$`„a$ „(d0$^„(„(„d¤Ü0$^„(`„$„„(„d00$]„^„(`„a$ „@d0$`„@d0$^¬øż¾żĄżĀżÖżŲżF®°Œw’w“xŗxüxyvz|z$}*}ˆ}}~ƒŽ›ā›2Ö8Ö( š "Ž)”/7–B¬b dˆfŠfŗkDsNvPv‚Š‡īŽšŽäšęšd›f›’›”›””xŖzŖ¬j±v¶x¶ĀĄÄĄÖÖÖÖŖļXń&ž(ž|š œ ŌÖ®D°DżōļżźżżężćżćżćżćżćżćżżŻżćżŲŲżżżżŅżżżżŅżĖżŅżŅżŅżŅżżŅżŻżŅżŅżżŅżżŅżŅżŅ CJmHsH 5CJ\mHsH 6CJ]CJ:CJCJaJCJaJCJaJmHsHCJPbض> ¼ ¬īhŖ*˜Ę ś!<*\,č-~14H6>7õõėėėėßėõõõõÓėėėÉÉÉÉĆĆd0$ „@d0$`„@ „Td¤“0$`„T „Tdš¤0$`„T „Td0$`„T „(d0$^„(>7b9ø;Ŗ>xHZS@U®W†Zv[._b¢cÜmŖq€sžvXxŒz}~ƒĪ„łłłėėłįłįł×łłĶĶĶÅłłłĆįd¤ 0$ „d0$`„ „Pd0$^„P „@d0$`„@„(„Td0$^„(`„Td0$Ī„…ŽŠ’ŠŽ†‘ų“Ų—Ņ™p›¾£²¦©ö¬ Æj¼č¼l¾Ā,ĆśĖõėįŁÓÓÓÓėėƵµėŁėėėėė„(„Td0$^„(`„T„(„Td¤“0$^„(`„Td0$d¤ 0$ „Pd0$^„P „@d0$`„@ „d0$`„śĖžĶĻ”ÓŹÕ Ų>ŁŚÜÜßÖćxå@ē¦č@ķlō¶÷ˆ„ņ\ ( šõõõļļļļļåļååŁõõļļļļåĻļĶ „d0$`„ „d¤“0$`„ „@d0$`„@d0$ „Td0$`„Tš "^dś6P&Ø® V$ˆ%N&Ž)”/&2Ŗ37–BE²KP†RśśšęęęęęęęÜÜÜšŚŠŹŹĘęęęę¤d0$ „d0$`„ „(d0$^„( „Td0$`„T „@d0$`„@$a$†RXYØ]ā]ü`¬b d€hŗkDsœxdzŒ{‚|¾‚Š‡‰ą’õėåŅČåĘååÄåå¼ååååÄõõėd¤“0$ „@d0$`„@$„„dš¤0$^„`„a$d0$ „d0$`„ „Td0$`„T’—V—ęšŖ:žō¢Øp«¬j±®²¢¼ĢĮąĆÖÅĶĘÓ¼ŌøÕ`ÖõāõŲŅŅŅŅŅŠŅÄŅŅŅŅŅŲø® „hd0$`„h „hd¤Č0$`„h „Td¤“0$`„Td0$ „d0$`„$„š„dš¤0$^„š`„a$ „@d0$`„@`Ö&×Ū^ąĪįHč²čŅķ$īŖļXń¤õ.ų€śŲž| Žź†$#¶)õõõļļļļēļåļļŪŪŪŁŪŅļõŪŪČ „d0$`„„x0$^„x „@d0$`„@dš¤0$d0$ „hd0$`„h¶)0B1‚5¬5Ņ8Ś9Ī;®>,BāCųJM~OøPÜQĀRDBźD6HąJāJäJKČKņäÖÖŠĘĘĘĘ¼²Ŗ§š $dš¤Č0$a$ $„8dš0$^„8a$0$$dša$ „Td0$`„T „hd0$`„h „Td0$`„Td0$„(„Td0$^„(`„T„(„Td0$^„(`„T „(„ād^„(`„āĄ5Ā50H2H6H8HŽJąJāJäJKKĘK(d*d¦dØdzzl{n{ €€†ƒˆƒn p t v Ŗ„¬„ĮĮ"Į$ĮĢÕĪÕ’ÜöóZö^özö|ö ÷ųśž’”ąāäžÄŹĢFZ*nęō*BŗŅ@B#*#2$ś÷ó÷ļģé÷ś÷ä÷ļģ÷Ž÷Ž÷Ž÷Ž÷Ž÷Ž÷ś÷Ž÷Ž÷Ž÷÷ŅŹ÷ä÷Ž÷Ž÷Ž÷Į÷ś÷ä÷Ž÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷Ž÷ś÷CJaJ mHsH6CJ]aJ6CJ]aJmHsH 5CJ\CJaJaJ aJH*aJCJH*CJ 6CJ]LČK¶X(d¦dØd€k4rXxø‚Ņ‹Ŗ˜Nšžž£رä³µœÄTŠ’Ü\ćöóXöZö÷ķķķēēŻēēēÓÓķķēķķēķŃŃēē „hd0$`„h „d0$`„d0$ „@d0$`„@d¤“0$Zö\ö^ö|ö ÷b÷JłĀąāäĘņņņņēŲŠŹ½µ«š‹x$„„dš¤š0$^„`„a$$„dš¤x0$`„a$$„°„dš0$^„°`„a$ „dš0$`„$dša$ $„p dš0$^„p a$d0$d¤<0$$„° d¤ 0$^„° a$ $dš¤š0$a$ $„ dš0$^„ a$ ņ0nę*ŗ#^+„6`ALI„OS8c8dÖdąeŗg÷ļååŪŪŪŪåŃåĖ½½­½å£ „d0$`„„(„Td¤“0$^„(`„T„(„Td0$^„(`„Td0$ „Td0$`„T „hd0$`„h „@d0$`„@d¤Č0$d¤“0$2$4$ö'ų'^+v+„6–6ņ<ü<b@d@`AtAäCźC@EREāFžFLI^I„OœO˜PšPS¢SÖSīS†VžV XXĄXŲX \¼\„_†_üaža8cRc8dTdÖdčdŗgŅg$h6h@hHhvh„hČhŅhi*i,iDi6jHj2s4sttžtuÄwÖwH|b|F`²†Ź†l‡~‡.ˆFˆlˆnˆ ˆ²ˆ^‰v‰¦‹ø‹°ŒČ>@nś÷ś÷ń÷ń÷ń÷ś÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ķ÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ś÷ś÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ś÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ń÷ś÷ń÷ń÷ń÷ń÷ś÷CJH* 6CJ]CJ 5CJ\^ŗg$h,i6jžntÄw²†l‡.ˆ ˆ^‰¦‹°ŒnB’™°›†¢T§ŠØąŖńńńńėėėėčāŲŲŲĪĄ¶¶ėėėė „Td0$`„T„P„@d0$^„P`„@ „@d0$`„@ „(d0$^„(dš0$0$d0$„(„Td0$^„(`„Tn†VX¾Ņ‘0‘’’B’T’\“p“Ž––™2™°›ě`”n”†¢š¢ £&£Œ§Ž§HØJØąŖųŖŖ«ŗ«ų«¬b¬p¬X­j­®®,°.°0°L°N°®°°°Ü°,³.³8Č:ČDĢFĢŽĻŠŃŅŃāÓäÓ¬Õ®Õ¦×Ø×ŗŁ¼Ł,Ūšąœą ē>ėśśü" h ˆ Š ś÷ń÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷ń÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷ń÷ń÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷ś÷ģ÷ä÷ß÷Ś÷ń÷ń÷ń÷Õ÷Õ÷ÕĶÕ÷Õ÷Õ÷ń÷÷ń÷Õ÷Å÷6CJ]aJ5CJ\aJCJaJCJaJCJaJ6CJ]aJCJaJ 5CJ\CJ 6CJ]NąŖB®Æ,°.°0°N°°°Ž°D²†³¼·"¹x»l½²æłļłćŁČ±ž’ˆˆˆłłł „Td0$`„T „Td¤Č0$`„T$„x„dš¤Œ0$^„x`„a$$„„X„dš¤0$]„^„X`„a$$„ „dš0$^„ `„a$ „dš0$`„ $„dš`„a$ „d0$`„d0$²æ0ĄbĀŌĆlÉ|ĢŅŃäÓØ×¼Ł.ŪZŽŲßœįä¬å ē>ėģł–ū4$ łłłńłłėėėėįįįįįįŻÓÓÉæł „Pd0$^„P „(d0$^„( „@d0$`„@¤ „Td0$`„Tdš0$d¤Č0$d0$$ h Š ° ģßĢ$„ø„dš¤0$^„ø`„a$ $„dš0$`„a$$„„dš¤0$^„`„a$Š ® ° ūīB*CJaJ mHphsHCJaJ#0P°|. °“A!° "°Š# $Š%°#0P°|. °“A!° "°Š# $Š%°#0P°|. °“A!° "°Š# $Š%°ĖDŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© ldnleon@yandex.ruąÉźyłŗĪŒ‚ŖK© 2mailto:ldnleon@yandex.ru i\@ń’\ Standard"$„,d@1$7$8$H$`„,a$CJ_HaJmHsHtHBA@ņ’”B Absatz-StandardschriftartHžOń’ņH FR1$¤Ģ1$7$8$H$a$CJ@_HaJ@mHsHtHRžOń’R FR2$„(1$7$8$H$^„(a$5CJ0\_HaJ0mHsHtHDžOń’D FR3$1$7$8$H$a$CJ_HaJmHsHtHNžOń’"N FR4$¤Č1$7$8$H$a$5CJ\_HaJmHsHtHFB@2F Textkörper„d¤P0$`„CJaJBP@BB Textkörper 2„d0$`„CJDC@RD Textkörper-Einzug d0$CJTR@bT Textkörper-Einzug 2„@d¤<0$`„@CJFQ@rF Textkörper 3„d¤d0$`„aJXS@‚X Textkörper-Einzug 3„ø„ąd0$^„ø`„ąCJ.U@¢‘. Hyperlink >*B*ph’‹=Xƒ`’’’’%`’’’’J`’’’’()*+,-GP`abcdefghijklmnopy‰Š‹¢Ģ-./01?Tv†‘’“”•–—˜™š›œžŸÆ°‹‘œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĪĻŠąįDEųł;<=>QT™ H 2 6ĻRó’Ä!õ%'h(v)*].¼2œ5Ā7h;…<E=]>€@1AŚDNGuHbJ’K[L‚N)PDQFSU]WZF\6`­bōbõbłb,c§dcgi“k7nūo@qLt"vŻw;y#z|«}µ‚B„”„ż…E¢‘Ó’ģ•^—iš8ž@ž3Ÿ¤@¦U§ŠØ%¬j­®łÆŒ±J²·ø»›¼u½ųĄ£ĮĀ[ĆĀĒ“ČŅŹĶóŅœÖŲŪœŻöß'įčįāāā%ć×äńäWę)éƒé>ńņĢņ*óóŻóAõI÷&ų„ł«ūŪüÜüįüģü"ž#ž±’T‡ŪŸ^Ö÷“U‰ •  Ģ cż.ōæ $Ÿ±ÜU<"­' (×)C+»+—- /Ń/ī4Õ6Ą79,:F;ƒ< =ˆ?g@Č@oCÉDhEĆFüGģIéJøKßOYQŠR{TU5\t\6] _–_żcĻdeŹgåhjŸj knl‰mėo¼p qSr t6xŪyD~Ā€y.ƒ„x……‘…/ˆ²ˆżˆ›‰(Š‹Ō‹WŽ+Đ'‘ļ’Ź•—՗Š™KŸŠ Ł£¦C§Ŗ‰ŖŌ¬ń¬~®VÆP°@²Ż³¢·Nŗ2»Ę»A¼ß½¾ æÅĮŠĀpĘ ĒƒÉ«ÉsĖÕĢĶzĻ ŅøÓŌµÖW×QÜꎚßėąäćē^čÜč0é“éŠė/īēī$ņYņéōõÕõ¬öŅųś@ūlż‰¾Ēõ  Ć ’Ū”ĮÖiķēWń|#$æ%\&ī&a'+y+¬,!.¶/;0ś1b3Ļ59%:M;å<ž=ˆ>Õ?AA B±C DĒD6EF‹HJEK"LęL#N#O1PßPgQŪRKT»TlVöY«Z[ā[;\bbbbbbbbAbBbbÉbcEc„cēcčcécźcėcģcķcīcļcšcńcżcžc dhdMe:gWn wśĒ?…„‡@Œ%ŽŁšńņ‘n‘²“¬–՗Ž˜§š.›œ"Ÿu ¢p£q£r£‚£ä£[Ŗ°S°T°Ą³·,ŗ\æéĆUŹ'ĖĶƒĻŌÖņ׉ŲNą*ęIģ®ļū÷,ł-ł.ł/ł>ł†ł±ł„śįšńņcy 7 ó •  ] ‹ÆB°¦"Ā%Č'œ/0k0š0Ż12–23O58ā9YA¶ABPBÆBÓCXD·E!GJŲKCOŖQhRpS!UŠUVVV'VXVoV"WĆWŽY‘Z¼[¶\Ł]^1_ź_¶b>défņgŌiŽj—k-mģmĪn pÖpqŸstŒzĖ{ƒ4ƒEƒZƒ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜@0€€˜`0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜@0€€˜@`0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜0€€˜0€€ ^¬°DĄ52$nŠ ° †‹•Ÿ„©«ÆŌ 8 p vŠT¶œ×p@¶Š|ęb>7Ī„śĖš†R’`Ö¶)ÄjF¢ ÉŠĢd+ČKZöņŗgąŖ²æ$ ° ‡‰ŠŒŽ‘’“”–—˜™š›œž ”¢£¤¦§ØŖ¬­®° ˆŪXƒX’„Ū,Ä!Ä!x$õ%õ%ó&**­-].].öß%ą%ąōąIüÜüxß:”S{T _–_…x…†……‘…A¼®¼rĖsĖ-ł/łįWƒWƒZƒGPpyŪ,1?†Ÿ®ĀĪ>QžA­Aõbłbz#zÜüįüx……ĮÖ±%æ%bBbńcžcņž ČČ/ł>łįšņĻ@Õ@V'V4ƒEƒZƒ’’LeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonQC:\Eigene Dateien\Scanner - Dateien\Poslednie Dni-Block\Poslednie dni - kniga.docLeonC:\WINDOWS\TEMP\$WC\POSLDNI.DOC’@€,,8¢d,XƒPP’’Unknown’’’’’’’’’’’’G‡:’Times New Roman5€Symbol3& ‡:’Arial"‰šŠ©C¢QĘÄņUf%‚å{.9š„Ąxxƒd°Ž2ƒQšß’’!!"/ !"LeonLeonž’ ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0lˆøÄŌąģü  4 @LT\déż Š”ŠžŠ”Š¢ŠžŠÆŠŠ˜Š• Š’Š›ŠŠ”Š¢Š˜”ŠžLeon”Š¢eoneonNormal¢Leonl¢37nMicrosoft Word 9.0Š@ŖƂĄ@@wē襂åž’ ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®L hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ čéżLDN.{°Žķ  Š”ŠžŠ”Š¢ŠžŠÆŠŠ˜Š• Š’Š›ŠŠ”Š¢Š˜ Titel“ 8@ _PID_HLINKSéżAlbBmailto:ldnleon@yandex.ru  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°ž’’’²³“µ¶·øž’’’ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽž’’’ąįāćäåęž’’’čéźėģķīž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ųž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFąbĒ…ē襜€Data ’’’’’’’’’’’’±1Table’’’’’’’’¹ŪJWordDocument’’’’o`SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’ßDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’ēCompObj’’’’jObjectPool’’’’’’’’’’’’ąbĒ…ē襹bĒ…ē襞’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8ō9²q